คณะลูกขุนตัดสินลงโทษผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ยิงบัฟฟาโล Payton Gendron ในข้อหาฆาตกรรมระดับแรก

ท็อปไลน์

Payton Gendron ชายผิวขาววัย 18 ปีที่ถูกกล่าวหาว่าสังหารคน 10 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวผิวสี ที่ร้านขายของชำในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ปรากฏตัวในศาลช่วงสั้น ๆ เมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากคณะลูกขุนใหญ่ฟ้องเขาในคดี ข้อหาฆาตกรรมระดับแรก

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

Gary Hackbush ผู้ช่วยอัยการเขตกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าคณะลูกขุนใหญ่ของ Erie County ได้ลงมติเมื่อวันพุธเพื่อฟ้องร้อง Gendron ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเดินทางสามชั่วโมงจากบ้านของเขาใน Conklin, New York เพื่อกำหนดเป้าหมายชาวผิวดำที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Tops

Gendron ซึ่งไม่ได้สารภาพผิด ยังคงนิ่งเงียบตลอดการพิจารณาคดีที่ศาล Erie County และถูกส่งตัวกลับเข้าคุกหลังจากการดำเนินคดี

เมื่อ Gendron ถูกนำออกจากการพิจารณาคดี—ซึ่งมีญาติบางคนของร้านขายของชำที่ยิงเหยื่อเข้าร่วมด้วย—มีคนตะโกนว่า “Payton คุณเป็นคนขี้ขลาด!” ให้เป็นไปตาม วอชิงตันโพสต์.

พื้นหลังที่สำคัญ

Gendron ถูกกล่าวหาว่ายิง 13 คนและฆ่า 10 คนที่ร้าน Tops Friendly Market เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในเจ้าหน้าที่โจมตีกำลังสืบสวนว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและการกระทำของลัทธิหัวรุนแรงที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ เก็นดรอน—ผู้ถ่ายทอดสดการยิงจากกล้องติดหมวกกันน็อค—โพสต์คำวิจารณ์เหยียดผิว 180 หน้าทางออนไลน์ซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับวิธีที่เขามองว่าคนผิวดำเป็น “ผู้เข้ามาแทนที่” ของคนผิวขาว ซึ่งเป็นเรื่องเล่าเท็จที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น “ทฤษฎีการทดแทนที่ยิ่งใหญ่ ” โพสต์บนโซเชียลมีเดียที่ Gendron แบ่งปันแนะนำให้เขาวางแผนโจมตีมาหลายเดือนแล้ว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาถือเป็นการขึ้นศาลครั้งที่สองของ Gendron หลังจากที่เขาสารภาพไม่ผิดในข้อหาฆาตกรรมครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ข้อหาฆาตกรรมขั้นแรกของคณะลูกขุนใหญ่ครอบคลุมผู้เสียชีวิต 10 รายที่ซูเปอร์มาร์เก็ตตามรายงานของ กดที่เกี่ยวข้อง. อัยการได้รับอนุญาตให้ดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมระดับแรกภายใต้สถานการณ์เฉพาะ ซึ่งรวมถึงเมื่อมีคนสองคนหรือมากกว่าถูกสังหารในเหตุการณ์เดียว Gendron ถูกกำหนดให้ปรากฏตัวในศาลในวันที่ 9 มิถุนายน

สิ่งที่ต้องระวัง

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. จอห์น ฟลินน์ อัยการเขตอีรี เคาน์ตี้ กล่าวว่า ก่อนการพิจารณาคดีในวันพฤหัสบดี อาจถูกฟ้องร้องเพิ่มเติมได้ หลังจากที่คณะลูกขุนใหญ่สอบสวนเหตุกราดยิงดังกล่าว เอ็นพีอาร์. เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาข้อหาก่อการร้ายในขณะที่สอบสวนการโจมตีดังกล่าวว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังที่เกิดจากเชื้อชาติ

อ่านเพิ่มเติม

ศาลตัดสินชี้ชายยิงซุปเปอร์มาร์เก็ตบัฟฟาโล (AP)

อัยการบัฟฟาโลมีเวลามากขึ้นในการดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยการยิงจำนวนมาก (เอ็นพีอาร์)