ผู้พิพากษาในนิวยอร์กสั่งให้ทรัมป์จ่ายค่าปรับมากกว่า 100,000 ดอลลาร์ ยกระดับการค้นหาการเหยียดหยามทางแพ่ง

ท็อปไลน์

ผู้พิพากษารัฐนิวยอร์ก อาร์เธอร์ เอ็นโกรอน เมื่อวันพุธ สั่งให้อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จ่ายค่าปรับ 110,000 ดอลลาร์ และตกลงที่จะยกเลิกการตัดสินคดีแพ่งต่อเขา หากเขาปฏิบัติตามเงื่อนไขบางประการ หนึ่งเดือนหลังจากเลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดนิวยอร์ก สั่งซื้อ ทรัมป์จะจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ต่อวัน เขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหมายศาลของเจมส์

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

พื้นหลังที่สำคัญ

เจมส์เปิดตัวการสอบสวนทางแพ่งว่าทรัมป์ใช้งบการเงินที่ทำให้เข้าใจผิดเพื่อค้ำประกันเงินกู้และหลีกเลี่ยงภาษีเมื่อหลายปีก่อนหรือไม่ เธอทำเช่นนั้นหลังจาก Michael Cohen อดีตทนายความส่วนตัวของทรัมป์ บอก ผู้ร่างกฎหมายในปี 2019 ว่าทรัมป์และบริษัทของเขาโกหกเกี่ยวกับมูลค่าของสินทรัพย์เพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน ทรัมป์ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายและกล่าวหาว่าเจมส์เป็นผู้นำการสอบสวนทางการเมือง แม้ว่าองค์การทรัมป์จะมอบเอกสารหลายพันฉบับให้กับสำนักงานอัยการสูงสุด ทรัมป์ได้มอบบันทึกส่วนตัวเพียงหยิบมือเดียว ตามการระบุของเจมส์ ทนายของเขาโต้เถียงเรื่อง หลายต่อหลายครั้ง เขาไม่มีเอกสารซึ่งรวมถึงบันทึกภาษีและใบแจ้งสถานะทางการเงินซึ่งได้รับหมายเรียกจากอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก ทรัมป์ในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่าเขาไม่มีอีกต่อไป โทรศัพท์มือถือ ร้องขอโดยเจมส์ อ้างอีกครั้งว่าเขาได้พลิกเอกสารทั้งหมดที่อยู่ในความครอบครองของเขาที่สำนักงานของเจมส์ได้หมายเรียก ทรัมป์มี ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่สำเร็จ พยายามที่จะคว่ำค่าปรับ 10,000 ดอลลาร์ของ Engoron ต่อวันและได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินที่ดูถูก

อ่านเพิ่มเติม

ทรัมป์กล่าวว่าเขาทำโทรศัพท์มือถือหายตามที่อัยการสูงสุดนิวยอร์กร้องขอ (Forbes)

ผู้พิพากษานิวยอร์กยกเลิกการดูหมิ่นคดีแพ่งต่อทรัมป์และสั่งให้เขาจ่ายค่าปรับ 110,000 ดอลลาร์ (CNN)