เพลงของ Stevie Wonder สำหรับ Dr. Martin Luther King Jr. ทำให้วันหยุดและเพลงฮิตของชาวอเมริกัน

เมื่อ Stevie Wonder เปิดตัวเพลง “Happy Birthday to You” ในปี 1981 เขาได้ประกาศทางการเมืองและสังคมที่เปลี่ยนแนวทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา อัจฉริยะทางดนตรีคนนี้เขียนเพลงนี้เพื่อเตือนใจสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้มีสิทธิเลือกตั้งของสหรัฐฯ ว่า ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ สมควรได้รับการยกย่องในวันหยุดประจำชาติ จนถึงจุดนั้น ไม่มีสมาชิกสภานิติบัญญัติส่วนใหญ่อย่างชัดเจนที่พร้อมจะยืนหยัดสนับสนุนการลงคะแนนที่จำเป็นในการดำเนินการวันหยุด

เรามาพูดกันตรงๆ วันเดอร์สร้างความอับอายให้ประเทศด้วยการให้ทุกคนรวมถึงคนที่ไม่ชอบมาพากลร้องเพลงที่มีชีวิตชีวาและน่ารักซึ่งนำไปสู่การทบทวนตนเองอย่างลึกซึ้ง เขาถามอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า: เกิดอะไรขึ้นในโลกที่ประเทศของเรายอมรับและเฉลิมฉลองอย่างเปิดเผย - เพื่อเป็นการรำลึกถึงผู้นำด้านสิทธิพลเมืองที่มีความสำคัญมากที่สุดคนหนึ่งของเรา ผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในปี 1968 เพราะเขาเชื่อในความเสมอภาคและความเท่าเทียมกัน

ลองพิจารณาท่อนแรกของเพลงที่เป็นสัญลักษณ์นี้ (คุณสามารถดูและฟัง Wonder ร้องเพลงให้ Nelson Mandela'การเฉลิมฉลองอีกด้วย เพลงนี้เติบโตขึ้นเพื่อใช้สำหรับผู้นำด้านสิทธิพลเมืองจำนวนมากทั่วโลก)

“คุณรู้ว่ามันไม่มีเหตุผลมากนัก

ควรมีกฎหมายห้าม

ใครก็ตามที่ล่วงเกิน

ในวันฉลองของคุณ…”

อีกครั้งที่วันเดอร์เริ่มเปิดเพลงอย่างชัดถ้อยชัดคำโดยนำล็อบบี้ต่อต้านกษัตริย์มาทำภารกิจเพื่อความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา โปรดทราบประวัติของที่นี่ด้วย สมาชิกสภาคองเกรสจอห์น คอนเยอร์ส เป็นเวลา 15 ปี ได้เสนอร่างกฎหมายใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเฉลิมฉลองวันกษัตริย์ โฆษณาทุกปีจนตรอก - แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากคองเกรสคองเกรสคองเกรส

ต้องใช้เวลาหลายปีและหกล้านลายเซ็นในคำร้อง เพื่อให้ได้แรงผลักดันที่จำเป็นในการเปลี่ยนกระแสในทศวรรษที่ 1980 แล้ว? Wonder ปล่อยเพลงของเขาด้วยท่อนแรกที่โดดเด่นซึ่งทำให้ทุกคนเต้นและทำให้ทุกคนคิด เพลงบนแพลทินัมที่ผ่านการรับรองของ Wonder ร้อนกว่าเดือนกรกฎาคม อัลบั้ม ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วแม้ว่าจะไม่เคยออกเป็นซิงเกิลสำหรับวิทยุของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตามในสหราชอาณาจักรก็เพิ่มขึ้นเป็นอันดับ 2

จากนั้นในปี 1983 หลังจากครบรอบ 20 ปีของสุนทรพจน์ในตำนาน “I Have A Dream” ของ Dr. King, วันครบรอบเดือนมีนาคมเกี่ยวกับงานและเสรีภาพในวอชิงตัน และวันครบรอบ 15 ปีของการลอบสังหาร King ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น ผู้ไม่ประสงค์ออกนามพร้อมที่จะลงคะแนน ยกเว้นแผนการใช้ไฟล์ FBI กับความทรงจำของ King ล้มไม่เป็นท่า เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 1983 ร่างกฎหมายผ่านวุฒิสภา และในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 1983 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้ลงนามในกฎหมาย

