อดีตอัยการสหพันธรัฐในคดีอัยการสูงสุดนิวยอร์กกับโดนัลด์ ทรัมป์และลูกสามคนของเขา

อดีตประธานาธิบดีและดาราเด็กฝึกงาน Donald Trump has พบว่าตัวเองเป็นจุดศูนย์กลางของการสืบสวนอีกครั้งครั้งนี้โดย เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก

คุณเจมส์เป็น ในกระบวนการฟ้องอดีตประธานาธิบดีและลูกสามคนในข้อหาฉ้อโกง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อห้ามมิให้ประกอบธุรกิจในรัฐ

ในการแถลงข่าว นางสาวเจมส์กล่าวว่าเธอกำลังอ้างถึงคดีแพ่งกับอัยการของรัฐบาลกลางเพื่อดำเนินการสอบสวนคดีอาญาที่อาจเกิดขึ้นและข้อกล่าวหาที่ตามมา

“เรากำลังยื่นฟ้องโดนัลด์ ทรัมป์ ฐานละเมิดกฎหมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการสร้างผลกำไรให้ตัวเอง ครอบครัว และบริษัทของเขา” เจมส์กล่าว

“การร้องเรียนแสดงให้เห็นว่าโดนัลด์ทรัมป์พองตัวอย่างผิด ๆ มูลค่าสุทธิของเขา ด้วยเงินหลายพันล้านเหรียญเพื่อเสริมสร้างตัวเองอย่างไม่ยุติธรรมและโกงระบบ ดังนั้นจึงเป็นการโกงพวกเราทุกคน”

คดีแพ่งระบุว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ร่วมกับอีริค ทรัมป์, โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ และอิวานกา ทรัมป์ ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของตนอย่างไม่ถูกต้องเพื่อให้ได้สิทธิประโยชน์ทางภาษีและเงินกู้ยืมที่น่าพอใจ

ในการโต้กลับข้อกล่าวหาดังกล่าว โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขา “ไม่เคยคิดว่าคดีนี้จะถูกนำเข้ามา” ในโพสต์ บนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขาในขณะที่ยังกล่าวหาว่านางสาวเจมส์กำลังดำเนินการรณรงค์ "รับทรัมป์"

นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่านางสาวเจมส์เป็นอัยการสูงสุดที่ "ล้มเหลว" ซึ่งกำลังผลักผู้คนออกจากนิวยอร์ก

ฉันได้พูดคุยกับเคนเนธ เอฟ. แมคคัลเลียนเกี่ยวกับคดีนี้ อดีตอัยการสหพันธรัฐและทนายความที่มีชื่อเสียง McCallion เริ่มต้นอาชีพการงานในฐานะพนักงานอัยการกับ Brooklyn Organized Crime Strike Force ที่มีชื่อเสียงของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ซึ่งจัดการคดีทุจริตทางการเมืองของ Abscam และการปล้น Lufthansa ที่สนามบิน JFK ซึ่งเป็นพื้นฐาน สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Goodfellas

นับตั้งแต่เข้าสู่การปฏิบัติส่วนตัว McCallion ได้ทำงานเกี่ยวกับคดีการรั่วไหลของน้ำมัน Exxon Valdez, คดีภัยพิบัติก๊าซธรรมชาติโภปาลอินเดีย, คดีเรียกร้องความหายนะ, การโจมตี World Trade Center เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001, คดีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ชอร์แฮม และโฮสต์ของ กรณีที่รู้จักกันน้อยกว่าอื่น ๆ ต่อสู้ในนามของคนธรรมดาที่ได้รับความเสียหาย

“คดีนี้เป็นภัยคุกคามต่อ องค์กรทรัมป์” แมคคัลเลียนกล่าว “ด้วย นางสาวเจมส์กำลังมองหาบทลงโทษที่หนักหน่วงและการแบน ในองค์กรทรัมป์จากการซื้ออสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในนิวยอร์กเป็นเวลาห้าปี”

