เซอร์เบียเสี่ยงโดนปรับและเสียชื่อเสียง หลังส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจากบาห์เรนเสี่ยงถูกทรมาน

เซอร์เบียต้องเผชิญกับค่าปรับและความเสียหายเพิ่มเติมต่อชื่อเสียง หลังจากส่งผู้ร้ายข้ามแดนชาวบาห์เรน แม้ว่าศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) จะได้รับคำสั่งไม่ให้ทำเช่นนั้น

อาเหม็ด จาฟาร์ โมฮัมเหม็ด อาลี ถูกเนรเทศจากเซอร์เบียไปยังบาห์เรนเมื่อวันที่ 24 มกราคม ตามคำร้องขอใบแดงขององค์การตำรวจสากลจากบาห์เรน ก่อนหน้านี้ ECHR ได้ออกมาตรการชั่วคราวเพื่อแจ้งเซอร์เบียว่าไม่ควรส่งผู้ร้ายข้ามแดนในขณะที่รอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาลีจะถูกทรมานในบาห์เรน

ECHR กล่าวว่าให้เฉพาะมาตรการชั่วคราวใน "สถานการณ์พิเศษ" และ "ในกรณีที่มีความเสี่ยงร้ายแรงต่อการบาดเจ็บทางกายภาพต่อผู้สมัคร" มีการกล่าวว่าการเพิกเฉยต่อมาตรการชั่วคราวอาจเป็นการละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและขอให้เซอร์เบียอธิบายการกระทำของตน นับตั้งแต่ได้รับการยื่นเสนอจากรัฐบาลเบลเกรด แต่เนื้อหายังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ กระทรวงมหาดไทยของเซอร์เบียไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

ทนายความและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าเซอร์เบียอาจละเมิดอนุสัญญาดังกล่าวได้หลายครั้ง

Sonja Tošković เจ้าหน้าที่กฎหมายของ Belgrade Center for Human Rights (BCLJP) บอกกับช่องข่าว N1 ในท้องถิ่นว่าองค์กรของเธอวางแผนที่จะหาคำตัดสินที่เซอร์เบียละเมิดมาตรา 3 ของอนุสัญญา ซึ่งกำหนดว่าจะไม่มีใครถูกทรมาน หรือการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมหรือที่ย่ำแย่

ประเทศอาจละเมิดมาตรา 34 ของอนุสัญญาซึ่งรับรองสิทธิของแต่ละบุคคลในการยื่นคำร้องต่อ ECHR

เบน แบรนดอน หุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมาย Mishcon de Reya ในลอนดอนกล่าวว่า "การเข้าร่วมเป็นภาคีในอนุสัญญานี้ เซอร์เบียไม่ขัดขวางการใช้สิทธิภายใต้อนุสัญญาอย่างมีประสิทธิภาพโดยผู้ยื่นคำร้องรายบุคคล เช่น คุณอาลี “การขับไล่นายอาลีออกจากอาณาเขตของตน ดูเหมือนว่าเซอร์เบียจะละเมิดภารกิจนั้น ศาลมีแนวโน้มที่จะพิจารณาว่าการกระทำดังกล่าวละเมิดมาตรา 34 ของอนุสัญญาหรือไม่ … เซอร์เบียสามารถคาดหวังคำตัดสินที่สำคัญอย่างยิ่งหากมีการค้นพบดังกล่าว และมีการตัดสินให้นายอาลีได้รับความเสียหาย”

ต้นทุนชื่อเสียง

แม้ว่ารางวัลใด ๆ ที่น่าจะเป็นการปลอบโยนเพียงเล็กน้อยสำหรับอาลี แต่ค่าใช้จ่ายอาจดูสูงขึ้นสำหรับเซอร์เบีย “นอกจากความเสี่ยงของการค้นพบที่ไม่พึงประสงค์และการตัดสินค่าใช้จ่ายแล้ว เซอร์เบียสามารถคาดหวังการตำหนิจากสถาบันอื่นๆ ของสภายุโรป เช่นเดียวกับการประณามจากองค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ” แบรนดอนกล่าว

อาจมีค่าใช้จ่ายด้านชื่อเสียงอื่น ๆ สำหรับรัฐบาลเซอร์เบีย Kate Goold หุ้นส่วนที่เชี่ยวชาญด้านคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่สำนักงานกฎหมายในลอนดอน Bindmans กล่าวว่าการตัดสินใจส่งผู้ร้ายข้ามแดนอาลีแม้จะมีมาตรการชั่วคราวของ ECHR หมายความว่ารัฐบาลเบลเกรดอาจพบว่าเป็นการยากขึ้นที่จะชักชวนให้ประเทศอื่น ๆ ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังเซอร์เบียในอนาคต “มันบ่อนทำลายความเชื่อมั่นในเซอร์เบียและความเต็มใจที่จะใช้กฎหมายระหว่างประเทศ” เธอกล่าว

เชื่อกันว่าอาลีกำลังขอลี้ภัยในเซอร์เบียเมื่อเขาถูกส่งตัวข้ามแดน ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่าอาลีถูกทางการบาห์เรนทรมานในอดีต และเขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต XNUMX ครั้งตาม “การพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรมอย่างเห็นได้ชัด” ได้เรียกร้องให้บาห์เรนปล่อยตัวหรือลองอีกครั้งต่อหน้าศาลที่ปฏิบัติตามมาตรฐานการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมระหว่างประเทศ

“เจ้าหน้าที่องค์การตำรวจสากลและเซอร์เบียได้นำชายคนหนึ่งที่หลบหนีการทรมานและใช้ชีวิตในเรือนจำบาห์เรน และลี้ภัยในยุโรปด้วยความเสี่ยงอย่างร้ายแรง” โจ สตอร์ก รองผู้อำนวยการฝ่ายตะวันออกกลางของฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “เป็นเรื่องที่น่ากลัวและให้อภัยไม่ได้ที่เซอร์เบียและองค์การตำรวจสากลร่วมมือกันเพื่อคืนผู้ไม่เห็นด้วยเพื่อเผชิญชีวิตในคุกแม้ว่าศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปจะสั่งห้ามการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเขา”