การคัดเลือกคณะลูกขุนคือ “ทุกอย่าง” ในการไต่สวนคดีฉ้อโกงเยาวชนอันธพาล: ผู้เชี่ยวชาญ

ด้วยระยะเวลาประมาณหกถึงเก้าเดือนสำหรับการพิจารณาคดีของ Young Thug แร็ปเปอร์เจ้าของรางวัลแกรมมี่ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าดำเนินกิจการแก๊งข้างถนนที่มีความรุนแรงในแอตแลนตา การฟ้องร้องอาจมีปัญหาในการหาคณะลูกขุนที่โน้มเอียงไปทางพวกเขา

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า คณะลูกขุนที่นั่งอยู่ในตำแหน่งที่ยาวนานและทำลายชีวิตนั้นมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ว่างงาน ตกงาน เกษียณ หรือเป็นแรงงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่ที่จะจ่ายเงินให้พวกเขาในระหว่างที่ขาดงาน ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

“ผมทำคดีอันธพาลมาหลายคดี” David Schorr อัยการลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ที่เกษียณแล้วกล่าว “คนไม่ชอบแก๊งค์ พฤติกรรมของพวกเขานั้นร้ายแรงมากจนมีความเชื่อมั่นตามมา แต่นั่นเป็นการทดลองใช้สองสามสัปดาห์หรือแม้แต่หนึ่งเดือน สำหรับคดี YSL เป็นการพิจารณาคดีสมรู้ร่วมคิดของ RICO ที่ค่อนข้างซับซ้อนซึ่งจะใช้เวลานานมาก และใครก็ตามที่อ้างว่าเป็นความยากลำบากมักจะได้รับการยกเว้น”

แล้วเหลือใครบ้าง?

“พวกเขากำลังจะรับคนทำงานรับจ้าง ซึ่งบริษัทจะจ่ายค่าเสียเวลาให้” ลู ชาปิโร ทนายความจำเลยคดีอาชญากรรมในลอสแองเจลิสกล่าว “คนที่ทำงานให้กับบริการไปรษณีย์, Amazon, UPS, FedEx, คนงานรายวันส่วนใหญ่ทำงานที่ต้องใช้แรงกายเป็นหลัก หลายคนจะมีความสุขพอๆ กันกับการนั่งในศาลแทนที่จะส่งกล่องหรือทำงานในสายการประกอบเป็นเวลาหกถึงเก้าเดือน และพวกเขาก็ได้รับเงินจากบริษัทและศาล”

และมีแนวโน้มที่จะโน้มตัวไปทางไหน?

“พวกเขามีแนวโน้มที่จะสอดคล้องกับแนวรับ” ชาปิโรกล่าว “ โดยทั่วไป พวกเขาอยู่ในงานที่มีรายได้น้อยหรือว่างงาน และพวกเขาน่าจะเคยผ่านกระบวนการยุติธรรมทางอาญา หรือมีญาติที่เคยมี และหลายคนจะรู้สึกว่าระบบไม่ยุติธรรมและลงโทษมากเกินไป บ่อยแค่ไหนที่เราได้ยิน: 'ลูกพี่ลูกน้องของฉันมีปัญหากับกฎหมาย และระบบตุลาการก็ปฏิบัติต่อเขาอย่างดีจริงๆ' ไม่บ่อยเกินไป ลูกขุนที่มีปฏิสัมพันธ์กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือรัฐบาลมักจะมีประสบการณ์เชิงลบ และนั่นคือสิ่งที่พวกเขานำติดตัวเข้าไปในห้องพิจารณาคดี ประสบการณ์เชิงลบและเรื่องเล่าต่ออัยการ”

นั่นเป็นเหตุผลที่พนักงานอัยการในคดีอันธพาลมักชอบเลือกผู้เชี่ยวชาญด้านปกขาว: แพทย์ ทนายความ นักบัญชี ทันตแพทย์ บุคคลที่ไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมากนัก และมองว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและรัฐบาลปกป้องพวกเขา

“แต่ในกรณีนี้พวกเขาไม่น่าจะได้คนคอปกขาว” ชาปิโรกล่าว “พวกเขาคนใดคนหนึ่งจะอ้างความยากลำบากทางการเงิน โดยบอกว่าพวกเขาไม่สามารถนั่งพิจารณาคดีหกถึงเก้าเดือนได้ ผู้พิพากษาจะไม่พูดว่า 'น่าเสียดาย ยินดีต้อนรับสู่คณะลูกขุน คุณจะได้รับ $25 ต่อวัน' พวกเขาจะยกโทษให้”

“สิ่งที่เหลืออยู่คือผู้คนจำนวนมากที่อาจเป็นคนนอกกรอบ” Schorr กล่าว “คนที่ไม่ชอบรัฐบาลและไม่ชอบตำรวจ [ฝ่ายจำเลย] จะมองหาใครสักคนที่มีปัญหากับตำรวจ ได้รับตั๋วเร่งความเร็วที่น่าสงสัยเมื่อไม่นานมานี้ นักทฤษฎีสมคบคิด คนประเภทนั้น และผู้ที่สามารถทำหน้าที่ในคณะลูกขุนได้นานขนาดนี้ก็มีแนวโน้มที่จะรวมประเภทเหล่านั้นไว้ด้วย”

สำนักงานอัยการเขต Fulton County ไม่ได้แสดงความคิดเห็นสำหรับบทความนี้ และสำนักงานกฎหมายของ Brian Steel ทนายความฝ่ายจำเลยไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

อัยการเขต Fani Willis กล่าวหาว่า Young Thug (Jeffery Williams) เป็นผู้ร่วมก่อตั้งแก๊งอาชญากรชื่อ Young Slime Life ในปี 2012 ในช่วงเวลาที่เขาปล่อยมิกซ์เทปชื่อ "I Came From Nothing"

เขามาจากถนนคลีฟแลนด์อเวนิว หนึ่งในถนนที่ยากจนที่สุดและเลวร้ายที่สุดในแอตแลนตาตอนใต้ แต่เดินทางสู่จุดสูงสุดของโลกแร็พและแฟชั่น โดยมักจะนั่งเครื่องบินส่วนตัว คว้ารางวัลแกรมมี่ในปี 2019 จากการร่วมเขียนเพลง “This is America” กับ Childish Gambino และเพลง 2 เพลงของเขา รวมถึง “Way 1 Sexy” ร่วมกับแร็ปเปอร์ Future และ Drake ขึ้นสู่อันดับ 100 ในชาร์ต Billboard Hot XNUMX

แต่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว วิลเลียมส์ต้องทนอยู่ในคุกระหว่างรอการพิจารณาคดี ในเวลานั้น สำนักงานของวิลลิสตั้งข้อหาวิลเลียมส์ 56 กระทงในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอันธพาลภายใต้กฎหมายของรัฐจอร์เจีย ยั กฎหมายรวมถึงข้อหาความผิดทางอาญาสำหรับการครอบครองอาวุธปืนและยาเสพติดที่ผิดกฎหมายซึ่งถูกค้นพบหลังจากมีการดำเนินการตามหมายค้น แร็ปเปอร์รายนี้ถูกปฏิเสธการให้ประกันตัว แม้ว่าจะมีคำให้การจากผู้สนับสนุนรวมถึงเควิน ไลล์ส หัวหน้าค่ายเพลง 300Elektra ของวอร์เนอร์ มิวสิค กรุ๊ป ซึ่งจัดจำหน่ายเพลงยอดนิยมของวิลเลียมส์และ สะเทือนใจ เพลง.

แต่อัยการกล่าวว่าค่ายของเขา YSL เป็นแนวหน้าสำหรับองค์กรอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง Bloods แห่งชาติ และพวกเขาไม่เพียงมีส่วนทำให้อาชญากรรมที่ควบคุมไม่ได้เพิ่มขึ้นในแอตแลนตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงและวิดีโอของ YSL ที่ใช้เพื่อหาทุน และส่งเสริม Bloods

อัตราการฆาตกรรมของแอตแลนตา ตามข่าว เพิ่มขึ้นเป็นปีที่สามติดต่อกันในปี 2022 และอัยการวิลลิสต้องการหลีกเลี่ยงชะตากรรมของอดีตอัยการเขตซานฟรานซิสโกอย่างไม่ต้องสงสัย เชซ่า บูดินซึ่งถูกถอดถอนเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาในการลงคะแนนเสียงเรียกคืน หลังจากนักวิจารณ์กล่าวหาว่าเขาทำลายซานฟรานซิสโกด้วยวิธีที่นุ่มนวลต่ออาชญากรรม

ปัญหาที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับความรุนแรงของแก๊งค์ในแอตแลนตา ตามที่นักข่าว George Chidi กล่าว เพื่อรายงาน ในการสกัดกั้นถือเป็นแนวที่โหดร้ายเป็นพิเศษ “ตำรวจอธิบายการสังหารว่าเป็นเป้าหมายมากขึ้นเรื่อยๆ” Chidi อดีตนักข่าว Atlanta Journal-Constitution เขียน “มือปืนกลุ่มเล็กๆ ต้องการให้แน่ใจว่าเหยื่อของพวกเขาไม่เพียงแค่เลือดออกแต่ตายแล้ว บางครั้งอาจดูเหมือนการฆาตกรรมอันโหดเหี้ยมอย่างไม่เป็นทางการของ Anthony Frazier ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของร้านอาหารทะเลบนถนน Cleveland Avenue ซึ่งใช้กระสุนจ่อที่ด้านหลังศีรษะเมื่อเดือนที่แล้ว” Chidi กล่าวต่อ “นี่คือลักษณะของสงครามอันธพาลในแอตแลนตา มันโหมกระหน่ำในรูปแบบที่แตกต่างกันมาตั้งแต่ปี 2015 และเข้าสู่กระแสเกินพิกัดในช่วงที่เกิดโรคระบาด ซึ่งกลับตาลปัตรกว่าทศวรรษของเมืองที่ได้รับจากความรุนแรง”

ทนายฝ่ายจำเลย Brian Steel แห่ง บริษัทกฎหมายเหล็ก และบุคคลในวงการเพลงเช่น Liles กล่าวว่า Williams เป็นเพียงศิลปินบันทึกเสียง YSL ย่อมาจากค่ายเพลง “Young Stoner Life” ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊ง “Young Slime Life” สตีลกล่าวว่าวิลเลียมส์เป็นผู้บริสุทธิ์ในทุกข้อกล่าวหา และเขาตกเป็นแพะรับบาปโดยอัยการ กรมตำรวจ และนักการเมืองที่ขยันขันแข็งที่พยายามแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแข็งแกร่งในคดีอาชญากรรม

คณะลูกขุนจะต้องตัดสินใจ แต่พวกเขาจะเห็นหลักฐานอะไร และมันจะสร้างความแตกต่างหรือไม่?

นักวิจารณ์ของอัยการเขตอ้างว่าอัยการไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนมากนักนอกจากเนื้อเพลงแร็พที่จะตรึงความรุนแรงบนท้องถนนและการทำร้ายร่างกายของวิลเลียมส์

“เราไม่เห็นอะไรมากไปกว่าเนื้อเพลงในการพิจารณาประกันตัว” Willie “Prophet” Stiggers ผู้นำของ แนวร่วมปฏิบัติดนตรีสีดำ. “คุณต้องมีมากกว่าเนื้อเพลง นั่นไม่ได้หมายความว่าอัยการจะใช้เนื้อเพลงไม่ได้เลย แต่มันไม่สามารถเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขาใช้ในการดำเนินคดีกับทุกคนได้”

Liles หัวหน้าค่ายเพลง ผู้ก่อตั้งแคมเปญ “Protect Black Art” กล่าวในคำร้องของ change.org ว่า “ข้อกล่าวหาส่วนใหญ่อาศัยเนื้อเพลงของศิลปินที่อัยการอ้างว่าเป็น 'หลักฐานที่เปิดเผยเกี่ยวกับการสมคบคิด' ในคำฟ้อง อัยการฟุลตันเคาน์ตีโต้แย้งว่าเนื้อเพลงเช่น 'I get all type of cash, I'm a General' เป็นการสารภาพความผิดทางอาญา

เนื้อเพลงบางท่อนดูน่ากลัวในการพิมพ์ แต่ก็ไม่ได้ออกมาแบบนั้นเสมอไปในการบันทึก ตัวอย่างเช่น “Bad Boy” ที่อัยการอ้างถึง มี Young Thug ร้องคู่กับแร็ปเปอร์ผู้ล่วงลับ Juice WRLD (เกิดโดย Jarad Anthony Higgins) ใน วีดีโอ ถ่ายทำประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่ฮิกกินส์จะเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในเดือนธันวาคม 2019

เพลงนั้น เนื้อร้องของเพลง รวมถึงบรรทัด: "ฉันยิงแม่ของเขา ตอนนี้เขาไม่พูดถึงฉันแล้ว" แร็พโดยวิลเลียมส์ซึ่ง อัยการพูดว่า อธิบายถึงเหตุการณ์ขับรถโดยที่สมาชิกแก๊ง YSL ถูกกล่าวหาว่ายิงเข้าไปในบ้านที่แม่ของแร็ปเปอร์คู่แข่งและสมาชิกแก๊ง Blood ครอบครอง YFN Lucci (เรย์ชอว์น ลามาร์ เบนเน็ตต์) เบ็นเน็ตต์ เช่นเดียวกับวิลเลียมส์ กำลังถูกจำคุกโดยไม่มีประกันตัว โดนข้อหาฆ่าคนตายในอีกกรณีหนึ่งของแอตแลนตา ริโก

"เด็กเลว” ด้วยจำนวนการเล่นมากกว่า 190 ล้านครั้งบน Spotify ในขณะนี้ ผสมผสานจังหวะชิล-ฮอปที่กลมกล่อมแบบแดกดันเข้ากับสไตล์การแร็พพึมพำของ Young Thug ด้วยน้ำเสียงที่เหมือนเด็ก ฟังดูเหมือนเด็กขว้างหินที่แร็พเรื่องซ้ำซาก เช่น หยิบรองเท้าผ้าใบที่ห้างสรรพสินค้า แทนที่จะยิงปืนใส่แม่ของใครบางคน การระดมยิงของแร็ปเปอร์ทั้งสองถูกคั่นด้วยเสียงปืนกล แต่ทุกอย่างถูกปิดเสียงและแร็ปเปอร์มองว่าเป็น "แค่เสียงของ 'Vette" แค่ Corvette ยิงกลับ ไม่ต้องกังวล

เพลงนี้เปิดตัวในเดือนมกราคม 2021 มากกว่าหนึ่งปีก่อนหน้า ฆาตกรรม ของ LaKevia Jackson ในเดือนมีนาคม 2022 แม่ของลูกคนแรกของ Williams การฆาตกรรมได้รับ ถูกกล่าวหา เมื่อมีการแก้แค้นที่เกี่ยวข้องกับแก๊งค์ เด็กเกิดเมื่อวิลเลียมส์อายุ 17 ปี ตอนนี้เขาอายุ 31 ปีและมีลูกหกคน

