ศาลฎีกาเซาท์แคโรไลนาคว่ำคำสั่งห้ามทำแท้งของรัฐ

เซาท์แคโรไลนา ศาลสูง ในวันพฤหัสบดีที่ พลิกคว่ำ การห้ามทำแท้งของรัฐหลังจากตั้งครรภ์ประมาณหกสัปดาห์ โดยตัดสินว่ากฎหมายดังกล่าวละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของรัฐในความเป็นส่วนตัว

การตัดสิน 3-2 มีขึ้นเกือบเจ็ดเดือนหลังจากศาลสูงสหรัฐ คดีลูกระเบิด เป็นโมฆะสิทธิตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางในการยุติการตั้งครรภ์

ประธานาธิบดี ของโจไบเดน Karine Jean-Pierre เลขาธิการสื่อมวลชนในทวีตเขียนว่า: "เราได้รับการสนับสนุนจากคำตัดสินของศาลฎีกาของรัฐเซาท์แคโรไลนาในวันนี้เกี่ยวกับการห้ามทำแท้งที่รุนแรงและเป็นอันตรายของรัฐ"

“ผู้หญิงควรสามารถตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายของตนเองได้” ฌอง-ปิแอร์เขียน

การตัดสินใจ โดยศาลฎีกาของเซาท์แคโรไลนามีพื้นฐานมาจากรัฐธรรมนูญของรัฐเอง ซึ่งไม่เหมือนกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ ตรงที่ให้สิทธิความเป็นส่วนตัวแก่พลเมืองอย่างชัดเจน

“เราถือว่าการตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์ขึ้นอยู่กับการพิจารณาส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัวสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเกี่ยวข้องกับสิทธิของผู้หญิงในการตั้งครรภ์” ผู้พิพากษาเคย์ เฮิร์นเขียนในความเห็นส่วนใหญ่

“แม้ว่าสิทธินี้จะไม่สมบูรณ์และต้องสมดุลกับผลประโยชน์ของรัฐในการปกป้องชีวิตที่ยังไม่เกิด แต่พระราชบัญญัตินี้ซึ่งจำกัดอย่างรุนแรงและในหลายกรณีทำให้การทำแท้งเป็นการจำกัดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้หญิงอย่างไร้เหตุผล และด้วยเหตุนี้ ขัดต่อรัฐธรรมนูญ” เฮิร์นเขียน

ผู้ปกป้องการห้ามทำแท้งแย้งว่าสิทธิของรัฐในความเป็นส่วนตัวใช้กับจำเลยในคดีอาญาในบริบทของการคุ้มครองจากการตรวจค้นและยึดโดยไม่มีเหตุผลเท่านั้น เนื่องจากรัฐธรรมนูญมีการอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงการคุ้มครองนั้น

แต่การโต้เถียงนั้นถูกปฏิเสธโดยเฮิร์นและผู้พิพากษาสองคนที่เข้าร่วมกับเธอในการพิจารณาคดีเสียงข้างมาก: หัวหน้าผู้พิพากษาโดนัลด์ บีตตี และผู้พิพากษาจอห์น ฟิว

เธอตั้งข้อสังเกตว่ารัฐธรรมนูญมีรายละเอียดไม่เพียง แต่คุ้มครอง "จากการตรวจค้นและการจับกุมที่ไม่สมเหตุสมผล" แต่ยังรวมถึงการป้องกัน "การบุกรุกความเป็นส่วนตัวที่ไม่สมควร"

เฮิร์นยังเขียนด้วยว่าข้อจำกัดใดๆ ในการทำแท้ง “ต้องสมเหตุสมผล” และให้เวลาผู้หญิงมากพอที่จะ “ตัดสินว่าเธอตั้งครรภ์และดำเนินการตามสมควรเพื่อยุติการตั้งครรภ์นั้น”

“หกสัปดาห์นั้นค่อนข้างง่าย ไม่ใช่ระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับสองสิ่งนี้ที่จะเกิดขึ้น” เธอเขียน

การพิจารณาคดีเมื่อวันพฤหัสบดีทำให้การห้ามการทำแท้งส่วนใหญ่ของรัฐยังคงเหมือนเดิมหลังจากตั้งครรภ์ได้ 20 สัปดาห์

สภานิติบัญญัติของรัฐเซาท์แคโรไลนาในปี 2021 ได้ผ่านกฎหมายห้ามการทำแท้งหลังจากตรวจพบการเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะได้ยินหลังจากตั้งครรภ์ได้ประมาณ XNUMX สัปดาห์

การห้ามนั้นรวมถึงข้อยกเว้นในกรณีของการตั้งครรภ์ที่คุกคามชีวิตของมารดาและการตั้งครรภ์ที่เกิดจากการข่มขืนหรือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

กฎหมายดังกล่าวถูกปิดกั้นไม่ให้มีผลบังคับใช้โดยศาลรัฐบาลกลาง จนกระทั่งมีคำตัดสินของศาลสูงสหรัฐเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ที่คว่ำสิทธิในการทำแท้งของรัฐบาลกลางที่มีมาตั้งแต่การตัดสินคดี Roe v. Wade ในปี 1973

การห้ามทำแท้งในเซาท์แคโรไลนาถูกปิดกั้นอีกครั้งในเดือนสิงหาคม ครั้งนี้โดยศาลฎีกาแห่งรัฐ หลังจากมีการยื่นฟ้องคดีใหม่เพื่อให้การทำแท้งเป็นโมฆะ คดีดังกล่าวนำไปสู่การตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดีที่คว่ำกฎหมาย

ในวันพฤหัสบดีที่ไม่เห็นด้วยผู้พิพากษา John Kittredge เขียนว่าการอ้างอิงตามรัฐธรรมนูญถึง "การบุกรุกความเป็นส่วนตัวที่ไม่สมเหตุสมผล" เป็น "วลีที่กำกวม"

“ไม่มีภาษาใดในบทความ I มาตรา 10 ของรัฐธรรมนูญเซาท์แคโรไลนาที่สนับสนุนการตีความสิทธิความเป็นส่วนตัวที่จะรวมถึงสิทธิในการทำแท้ง” Kittredge เขียน

“ภาษา 'การบุกรุกความเป็นส่วนตัวอย่างไม่มีเหตุผล' เป็นส่วนหนึ่งของมาตราการค้นหาและการยึด และไม่ใช่บทบัญญัติแบบสแตนด์อโลน” เขาเขียน

คำตัดสินของศาลสูงสหรัฐที่ให้สิทธิในการทำแท้งของรัฐบาลกลางเป็นโมฆะ ทำให้แต่ละรัฐต้องควบคุมการยุติการตั้งครรภ์ รัฐมากกว่าหนึ่งโหลห้ามการทำแท้งอย่างมีประสิทธิภาพตามคำตัดสินนั้น

แต่ไม่ถึงสองเดือนหลังจากมีคำตัดสิน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคนซัส ปฏิเสธข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะเพิกถอนสิทธิการทำแท้งในรัฐนั้น

ในเดือนพฤศจิกายน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเคนตักกี้ปฏิเสธมาตรการที่จะปฏิเสธสิทธิในการทำแท้งตามรัฐธรรมนูญของรัฐ ในรัฐมิชิแกน ผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้เพิ่มสิทธิในการทำแท้งในรัฐธรรมนูญของรัฐนั้น