Martin Scorsese 'ยืนยัน' เขาทำหนังมาเฟียปลอมของ Tumblr

คุณอาจเคยได้ยินผลงานชิ้นโบว์แดงของมาร์ติน สกอร์เซซี่เรื่อง “Goncharov” ในปี 1973 ที่นำแสดงโดยโรเบิร์ต เดอ นีโรในฐานะนักฆ่าชาวรัสเซียที่ย้ายไปเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี เพื่อหลีกหนีจากอดีตอันโหดร้ายของเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมากหลังจากสร้างฐานแฟน ๆ โดยเฉพาะบน Tumblr

บัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของ Tumblr เพิ่งยอมรับความสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ tweeting:

“กอนชารอฟ” ล้ำยุคและมีส่วนสนับสนุนภาพยนตร์ได้อย่างน่าทึ่ง น้อยครั้งนักที่ภาพยนตร์จะบอกเล่าเรื่องราวที่หลากหลายแต่เชื่อมโยงถึงกันได้ ยากที่จะจินตนาการว่ามีเพียงไม่กี่คนที่ได้เห็นมัน”

เหตุผลที่ "คนไม่กี่คน" ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพราะไม่เคยสร้าง “Goncharov” ถูกสร้างขึ้นโดย Tumblr ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่มีประวัติอันยาวนานเกี่ยวกับการแกล้งเล่นพิเรนทร์และการเล่าเรื่องร่วมกัน

ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อหลายปีก่อน เมื่อผู้ใช้ Tumblr ที่ไม่รู้จักโพสต์ ภาพถ่าย ของรองเท้า “น็อคออฟ” ที่พวกเขาสั่งซื้อทางออนไลน์ ซึ่งมาพร้อมกับป้ายลึกลับที่ลิ้นซึ่งประกาศว่า “เป็นหนังมาเฟียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา Martin Scorsese นำเสนอ GONCHAROV การผลิตโดเมนิโก้ โปรคัชชี ภาพยนตร์โดย Matteo JWHJ0715 เกี่ยวกับมาเฟียเนเปิลส์”

มีการสันนิษฐานว่าแท็กที่แปลกประหลาดนั้นอาจเป็นการสะกดผิดของ เมืองโกโมราห์, ภาพยนตร์อิตาลีปี 2008 เกี่ยวกับมาเฟียเนเปิลส์ที่กำกับโดย Matteo Garrone แต่มีเครดิตการนำเสนอจาก Martin Scorsese เมื่อมาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรก

โดยไม่คำนึงว่ารูปภาพที่เป็นเวรเป็นกรรมนั้นยังคงสงบนิ่งอยู่ใน Tumblr เป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งจู่ๆ มันก็กลายเป็นมีมหลังจากถูก บล็อกใหม่ในปี 2020 พร้อมแคปชั่นว่า “คนงี่เง่าคนนี้ไม่เคยเห็นกอนชารอฟ”

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผู้ใช้เว็บไซต์ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่สวมบทบาทขึ้นมา โดยทำงานร่วมกันจนรายละเอียดดูน่าเชื่อถืออย่างน่าประหลาดใจ ภาพหน้าจอและ GIF จากภาพยนตร์และรายการทีวีมาเฟียเรื่องอื่นๆ ถูกโพสต์เป็นฉากที่โดดเด่นจาก “Goncharov” ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นการผสมผสานที่เหมือนความฝันของภาพยนตร์อันธพาลอิตาลี เช่น การวิ่งมาราธอนเที่ยงคืนที่มึนเมาของ Goodfellas และ คาสิโนหลอมรวมกันเป็นความทรงจำที่คลุมเครือ

ตอนนี้ "Goncharov" มีโครงเรื่องโดยละเอียด โปสเตอร์ที่ บทเพลง, ผูกในวิดีโอเกม และสโลแกนว่า “หนังมาเฟีย (n) ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา” ทีมนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มจำนวนขึ้นเป็น Al Pacino, Cybill Shepherd, Gene Hackman และ Harvey Keitel รวมถึง De Niro

ลินดา คาร์เตอร์ ต้นฉบับของวันเดอร์วูแมนเอง ได้ทำหน้าที่ของเธอในการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวตน การโพสต์ ภาพถ่ายสองภาพของเธอและ Henry Winkler จากงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำปี 1977 โดยมีคำบรรยายว่า “ฉันและ 'The Fonz' ในรอบปฐมทัศน์ของ Goncharov (1973)”

ภาพยนตร์ปลอมนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟนอาร์ตอีโรติกบน Tumblr และผลงานอีกหลายร้อยชิ้นของ แฟนนิยายอิงจากอารมณ์รักร่วมเพศที่คุกรุ่นระหว่างตัวละครของ De Niro และ Keitel

มีมได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า TikTokers เริ่มเก็งกำไร ถ้ามาร์ติน สกอร์เซซีรู้ว่าผลงานที่ไม่มีอยู่จริงของเขากลายเป็นที่นิยมมากเพียงใด

ไม่นาน Francesca ลูกสาวของ Scorsese ก็ตอบคำถามด้วยการโพสต์วิดีโอแสดงการแลกเปลี่ยนข้อความกับพ่อของเธอ ซึ่งเธอส่งให้เขา บทความของ NYTimes อธิบายปรากฏการณ์ สกอร์เซซีตอบว่า “ใช่ ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นเมื่อหลายปีก่อน”

แน่นอนว่าสกอร์เซซีพูดติดตลก เนื่องจากป้ายบอกไว้อย่างชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย “Matteo JWHJ0715”