ทรัมป์อาจเผชิญข้อหาจ่ายเงินให้สตอร์มมี แดเนียลส์ ขณะที่ DA แมนฮัตตันรายงานการประชุมคณะลูกขุนใหญ่

ท็อปไลน์

คณะลูกขุนใหญ่ถูกตัดสินให้ตัดสินว่าอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ก่ออาชญากรรมจากบทบาทที่ถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงิน "ปิดปาก" ให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ นักแสดงหญิงหนังผู้ใหญ่ นิวยอร์กไทม์ส รายงานโดยเสนอว่าอัยการเขตแมนฮัตตันอาจฟ้องร้องอดีตประธานาธิบดีในไม่ช้า

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

Manhattan DA Alvin Bragg “เพิ่ง” ไต่สวนคณะลูกขุนใหญ่และเริ่มนำเสนอหลักฐานในวันจันทร์ที่ ไทม์ส รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวนิรนามที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้

คณะลูกขุนใหญ่ได้ยินคำให้การของพยานในวันจันทร์จากอดีต เอ็นไควเรอแห่งชาติ ผู้จัดพิมพ์ David Pecker, the ไทม์ส รายงาน หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้กับแดเนียลส์เองเพื่อปิดปากข้อกล่าวหาของเธอต่อทรัมป์ และสำนักงานของ DA กำลังพยายามหาพยานเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงพนักงานของ Trump Organization สองคน

การสืบสวนมุ่งเน้นไปที่เงิน 130,000 ดอลลาร์ที่ไมเคิล โคเฮน อดีตทนายความของทรัมป์จ่ายให้แดเนียลส์จากข้อกล่าวหาของเธอก่อนการเลือกตั้งปี 2016 ว่าเธอมีความสัมพันธ์กับทรัมป์ในปี 2006 ซึ่งองค์กรทรัมป์กล่าวหาว่าคืนเงินให้โคเฮน

คณะลูกขุนใหญ่จะพิจารณาว่าทรัมป์และธุรกิจของเขาปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจอย่างผิดกฎหมายเพื่อปกปิดการจ่ายเงินหรือไม่ และเขาทำเช่นนั้นเพื่อปกปิดอาชญากรรมครั้งที่สองในการจ่ายเงินเองหรือไม่ ซึ่ง ไทม์ส บันทึกย่อเป็นทฤษฎีทางกฎหมายที่ "ยังไม่ได้ทดสอบ" ส่วนใหญ่ซึ่งอาจล้มเหลวได้

สำนักงานของ Bragg ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ ไทม์ส แจ้ง

สิ่งที่เราไม่รู้

จะมีการฟ้องร้องทรัมป์จริงหรือไม่ เดอะ ไทม์ส ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นการยากที่จะพิสูจน์ว่าทรัมป์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงิน แม้ว่าโคเฮนจะกล่าวหาในศาลว่าเขาทำก็ตาม ทนายความของทรัมป์มีแนวโน้มที่จะโต้แย้งว่าโคเฮนโกหกเพราะเขามี “ขวานที่จะต่อสู้กับทรัมป์” ตามรายงาน อัยการจะพยายามดึงอดีต CFO ของทรัมป์อย่าง Allen Weisselberg ซึ่งเคยเป็นมาก่อน ตัดสิน การฉ้อโกงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนในวงกว้างของ DA เพื่อให้ความร่วมมือกับการสอบสวนและยืนยันการมีส่วนร่วมของทรัมป์ ไทม์ส รายงาน เนื่องจากไวส์เซลเบิร์กถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทในการคืนเงินที่จ่ายไป สำนักงานของ DA ยังคงรายงานว่าทรัมป์ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของเขาอย่างไร ไทม์สหลังจากอัยการสูงสุดของนิวยอร์ก เลทิเทีย เจมส์ ฟ้องอดีตประธานาธิบดีและบริษัทของเขาแยกกัน เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเพิ่มมูลค่าของสินทรัพย์ขององค์กรทรัมป์ในเอกสารทางการเงินเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง

สิ่งที่ต้องระวัง

คณะลูกขุนใหญ่จะมีการประชุมกันเป็นเวลาหกเดือน ไทม์สดังนั้น การตัดสินใจใดๆ ว่าจะฟ้องร้องทรัมป์หรือไม่ จะต้องทำในช่วงเวลานั้น

แทนเจนต์

ข่าวคณะลูกขุนใหญ่มีขึ้นไม่กี่วันหลังจากหนังสือเล่มใหม่เปิดเผยว่าอัยการของรัฐบาลกลางพิจารณาอย่างจริงจังที่จะเรียกเก็บเงินจากทรัมป์เกี่ยวกับการจ่ายเงิน "ปิดปาก" ก่อนการสืบสวนของแมนฮัตตัน อัยการในเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์กมีหลักฐาน “สำคัญ” ในการเอาผิดกับทรัมป์ เมื่อพวกเขาเรียกเก็บเงินจากโคเฮนจากการจ่ายเงินในปี 2018 แต่ไม่ได้ฟ้องเขาเนื่องจากคำแนะนำในการกล่าวหาประธานาธิบดีที่นั่งอยู่ในตำแหน่ง ตาม ให้กับหนังสือเล่มใหม่ จัณฑาล โดยนักวิเคราะห์กฎหมายและอดีตอัยการ Elie Honig เมื่อทรัมป์ออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2021 อัยการตัดสินใจอีกครั้งที่จะไม่ตั้งข้อหาเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความพยายามของเขาที่จะล้มการเลือกตั้งในปี 2020 และการโต้เถียงทางกฎหมายอื่นๆ “ทำให้การละเมิดการเงินของการหาเสียงดูเล็กน้อยและล้าสมัยเมื่อเปรียบเทียบ” ตามหนังสือของ Honig

พื้นหลังที่สำคัญ

สำนักงาน DA ของแมนฮัตตันได้สอบสวนทรัมป์และองค์กรทรัมป์ตั้งแต่ปี 2019 โดยการสอบสวนเน้นไปที่การจ่ายเงินให้แดเนียลส์ก่อน ก่อนจะขยายวงกว้างขึ้นเกี่ยวกับข้อตกลงทางการเงินขององค์กรทรัมป์ การสอบสวนมีผลทั้งสองอย่าง ไวส์เซลเบิร์ก และ องค์กรทรัมป์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฉ้อโกงภาษีจากโครงการจ่ายเงินชดเชยให้กับผู้บริหารนอกบัญชีที่ไม่ต้องเสียภาษี เช่น จ่ายค่าอพาร์ตเมนต์และค่าเล่าเรียนโรงเรียนเอกชน แต่ยังไม่มีการตั้งข้อหาใด ๆ กับตัวทรัมป์เอง ขณะที่การสอบสวนในเบื้องต้นดูเหมือนจะมี เสียชีวิตลง ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ไทม์ส รายงาน ในเดือนพฤศจิกายนว่าอัยการได้ "เริ่มต้นอย่างก้าวกระโดด [ed]" โดยมุ่งเน้นไปที่การจ่ายเงินแบบ "hush money" ข่าวของคณะลูกขุนใหญ่มีขึ้นหลังจากโคเฮน เห็น นัดพบอัยการ 17 ม.ค. ยันสำนวนการสอบสวนมีความคืบหน้า โคเฮนเสิร์ฟก ประโยคสามปี ในคุกและถูกคุมขังที่บ้านเนื่องจากข้อหาส่วนหนึ่งมาจากการจ่ายเงินให้ดาเนียลซึ่งตัวเธอเอง ฟ้องทรัมป์ ในความพยายามที่จะยุติข้อตกลงเงินเงียบ คดีดังกล่าวถูกยกฟ้องในปี 2019 และทรัมป์ปฏิเสธหลายครั้งว่าไม่เคยมีความสัมพันธ์กับดาราหนังผู้ใหญ่คนนี้

อ่านเพิ่มเติม

อัยการแมนฮัตตันจะเริ่มเสนอคดีทรัมป์ต่อคณะลูกขุน (นิวยอร์กไทม์ส)

อัยการของรัฐบาลกลางหารือเกี่ยวกับการตั้งข้อหาทรัมป์ในคดีสตอร์มี แดเนียลส์ เมื่อเขาออกจากตำแหน่ง หนังสือระบุ (CNN)

อัยการแมนฮัตตันย้ายไปเริ่มการไต่สวนทางอาญาต่อทรัมป์ (นิวยอร์กไทม์ส)

Michael Cohen อดีต "ผู้ให้บริการ" ของ Trump พบกับผู้ตรวจสอบของ Manhattan DA (ข่าวซีบีเอส)