(บลูมเบิร์ก) -
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg
นายกรัฐมนตรีเจเรมี ฮันต์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่า สหราชอาณาจักรเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากในด้านภาษีและการใช้จ่าย ในขณะที่เขาพยายามทำให้ตลาดการเงินสงบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงทิศทางทางเศรษฐกิจที่ชัดเจนหลังจากความวุ่นวายหลายสัปดาห์ซึ่งเกิดขึ้นจากอดีตนายกรัฐมนตรีและลิซ ทรัสส์
“การใช้จ่ายจะไม่เพิ่มขึ้นมากเท่าที่ผู้คนต้องการ และจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการค้นหา” Hunt กล่าวเมื่อวันเสาร์ในการให้สัมภาษณ์กับ Sky News “เราจะไม่มีความเร็วของการลดภาษีที่เราหวังไว้ และภาษีบางส่วนจะต้องสูงขึ้น นั่นคือความเป็นจริงของสถานการณ์ที่ท้าทายอย่างยิ่งที่เราเผชิญ”
Hunt แทนที่ Kwasi Kwarteng ที่ดูแลสายกระเป๋าของสหราชอาณาจักรในวันศุกร์อันน่าทึ่ง ซึ่ง Truss ไล่ออกจากพันธมิตรที่มีมาช้านานและทำการกลับรถครั้งใหญ่อีกครั้งในกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของเธอด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะรักษางานของเธอ
การเสนอราคาอย่างสิ้นหวังเพื่อรักษาตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในปัญหาอื่น ๆ
นายกรัฐมนตรีคนใหม่ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าในขณะที่เขาเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของทรัสเกี่ยวกับความจำเป็นในการเติบโต เขาไม่เห็นด้วยกับวิธีที่เธอและควาร์เต็งดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้ การใช้เงินกู้เพื่อลดหย่อนภาษี “ไม่ได้ผล” เขาบอกกับ BBC Radio “ความผิดพลาด” อื่นๆ รวมถึงการพยายามลดภาษีสำหรับผู้มีรายได้สูงสุดของสหราชอาณาจักร เขาบอกกับสกายนิวส์ แผนการที่พวกเขาละทิ้งหลังจากความขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรง
ทางเลือกที่ยากลำบาก
นายกรัฐมนตรีคนใหม่เผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในการทำให้ตลาดสงบ ในขณะที่ Truss กล่าวว่าการยกเลิกแผนการของเธอในการระงับภาษีนิติบุคคลจะเพิ่ม 18 พันล้านปอนด์ (20 พันล้านดอลลาร์) ต่อปี Bloomberg Economics ประมาณการว่าจำเป็นต้องมีการออมหรือการเพิ่มรายได้อีกประมาณ 24 พันล้านปอนด์เพื่อนำหนี้กลับมาสู่ความยั่งยืน
“สิ่งที่ผู้คนต้องการ ตลาดต้องการ ประเทศต้องการตอนนี้คือความมั่นคง” เขากล่าว “ไม่มีนายกรัฐมนตรีคนใดสามารถควบคุมตลาดได้ แต่สิ่งที่ฉันทำได้คือแสดงให้เห็นว่าเราสามารถจ่ายภาษีและแผนการใช้จ่ายของเราได้”
ฮันท์กล่าวว่าหน่วยงานของรัฐทั้งหมดจะต้องค้นหา "ประสิทธิภาพ" ซึ่งเมื่อถูกกดดัน เขายอมรับว่าในความเป็นจริงแล้วหมายถึง "การลด" เขาปฏิเสธว่าจะมีการหวนคืนสู่ความเข้มงวดในระดับที่กำหนดโดยรัฐบาลผสมที่นำโดยพรรคอนุรักษ์นิยมในช่วงต้นทศวรรษ 2010
ความคิดเห็นของเขาอาจทำให้ Truss พร้อมที่จะกลับรถที่น่าอับอายอีกครั้ง หลังจากที่เธอพยายามให้ความมั่นใจกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กระสับกระส่ายในรัฐสภาเมื่อวันพุธว่าจะไม่มีการลดค่าใช้จ่าย "อย่างแน่นอน" ฮันท์ยังปฏิเสธที่จะให้คำมั่นสัญญาของทรัสที่จะเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศเป็น 3% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ แม้ว่าเขาจะเสริมว่าเขาจะไม่ให้คำมั่นสัญญาใดๆ จนกว่าเขาจะเห็นตัวเลขกระทรวงการคลัง
ทรัสทอล์คส์
กระบวนการดังกล่าวเริ่มต้นด้วยเจ้าหน้าที่ของเขาในวันเสาร์ ก่อนที่เขาจะพูดคุยกับ Truss ที่บ้านพักในชนบทของเธอ Chequers ในวันอาทิตย์
Truss ดึงคู่แข่งที่สามารถยึดเรือไว้ได้หรือรับงานของเธอ
เป็นการเปลี่ยนโทนเสียงอย่างมากจากเสียงที่ Truss และ Kwarteng ยึดถือชื่อเสียงทางการเมืองของพวกเขาในการผลักดันอย่างเต็มที่เพื่อการเติบโตผ่านการลดภาษีครั้งใหญ่ที่สุดในรอบครึ่งศตวรรษ คู่แข่งของ Truss สำหรับงานอันดับต้น ๆ ในการประกวดความเป็นผู้นำของ Tory อดีตนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง Rishi Sunak ใช้การรณรงค์เตือนว่า Trussonomics จะทำให้เกิดความวุ่นวายในตลาด
การคาดการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อ Truss และ Kwarteng ล้มเหลวในการโน้มน้าวตลาดการเงินว่าแผนของพวกเขามีความน่าเชื่อถือ แพ็คเกจวันที่ 23 กันยายนของพวกเขาทำให้เกิดการเทขายซึ่งส่งผลให้ค่าเงินปอนด์อ่อนค่าลงเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ และบังคับให้ธนาคารกลางอังกฤษเข้าแทรกแซงในตลาดทองเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมเงินบำนาญพังทลาย
หลังจากการตัดราคาผู้นำของเขาเอง ฮันท์สนับสนุนสุนัก และมีข้อโต้แย้งของอดีตนายกรัฐมนตรีว่า นโยบายการเติบโตควรรอจนกว่าการเงินสาธารณะจะอยู่ในสภาพดี ตามที่รัฐมนตรีกระทรวงการคลังคนใหม่กล่าว
ข้อผิดพลาดที่ผ่านมา
“มันเป็นความผิดพลาดเมื่อเราจะขอการตัดสินใจที่ยากลำบากทั่วกระดานเกี่ยวกับภาษีและการใช้จ่ายเพื่อลดอัตราภาษีที่จ่ายโดยผู้มั่งคั่งที่สุด” ฮันท์บอกกับสกาย “มันเป็นความผิดพลาดที่จะบินแบบคนตาบอดและทำการคาดการณ์เหล่านี้โดยไม่ให้ความมั่นใจแก่ผู้คนเกี่ยวกับสำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณ โดยบอกว่าจำนวนเงินรวมกันนั้นเพิ่มขึ้น”
แต่ในขณะที่ฮันท์บอกกับ BBC ว่าเขาคิดว่าทรัสยังคงเป็นบุคคลที่ดีที่สุดในการเป็นผู้นำประเทศ การเปลี่ยนแปลงทิศทางทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะทำให้ความรู้สึกในหมู่สมาชิกรัฐสภาหัวโบราณกระสับกระส่ายว่าพวกเขาควรเก็บเธอไว้
การสำรวจความคิดเห็นของพรรค Tories ลดลง เนื่องจากความไม่แน่นอนของตลาดเกี่ยวกับการเงินสาธารณะของสหราชอาณาจักรทำให้อัตราการจำนองของผู้คนหลายล้านคนสูงขึ้น
“เราต้องซื่อสัตย์กับผู้คนว่า หากเราต้องการรักษาการขึ้นและอัตราดอกเบี้ยให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราต้องให้ความมั่นใจกับตลาดว่าเราสามารถจัดหาเงินทุนทุกเพนนีจากแผนของเราได้” ฮันท์กล่าว
ตลาดปั่นป่วน
การซ้อมรบสองครั้งของ Truss ในวันศุกร์ที่จะไล่ Kwarteng และกล่าวว่าภาษีนิติบุคคลจะเพิ่มขึ้นเป็น 25% จาก 19% ในปีหน้าตามที่ Boris Johnson ผู้บุกเบิกก่อนหน้านี้ได้วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ล้มเหลวในการทำให้เรือมั่นคงโดยที่เงินปอนด์และทองเหลืองทั้งคู่ตกลงไปหลังจากที่เธอ พูด
มหาปุโรหิตแห่งทรัสโซโนมิกส์ 'เศร้า โกรธ และผิดหวัง'
“ เราไม่คาดหวังว่าความกังวลทางการเงินจะลดลง” นักเศรษฐศาสตร์ของ Citigroup Inc. Benjamin Nabarro และ Jamie Searle กล่าวในรายงานให้กับลูกค้า “แต่เราเชื่อว่าความไม่แน่นอนของตลาดยังรออยู่ข้างหน้า ทรัสอาจต่อสู้ดิ้นรนที่จะอยู่ในตำแหน่ง แต่ในวงกว้างมากขึ้นตอนนี้สหราชอาณาจักรเผชิญกับช่วงเวลาของความไม่แน่นอนของตลาดที่เพิ่มขึ้นโดยไม่มีกลยุทธ์นโยบายที่ชัดเจน”
นั่นทำให้ฮันท์มีงานสำคัญที่ต้องทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการแทรกแซงของธนาคารกลางในตลาดตราสารหนี้สิ้นสุดลงในวันศุกร์ นายกรัฐมนตรีคนใหม่มีเวลาเพียงสองสัปดาห์ในการคิดชุดมาตรการที่จะโน้มน้าวตลาดว่าเขามีการจัดการด้านการเงินของสหราชอาณาจักร
ในวันที่ 31 ต.ค. เขามีกำหนดจะส่งมอบกลยุทธ์การคลังระยะกลางเพื่อระบุว่ารัฐบาลจะเริ่มลดหนี้ของประเทศตามสัดส่วนของผลผลิตได้อย่างไร และในเวลาเดียวกัน OBR ซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังการคลังอิสระของรัฐบาลจะ สร้างชุดของการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจ
“มันจะเป็นเรื่องยาก” ฮันท์บอกกับบีบีซี
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/uk-hunt-sees-difficult-decisions-072530779.html