พิจารณาท่อนที่สองและสามของเพลง:

“เพราะเราทุกคนรู้อยู่ในใจของเรา

ว่าต้องมีสักครั้ง

ที่เราจะละวางได้

เพื่อแสดงว่าเรารักคุณมากแค่ไหน

และฉันแน่ใจว่าคุณจะเห็นด้วย

อะไรจะลงตัวไปกว่านี้

กว่าจะมีงานเลี้ยงโลก

ในวันที่คุณมาเป็น”

แม้ว่าการลงคะแนนเสียงจะผ่าน แต่บางรัฐและหลายบริษัทยังคงปฏิเสธที่จะให้เกียรติดร.คิง แอริโซนาอยู่ในหมู่พวกเขา และจนถึงทุกวันนี้ หลายบริษัทยังคงไม่อนุญาตให้พนักงานของตนมีวันอาสาสมัครสำหรับ King Day of Service หรืออาสาสมัคร อย่างไรก็ตาม ภายในปี พ.ศ. 2000 ทุกรัฐได้ปฏิบัติตาม (นิวแฮมป์เชียร์เป็นรัฐสุดท้ายในปี 1999 โดยใช้แทนวันสิทธิพลเมือง) ถึงกระนั้นก็เป็นปี 2023 และไม่ใช่ทุกบริษัทที่ปฏิบัติตาม แม้ว่าบริษัทเดียวกันเหล่านั้นมักจะยินดีให้วันแห่งความทรงจำ วันขอบคุณพระเจ้า และวันคริสต์มาสเป็นวันหยุดที่ไม่สามารถต่อรองได้ ในความเป็นจริง, น้อยกว่า 50% ของบริษัทอเมริกันยอมรับ King Day อย่างไรก็ตาม บางคนเสนอให้เป็นวันหยุดลอยตัวสำหรับพนักงาน

ข้ออื่น:

“ฉันไม่เคยเข้าใจเลย

ช่างเป็นคนที่ยอมตายเพื่อสิ่งที่ดี

คงไม่มีวันที่จะ

ถูกกันไว้สำหรับการยอมรับของเขา”

โดยไม่คำนึงถึงวันหยุดหรือวันนักขัตฤกษ์ จะเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางและพนักงานของรัฐบาลกลางจะไม่ทำงานในวันกษัตริย์ ซึ่งโดยปกติจะเป็นวันจันทร์ที่สามของเดือนมกราคม บางครั้งก็ตรงกับวันเกิดจริงของเขาในวันที่ 15 มกราคม นอกจากนี้ แม้จะมีการลงนามในกฎหมายในปี 1983 รัฐบาลกลางก็เฉลิมฉลองวันกษัตริย์เป็นครั้งแรกในวันจันทร์ที่ 20 มกราคม 1986

Wonder เริ่มคลื่นด้วยเพลง มันสื่อถึงพลังของดนตรี พลังของผู้คน และพลังของการเรียงตัวของบรรพบุรุษ King Day ไม่สามารถหยุดได้ คิงซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากคนหลายพันคน ประสบความสำเร็จมากเกินไปและมาไกลเกินกว่าที่จะถูกหยุดโดยบริษัทไม่กี่แห่งหรือคนเพียงไม่กี่คนที่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อประวัติสิทธิพลเมือง

ตอนนี้? King Day ส่วนใหญ่ใช้เป็นวันให้บริการสำหรับหลาย ๆ คน และบางบริษัทถึงกับให้วันหยุดคิงส์เดย์เป็นครั้งแรกในปีนี้ แต่มาช้ายังดีกว่าไม่มา

พิจารณาท่อนสุดท้ายของเพลง

“มันควรจะเป็นเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยม

และควรใช้เวลาทั้งวัน

ในความทรงจำอย่างเต็มที่

ของผู้ที่มีชีวิตอยู่และเสียชีวิตเพื่อความเป็นหนึ่งเดียวของทุกคน

ดังนั้นเรามาเริ่มกันเลย

เรารู้ว่าความรักสามารถเอาชนะได้

ปล่อยมันออกไป อย่าเก็บมันไว้

ร้องเพลงให้ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิด"