ทหารผ่านศึก NPR ส่งมอบ Tour De Force of Narrative Journalism

เกือบสามเดือนแล้วตั้งแต่ รัสเซียบุกยูเครนและการรายงานข่าวล่าสุดส่วนใหญ่คาดเดาได้อย่างน่าตกตะลึง รู้สึกเหมือนทุกวันนักข่าวต่างประเทศแบ่งปันคำว่ายัง อีกหนึ่งความโหดร้ายของรัสเซีย. หรือกองหลังชาวยูเครนที่มีจำนวนมากกว่ายังคงแขวนคออยู่ การแสดงการท้าทายครั้งใหม่จากประธานาธิบดี Zelenskyy ประเทศอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ส่งชุดช่วยเหลือและอาวุธ ยิ่งทะเลาะกัน ยิ่งตาย

นักข่าวที่ได้รับมอบหมายให้รายงานเรื่องนี้ต้องการให้ผู้อ่านและผู้ชมกลับมาลงทุนที่บ้านและใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน แต่แทนที่จะโอบกอดความยิ่งใหญ่และการต่อสู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของ ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ที่นองเลือดนี้ ที่กำลังลุกลามไปทั่วยุโรป - ในขณะที่มันพุ่งไปสู่จุดจบที่ไม่แน่นอน - กลุ่มทหารผ่านศึก NPR ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งเล็ก ๆ และเรื่องส่วนตัว

แทนที่จะปิดบังสงครามในลักษณะเดียวกับคนอื่น ๆ นักข่าวจึงเปิดตัวพอดคาสต์ร่วมกับ Spotify เพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลที่หนึ่งของชาวยูเครนธรรมดา ชาวยูเครนอย่าง Galyna ที่หนี Mariupol พร้อมกับสุนัขและกล้องของเธอ ของแม็กซ์ ผู้บันทึกนิทานสำหรับเด็กที่ซ่อนตัวจากสงครามในห้องใต้ดิน และของสเวตลานาซึ่งแทบไม่รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธต่อต้านรถถังของรัสเซียขณะที่เธอหนีออกจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้กรุงเคียฟ

เรื่องราวของยูเครน: ทีละคน

แต่ละตอนของพอดคาสต์มีข้อยกเว้นเล็กน้อยซึ่งใช้เวลาเพียง 15 นาทีเท่านั้น ความพยายามเป็นผลผลิตจาก สื่อไร้ความกลัวซึ่งเป็นกลุ่มวารสารศาสตร์ใหม่ที่กำหนดให้ตนเองมีแผนงานต่อไปนี้เป็นแนวทาง:

ดังที่ David Greene อดีตโฮสต์ NPR และผู้ร่วมก่อตั้ง Fearless Media บอกฉันว่า "เราเชื่อว่าหัวข้อข่าวไม่ได้ช่วยเราดำเนินการกับโลก เรื่องราวทำ” ดังนั้น แต่ละตอนของพอดคาสต์จึงเริ่มต้นด้วย Greene บอกผู้ฟังภายในช่วงแรกๆ ว่านี่คือรายการเกี่ยวกับ “การบอกเล่าเรื่องราวของสงครามในยูเครนทีละคน”

“สิ่งหนึ่งที่เราได้สำรวจที่ Fearless อยู่แล้วคือการครอบคลุม 'ข่าว' ในรูปแบบต่างๆ – บรรยายมากขึ้นและจากประสบการณ์มากขึ้น” กรีนบอกฉันเกี่ยวกับ เรื่องยูเครนซึ่งได้รับไฟเขียวจาก Spotify เมื่อต้นเดือนมีนาคม

Fearless Media บินไปวอร์ซอและพร้อมที่จะเริ่มทำงานในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา จากนั้นทีมก็เริ่มรายงานจากภายในยูเครนเมื่อวันที่ 28 มีนาคม

'สายสัมพันธ์อันแนบแน่น'

“เราทุกคนต่างมีภูมิหลังที่เป็นข่าวและซาบซึ้งกับความสำคัญมหาศาลของการรายงานเหตุการณ์และช่วงเวลาต่างๆ ที่เกิดขึ้น” กรีนกล่าวต่อในการพูดคุยกับฉัน อีกครั้ง ที่ไม่จำเป็นต้องให้คำตอบที่ง่ายหรืออัตโนมัติสำหรับคำถามที่ว่า “เราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อช่วยให้ผู้คนจัดการกับสงครามที่ไร้สตินี้

“เรื่องราวของยูเครน” กรีนกล่าว “เกิดจากการพยายามตอบคำถามนั้น หากเราจดจ่ออยู่กับคนๆ เดียวและหนึ่งเรื่องในแต่ละวัน เราหวังว่าจะมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้ฟังและผู้เล่าเรื่อง จะมีความสัมพันธ์และการเอาใจใส่ บริบทนี้เป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเราที่ไม่ได้อยู่ในสงคราม แต่คำถามเกี่ยวกับมนุษยชาติและชีวิตที่บุคคลกำลังเผชิญอยู่นั้นเป็นสิ่งที่คุ้นเคย”

ความเรียบง่ายของแนวคิดในที่นี้คือจุดแข็งที่อยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์ด้านวารสารศาสตร์นี้ ชื่อตอนแต่ละตอนเป็นชื่อแรกของชาวยูเครนที่บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา ชาวยูเครนเช่น Marco, Tatiana, Max, Sonia และ Nadia

เรื่องราวของ Svetlana เกิดขึ้นประมาณครึ่งทางของฤดูกาล และบางทีอาจเป็นเรื่องทำลายล้างทางอารมณ์มากที่สุดสำหรับพวกเขาทั้งหมด เธอสูดจมูกและร้องไห้เป็นระยะ ๆ ขอโทษขอเวลาเพื่อสงบสติอารมณ์ - เห็นได้ชัดว่าไม่มีที่ไหนเลยที่ใกล้จะวางบาดแผลจากสงครามไว้ข้างหลังเธอ อันที่จริง ครูสอนภาษาโปแลนด์และครูสอนโยคะคนนี้จับใจตัวเองได้จนถึงจุดหนึ่งซึ่งยังคงหมายถึงชีวิตปกติของเธอในปัจจุบันกาล “ฉันคิดว่า Kyiv ดีที่สุด มีทุกอย่างจริงๆ” เธอบอกกับกรีน “… ฉันหมายความว่ามัน มี ทุกอย่าง

“สิ่งที่ฉันคิดถึงมากที่สุดคือชีวิตปกติของฉัน นั่งดื่มคาปูชิโน่และทำงานบนแล็ปท็อปของฉัน แค่ปกติชีวิต ของคนธรรมดา”

เธอเล่าว่าหลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น เธอออกจาก Kyiv และไปที่หมู่บ้านที่อยู่ด้านนอกเพื่อซ่อนตัวกับครอบครัวของเธอ แต่แล้วทหารรัสเซียก็เข้ายึดหมู่บ้านนั้น และหลังจากที่อาหารและไฟฟ้าหมด เธอและครอบครัวตัดสินใจกลับเข้าไปในเคียฟ เนื่องจากผู้โดยสารที่อายุน้อยที่สุดในรถ พวกเขาจึงทำโปสเตอร์สีขาวที่ระบุว่ามีเด็กอยู่ข้างใน

Svetlana เล่าถึงรายละเอียดที่น่าสยดสยองและละเอียดว่าการใช้ชีวิตผ่านการโจมตีที่จุดตรวจเป็นอย่างไรเมื่อกระสุนเริ่มเคี้ยวบนพื้นรอบ ๆ รถของพวกเขา

“ฉันไม่รู้ว่ามันผุดขึ้นมาในใจฉันได้ยังไง โดยที่พวกเขาบอกว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้น คุณแค่คุกเข่าลง ฉันจำได้ และเริ่มร้องไห้ 'คุกเข่าลง! คุกเข่าลง!' และ 'คลุมหัวของคุณ!' มันก็แค่ยิงตลอดเวลา ทุกอย่างคือ คุณรู้ … แก้ว ฉันแค่พยายามดึงตัวเองไปที่ที่นั่งด้านหน้าและก้มหัวให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันมีโทรศัพท์อยู่ในมือด้วย และฉันก็ทำได้—” (เธอวางโทรศัพท์ไว้บนหัวเพื่อสาธิต)

เธอเริ่มร้องไห้เบา ๆ

"ฉันขอโทษ."

เธอหยุด

“ฉันคิดว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่กำลังจะมาถึง และสีส้ม … และนั่นคือช่วงเวลาที่ฉันเห็นมัน นี่ไง. ตอนนี้ฉันกำลังจะตาย”

ขีปนาวุธต่อต้านรถถังพุ่งชนท้ายรถของครอบครัวเธอ ปาฏิหาริย์เธอรอดชีวิตมาได้ ไม่ใช่ทุกคนที่ทำ มีเสียงกริ่งในหัวของเธอ เธอลงจากรถอย่างบ้าคลั่ง “ฉันซ่อนอยู่หลังประตูที่เปิดอยู่ เหมือนในหนังที่พวกเขาทำ รู้ไหม? ฉันเริ่มกรีดร้องว่า 'พวกเรามีลูกแล้ว! หยุดยิงเรา! เรามีลูก!'”

โครงการแรกจาก Fearless Media

มีบทสัมภาษณ์อื่นๆ เช่น ของ Svetlana ซึ่งจะอยู่กับผู้ฟังเป็นเวลานานหลังจากที่เล่นจบตอน ทีม Fearless Media ได้บันทึกเทปบทสัมภาษณ์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยนั่งกับชาวยูเครนในที่พักพิงของผู้ลี้ภัย ในศูนย์รับผู้ลี้ภัย สวนสาธารณะ ร้านกาแฟ และโรงแรม จากลวีฟถึงเคียฟ, โปลตาวาถึงซาโปริเซีย เนื่องจากการสัมภาษณ์บางส่วนมารวมกันในนาทีสุดท้าย และบางส่วนเกี่ยวข้องกับผู้คนที่กำลังเดินทาง บางคนจึงถูกบันทึกเทปจากระยะไกล

ผู้อำนวยการสร้างแอชลีย์ เวสเตอร์แมน ซึ่งสลับหน้าที่พิธีกรกับกรีน ใช้ทักษะการผลิตเสียงของเธอเพื่อทำให้การสัมภาษณ์ทางไกลฟังดูใกล้ชิดที่สุดสำหรับผู้ฟัง

“ฉันจะคิดถึงที่นี่อย่างแน่นอน” เวสเตอร์แมนบอกฉัน “โครงการนี้มีผลกระทบต่อฉันอย่างมาก”

เธอยกย่องแอนตัน โลโบดา ผู้ให้บริการและนักแปลของรายการ ที่ขาดไม่ได้สำหรับความพยายามนี้ Loboda ยังช่วยนำผู้สัมภาษณ์หลายคนเข้ามาด้วย เวสเทอร์แมน เพื่อนร่วมงานในท้องถิ่นของ Fearless Media กล่าวต่อ “มีส่วนสำคัญในการช่วยโน้มน้าวให้ผู้คนพูดคุยกับเรา คนที่พูดภาษาของตัวเองและมีวัฒนธรรมของตัวเองเป็นหัวหน้าในการขอให้ใครบางคนพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจล่าสุดของพวกเขาจะช่วยให้ผู้ถูกสัมภาษณ์รู้สึกปลอดภัยพอที่จะเปิดใจได้

“ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถเข้าร่วมการสัมภาษณ์ที่เราทำโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานชาวยูเครนของเรา จากนั้น เมื่อการสัมภาษณ์เริ่มต้นขึ้น ผมกับเดวิดก็ได้สานต่อโดยอาศัยประสบการณ์หลายปีในการสัมภาษณ์ผู้ที่บอบช้ำทางจิตใจและบุคคลที่อยู่ในภาวะวิกฤต ดังนั้นมันเป็นความพยายามของทีมอย่างแท้จริง”