สตรีนิยมบอก Raincoats ผู้ร่วมก่อตั้ง Solo LP คนแรกของ Gina Birch อย่างไร

คำกล่าวที่ว่า “ดีกว่าไม่มา” อาจใช้ได้กับมือเบส-นักร้อง-ศิลปิน-ผู้สร้างภาพยนตร์ จีน่า เบิร์ช. สี่สิบห้าปีหลังจากร่วมก่อตั้ง Raincoats วงพังค์หญิงจากอังกฤษ ในที่สุด Birch ก็ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวของเธอ ฉันเล่นเบสให้ดัง. นอกเหนือจากการรวมตัวของ Raincoats เป็นครั้งคราวและโครงการด้านความร่วมมือของเธอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Birch มุ่งเน้นไปที่การวาดภาพเป็นส่วนใหญ่ ของเธอ งานศิลปะถูกจัดแสดงเมื่อปลายปีที่แล้วในลอนดอน. แต่กลับกลายเป็นว่า ดนตรีไม่เคยห่างไกลจากเรดาร์ของเธอเลย

“เพลงบางเพลงที่อยู่ในบันทึกนี้เป็นเพลงที่ฉันเปิดไว้นานแล้ว” เธอกล่าว “และฉันยังมีอีกหลายเพลง ดังนั้นฉันจึงเขียนหรือวาดภาพหรือสร้างภาพยนตร์อยู่เสมอ ถ้าฉันไม่ทำอะไร ฉันก็ไม่มีตัวตน ฉันต้องทำงานบางอย่าง”

มีกำหนดวางจำหน่ายในวันศุกร์นี้ทาง Third Man Records อัลบั้มใหม่ของ Birch อาจถือเป็นการต่อยอดจากอินดี้ร็อกที่ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์และแนวสตรีนิยมของ Raincoats เพลงในอัลบั้มของเธอซึ่งร่วมอำนวยการสร้างโดย Killing Joke's Youth นำเสนอแนวเพลงต่างๆ เช่น พังค์ ดั๊บ แนวทดลอง อิเล็กทรอนิกส์ และแม้แต่เกิร์ลกรุ๊ปป๊อปยุค 60 อย่างไรก็ตาม, ฉันเล่นเบสให้ดังเบิร์ชกล่าวว่าความหลากหลายทางเสียงนั้นไม่ได้จงใจ แต่เป็นผลมาจากเสียงที่เธอชอบในขณะนั้น

“ฉันคิดว่าทุกอย่างที่ฉันทำ ฉันมักจะไม่เซ็นเซอร์ตัวเอง ดังนั้นถ้ามีคนพูดว่า 'โอ้ ก็ไม่เหมาะจริงๆ ให้นิ้วคลิกหรือมีเสียงเกิร์ลกรุ๊ปตรงนั้น' ฉันชอบ 'ฉันชอบมัน' หรือ 'คุณกำลังทำอะไรกับ Auto-Tune? เราไม่คิดว่ามันฟังดูไม่ถูกต้อง' ฉันพูดว่า 'ฉันไม่สนใจ ฉันชอบมัน.' ฉันคิดว่ามีความเชื่อมโยงกันในการบันทึกแม้ว่าจะมีความหลากหลายก็ตาม ฉันถามซาวด์เอ็นจิเนียร์ว่า 'อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มประเภทไหน' และเขาก็พูดว่า 'เป็นอัลบั้มของ Gina Birch'”

หัวข้อทั่วไปตลอด ฉันเล่นเบสให้ดัง เป็นเนื้อเพลงที่ครุ่นคิดแต่เร้าใจของ Birch ซึ่งหล่อหลอมมาจากความเป็นผู้หญิงและการเสริมอำนาจ ดังที่เห็นได้ชัดเจนในเพลง "Feminist Song" (“เมื่อคุณถามฉันว่าฉันเป็นเฟมินิสต์หรือไม่/ ฉันตอบแบบไร้อำนาจ” ไปตามเนื้อเพลง) “มันสำคัญมากที่ผู้หญิงจะถูกนำเสนอในรูปแบบบางอย่าง” เบิร์ชอธิบาย “บางครั้งพวกเขาก็ซ่า ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนที่จะเห็นด้วยกับวลีหรือข้อความทั้งหมดของฉัน แต่ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนที่จะเห็นด้วยกับข้อความหรือวลีของผู้ชายทุกคน ดังนั้นฉันจึงเป็นตัวแทนของมุมมองหรือประสบการณ์ของฉันเอง”

เพลงที่ได้รับอิทธิพลทางอิเล็กทรอนิกส์สะกดจิต "I Will Never Wear Stilettos" สามารถตีความได้ว่าผู้บรรยายยืนยันความเป็นอิสระของเธอโดยท้าทายทัศนคติที่มีอคติของสังคมเกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงควรปรากฏ เบิร์ชกล่าวว่า: “สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามีความยากลำบากหรือไร้อำนาจอยู่บ้างในการต้องเดินโซเซไปตามแหลมที่บางมากเหล่านี้ และนั่นดูเป็นเรื่องแปลก—ที่ผู้หญิงอาจเสียเปรียบไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ใช่ คุณสามารถพูดได้ว่า [รองเท้าส้นเข็ม] เป็นอาวุธได้ พวกเขาสามารถเซ็กซี่ ฉันคิดว่าถ้าคุณมีขาที่เข้ารูป รองเท้าส้นเข็มจะทำให้ขาดูสวยได้จริงๆ และฉันไม่ได้ต่อต้านพวกเขา เป็นเพียงว่าฉันจะไม่สวมใส่มัน

“เมื่อคุณอายุเท่าฉัน มีบางสิ่งบางอย่าง มันเหมือนกับว่า 'ทำไมผมของคุณถึงเป็นแบบนั้น' 'คุณเคยคิดที่จะสวมรองเท้าเหล่านี้หรือไม่? ทำไมคุณถึงสวมรองเท้าขนาดใหญ่ที่เทอะทะ? คุณมีช่วงเวลาของการต่อต้านและการกบฏ พวกเขาเป็นกบฏที่ค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับ Pussy Riot เป็นต้น แต่พวกเขาเป็นกบฏของฉันเองที่ต่อต้านประเพณีที่แน่นอนว่าแม่ของคนในรุ่นของฉันน่าจะชอบเรา พวกเขาคงชอบให้เรามีความเป็นผู้หญิงมากขึ้นในแบบที่พวกเขาเข้าใจความเป็นผู้หญิง ดังนั้นมันจึงเป็นการนิยามความเป็นผู้หญิงใหม่หรือความเป็นผู้หญิงแบบใหม่”

เมื่อพูดถึงกลุ่มสตรีนิยมดนตรีชาวรัสเซีย Pussy Riot ยังเป็นชื่อและหัวข้อของเพลงอื่นในอัลบั้มใหม่อีกด้วย “มีผู้หญิงจำนวนมากที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมาก” เบิร์ชกล่าว “และพวกเขามุ่งมั่นที่จะต่อสู้ ด้วย Pussy Riot ความกล้าหาญของพวกเขาช่างเหลือเชื่อ การกบฏเล็กน้อยของฉันรู้สึกค่อนข้างน่าสมเพชเมื่อเปรียบเทียบ ฉันอยากจะบอกว่าฉันได้รับความกล้าหาญจากพวกเขา แต่ฉันไม่คิดว่าฉันมีความกล้าแบบพวกเขา”

ซิงเกิ้ลแรกที่เปิดตัวก่อนอัลบั้มคือเพลงร็อกเกอร์ที่มีเสียงดัง "Wish I Was You" นำเสนอโดยมือกีตาร์ Sonic Youth Thurston Moore (วิดีโอประกอบกำกับโดย Honey ลูกสาวของ Birch) ก่อนที่จะร่วมเขียนเพลงกับ Youth เบิร์ชยุ่งอยู่กับการวาดภาพและทำงานเพลงให้กับ Third Man

“[ลูกพี่ลูกน้องของแม่] บอกว่า 'คุณไปได้สวย ดูเหมือนว่าคุณจะถูกยกขึ้นและถูกอุ้มไปด้วย' ดังนั้นฉันจึงเขียนสิ่งนี้เกี่ยวกับการที่คุณมีช่วงเวลาในชีวิตที่คุณจับคลื่นได้ ... และในตอนท้าย - ฉันกำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับฟรานซิส เบคอน จิตรกร เขาพูดกับเพื่อน ๆ ของเขาว่า 'ขอให้ทุกคนเก่ง เราทุกคนควรจะเก่งที่สุดเท่าที่จะทำได้' ฉันคิดว่าถ้าฉันจะตัวใหญ่ให้เก่ง ดังนั้นฉันจึงใส่มันเข้าไป และในทางหนึ่ง ฉันค่อนข้างชอบความคิดของผู้คนที่ร้องเพลงว่า 'มาทำตัวให้สดใสกันเถอะ! ให้เจิดจรัส!' เนื้อเพลงมันออกมาแปลกๆ จริงๆ”

เพลงไตเติ้ลที่มีจังหวะเหมือนเสียงพากย์นั้นแหวกแนวโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยมีเบิร์ชและนักดนตรีสี่คน (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shanne Bradley และ Jane Perry Woodgate) เล่นเบสทั้งหมด เพลงประกาศมาจากหนังสือของ McCookerybook ผู้หญิงที่หายไปของร็อค ซึ่งผู้เขียนได้สัมภาษณ์ผู้หญิงที่เล่นเครื่องดนตรีในยุคพังค์ มันกระตุ้นความสนใจในภาพยนตร์และ McCookerybook ได้เชิญ Birch ซึ่งเคยทำสารคดีเกี่ยวกับ Raincoats มาร่วมงานกับเธอ

“เราคิดว่าเราจะทำเพลงสองสามเพลงและพยายามหาเงินทุน [สำหรับโครงการนี้]” Birch กล่าว “ผมจึงได้ผู้หญิงสองสามคนมาเล่นเบสในเพลงนี้เพื่อพยายามหาเงินทุน ฉันคิดว่าเราขายประมาณสอง (หัวเราะ) เราเองก็ทำการตลาดไม่เก่ง ดังนั้นฉันจึงทำงานกับสิ่งนั้นและผลักดันมันต่อไป…ฉันมีบ้านหลังนี้และมีหน้าต่างที่ยื่นจากผนังบานใหญ่ ฉันนึกภาพเล่นเบสที่นั่น เปิดหน้าต่าง แล้วตะโกนไปตามถนน ดังนั้นฉันจึงเริ่มเขียนเนื้อเพลงเหล่านั้น”

ส่วนประกอบของดนตรีคือภาพหน้าปกของอัลบั้มที่มีภาพวาดอัตชีวประวัติของ Birch ในปี 2018 ชื่อ “Loneliness” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลานั้น เมื่อเธอย้ายไปนั่งพับเพียบใน Westbourne Grove ในลอนดอน ในช่วงปี 1970 “เมื่อคุณย้ายจากต่างจังหวัดมาอยู่ในเมืองหลวง จะมีบรรยากาศที่แตกต่างออกไป ดูเหมือนผู้คนจะซับซ้อนกว่ามากในลอนดอนและมีแนวทางที่แตกต่างกันเกี่ยวกับพวกเขา ฉันมาจากครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่างในมิดแลนด์ ทันใดนั้นฉันก็อยู่ในลอนดอน มันยอดเยี่ยม แต่ฉันต้องหาเท้าให้เจอ และฉันมีสองห้องนี้ที่ด้านบนสุดของบ้านหลังนี้ มีเพียงน้ำเย็นไหล ปูนปลาสเตอร์หลุดออกจากผนัง ฉันมีอ่างล้างจานเล็กๆ น้อยๆ และวงแหวนสองวงบนพื้นเพื่อทำอาหาร มันทั้งมหัศจรรย์และน่าสยดสยอง

“ที่โรงเรียนสอนศิลปะ ฉันค้นพบภาพยนตร์ Super 8 เมื่อ [ผู้กำกับภาพยนตร์] Derek Jarman มาที่วิทยาลัยของฉันและแสดงผลงานของเขา ฉันสร้างชิ้นส่วนเชิงแนวคิดซึ่งส่งเสียงร้องตลอดระยะเวลาของคาร์ทริดจ์สามนาที ดังนั้นฉันจึงหยุดนิ่งจากนั้น - 'arrrrgh!' มันเป็นเสียงร้องไห้จากหัวใจ และฉันเรียกมันว่า "ความเหงา" ผู้คนดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับอัลบั้มนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันเลือกมันหรือมันเลือกฉันหรือคนอื่นเลือก ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร มันเพิ่งแนบตัวเองไปกับอัลบั้ม”

ผลงานเดี่ยวชุดแรกของเบิร์ชเกิดขึ้นหลังจากก่อตั้งวง Raincoats 45 ปี ซึ่งเป็นวงดนตรีที่เธอร่วมก่อตั้งกับนักร้องและมือกีตาร์ Ana da Silva ในลอนดอน หนึ่งในการแสดงพังก์หญิงของอังกฤษกลุ่มแรก Raincoats ออกอัลบั้มชื่อตนเองในปี 1979 ซึ่งปัจจุบันถือเป็นเพลงคลาสสิก (“วงนี้ฉายแววลงทะเบียนใหม่ และมุมมองใหม่ที่เป็นสตรีนิยมอย่างท้าทาย” Vivienne Goldman เขียนไว้ในหนังสือของเธอในปี 2019 การแก้แค้นของ She-Punks). ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เสื้อกันฝนได้รับการยกย่องจากร็อกเกอร์รุ่นหลังอย่างเนอร์วาน่า Kurt Cobain,โซนิคยูธส์ คิมกอร์ดอน และ Kathleen Hanna แห่งบิกินี่ Kill ผู้ซึ่งพบว่าเสื้อกันฝนเป็นแรงบันดาลใจ เพราะไปขัดระเบียบดนตรี

แม้ว่าพวกเขาจะจัดกลุ่มใหม่สองสามครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับการแสดงพิเศษ แต่ชุดกันฝนก็ค่อนข้างเลิกใช้แล้ว สตูดิโออัลบั้มชุดสุดท้ายของพวกเขาออกมาในปี 1996 “Ana ไม่เคยอยากทำเพลงใหม่ในฐานะ Raincoats เลย” Birch กล่าว “บางครั้งเราเล่นเป็น Raincoats ในเพลง “Pussy Riot” บางครั้งเราเล่น "Feminist Song" และ "No Love" ฉันทนไม่ได้ที่จะเล่นเพลงเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา ฉันเขียนมาตลอด และเมื่อโอกาสมาถึง [สถิติใหม่] มันก็ไม่ใช่เรื่องยาก สิ่งเดียวคือเพลงที่จะเลือก และฉันมีเพลงมากมาย”

ในท้ายที่สุด วิจิตรศิลป์และดนตรีสร้างสมดุลให้กันและกัน สำหรับ Birch ซึ่งจะแสดงคอนเสิร์ตในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ในขณะที่มองหาวันที่เป็นไปได้สำหรับสหรัฐอเมริกา “ฉันรักพวกเขาทั้งสองมาก” เธออธิบายเกี่ยวกับสื่อทั้งสอง “ฉันตกหลุมรักการวาดภาพและฉันก็เลิกเล่นดนตรีไปเลย แต่แล้วเมื่อ Dave Buick จาก Third Man พูดถึงการทำ "Feminist Song" [เป็นซิงเกิล] ฉันก็รู้ว่ามันสนุกแค่ไหน มันอาจจะเกิดขึ้นกับคุณเมื่อสิ่งที่คุณรักและอย่างอื่นเข้ามาแทนที่ จากนั้นคุณค้นพบสิ่งดั้งเดิมอีกครั้ง คุณจะพูดว่า 'ว้าว ฉันทำแบบนั้นมานานแล้ว และฉันก็รักมัน' พวกเขาทั้งคู่ยอดเยี่ยม ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะชนะในท้ายที่สุด อาชีพคนชราของฉันอาจเป็นภาพวาด แต่ในขณะที่ฉันยังเด็ก ฟิต และมีความสามารถ ฉันจะทำเพลง มันเป็นสิ่งที่น่ารักที่จะทำ”