บางทีวิลเลียมส์อาจโน้มน้าวคณะลูกขุนด้วยการให้การว่าเขาเสียใจกับเนื้อเพลง “Bad Boy” ในแง่ของการสูญเสียอันน่าเศร้าของเขาเอง โดยไม่คำนึงว่ามันจะเกี่ยวกับใครเป็นพิเศษหรือไม่ หรือไม่. วิลเลียมส์ไม่ใช่นักพูดที่น่าสนใจเหมือนแร็ปเปอร์ P Diddy หรือ Li'l Wayne ใน สัมภาษณ์ กับนักจัดรายการวิทยุ ชาร์ลามาญ ท่าก็อด วิลเลียมส์ออกอาการเขินอาย นิ่งเฉย นิ่งเฉย และไร้เล่ห์เหลี่ยม ไม่ใช่สิ่งที่คณะลูกขุนคาดหวังจากหัวหน้าแก๊งที่ถูกกล่าวหา

ไม่ว่าในกรณีใด อัยการจะต้องใช้หลักฐานที่ทรงพลังนอกเหนือจากเนื้อเพลงแร็พเพื่อที่จะชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคณะลูกขุนเอนเอียงไปทางพวกเขา

เนื้อเพลงที่คลุมเครือและขุ่นมัวของ Young Thug ด้วยตัวเอง ตามที่พิมพ์ไว้ในคำฟ้องแม้ว่าพวกเขาจะสารภาพเต็มคอและชัดเจนในอาชญากรรมเฉพาะด้วยการอ้างอิงข้อเท็จจริงที่สามารถระบุตัวตนได้ เช่น อาวุธประเภทหนึ่ง สถานที่ฆาตกรรม หรือชื่อเหยื่อ ก็จะไม่ตัดสินลงโทษโดยไม่มีหลักฐานยืนยันภายใต้กฎหมายจอร์เจีย

หลักคำสอนของกฎหมายอาญาที่เรียกว่า "corpus delicti" ("ตัวการของอาชญากรรม" ในภาษาละติน) ระบุว่าการสารภาพอาชญากรรมนอกห้องพิจารณาคดีนั้นไม่เป็นไปตามภาระในการพิสูจน์เพื่อตัดสินความผิด (โดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล) เพราะมีโอกาสที่จะสารภาพผิดได้ ในจอร์เจีย “จำนวนหลักฐานที่จำเป็นในการยืนยันคำสารภาพนั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของคณะลูกขุน” คู่มือการพิจารณาคดีสำหรับทนายความจอร์เจียระบุ (Sec. 27:7)

ไม่จำเป็นต้องมีคณะลูกขุนในการพิจารณาประกันตัวซึ่งมีการใช้เนื้อเพลงแร็พของวิลเลียมส์โดยไม่มีสิ่งอื่นใดที่จะปฏิเสธการประกันตัวของเขา นั่นเป็นเพราะมาตรฐานของการยอมรับในการพิจารณาคดีประกันตัวนั้นต่ำกว่าการพิจารณาคดีมาก

เปิดอาร์กิวเมนต์คือ ที่คาดหวัง ในช่วงกลางหรือปลายเดือนกุมภาพันธ์ และในเวลานั้น ทนายความจะต้องแสดงหลักฐานที่หนักแน่นที่สุด ซึ่งรวมถึงมากกว่าเนื้อเพลงแร็พ คณะลูกขุนอาจได้รับตัวอย่างคำให้การที่คาดหวังจากแร็ปเปอร์ Li'l Wayne และหัวหน้า Cash Money Records Bryan “Birdman” Williams (ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Jeffery Williams) ทั้งคู่ถูกกำหนดให้เป็นพยานในการฟ้องร้อง ฝ่ายจำเลยคาดว่าจะสรุปคำให้การที่มาจากพยานคนสำคัญ ซึ่งรวมถึงไลลส์ แร็ปเปอร์คิลเลอร์ ไมค์ และไลออร์ โคเฮน หัวหน้าฝ่ายดนตรีสากลของ YouTube

แต่ชาปิโรกล่าวว่า “สิ่งที่สำคัญกว่าการเปิดและปิดข้อโต้แย้งก็คือการเลือกคณะลูกขุน สุจริตมันเป็นทุกอย่าง เพราะถ้าคุณไม่มีผู้ชมที่เต็มใจรับฟังฝ่ายคุณ คุณก็อาจจะไม่ได้แสดงด้วยซ้ำ”