เขากล่าวต่อว่า “สิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นก็คือการได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในแนวหน้าของอาชญากร New York AG ขอให้ The Southern District of New York และ Internal Revenue Service (IRS) พิจารณาการดำเนินคดีของรัฐบาลกลางที่อาจเกิดขึ้น นั่นคือกรณีที่จะยิ่งทำลายล้างจักรวรรดิทรัมป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเจมส์และทีมของเธอได้รวบรวมหลักฐานไว้มากมาย”

ฉันถาม McCallion เกี่ยวกับบรรยากาศทางกฎหมายในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาและความรู้สึกที่เป็นไปได้ที่บางคนจะมีว่าบุคคลบางคนอยู่เหนือกฎหมาย และไม่ได้รับความยุติธรรมที่เหมาะสมเนื่องจากการเงินของพวกเขา

เขาตอบว่า: “แม้ว่าเราอยากจะคิดว่าคนอเมริกันทุกคนสามารถเข้าถึงความยุติธรรมได้อย่างเท่าเทียมกัน และขนาดของความยุติธรรมนั้นสมดุลกันสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมดในระบบการดำเนินคดีของรัฐและรัฐบาลกลางของเรา แต่เป้าหมายอันสูงส่งนี้อยู่ไกลจากความเป็นจริง”

“บริษัทขนาดใหญ่และบุคคลที่ร่ำรวยมีทรัพยากรทางการเงินในการจ้างทนายความชั้นยอดและสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาในการดำเนินคดีทางแพ่งและในศาล ในขณะเดียวกัน บริษัทธุรกิจขนาดเล็กและคนอเมริกันทั่วไปขาดทรัพยากรทางการเงินในการต่อสู้กับศาลที่ยืดเยื้อกับคู่ต่อสู้ที่ใหญ่กว่าและหายดี ด้วยเหตุนี้ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จึงปฏิเสธการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมทางแพ่งอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่คนรวยร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ โดยที่ 1% บนนับมูลค่าสุทธิของพวกเขาเป็นพันล้าน ไม่ใช่แค่เป็นล้าน และคนจนและชนชั้นกลางส่วนใหญ่ ไม่รวมอยู่ในความฝันแบบอเมริกันของคนรุ่นก่อน”

“เมื่อก่อนแม้ในช่วงชีวิตของฉัน สมาชิกของชนชั้นแรงงานสามารถคาดหวังได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจะก้าวขึ้นบันไดทางเศรษฐกิจและสังคม ด้วยการทำงานหนักและการศึกษาที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สกปรกของอเมริกาก็คือประตูแห่งโอกาสนั้นยากต่อการแงะเปิดออก และบันไดแห่งการเคลื่อนตัวที่สูงขึ้นนั้นส่วนใหญ่ถูกดึงขึ้นและไม่ได้อยู่ในกำมือของพวกเขาอีกต่อไป แม้ว่าจะมีตำนานต่อเนื่องว่าอเมริกาเป็นดินแดนแห่งโอกาส ”

“โชคไม่ดีที่ประเทศนี้เริ่มมีลักษณะคล้ายกับรัสเซียและรัฐเผด็จการอื่น ๆ ซึ่งรักษาเพียงกับดักของประชาธิปไตย แต่ในความเป็นจริง ถูกครอบงำโดยผู้มีอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองที่สามารถหันเหความสนใจจากพลเมืองที่ไม่มีเพื่อนของพวกเขาจากความเป็นจริงนี้ด้วยการดูถูกเหยียดหยาม ต่ออคติ การเล่าเรื่องเท็จ และความเข้าใจผิด”

“หนึ่งในน้ำหนักถ่วงที่มีอยู่เพื่อป้องกันการล่องลอยอย่างไม่ลดละต่อลัทธิเผด็จการและระบบเศรษฐกิจวรรณะที่เข้มงวดคืออัยการของรัฐรวมทั้งทนายความของโจทก์กลุ่มเล็ก ๆ ที่สามารถรับผลประโยชน์ที่ยึดมั่นผ่านการเป็นตัวแทนของพลเมืองธรรมดาและ บริษัทขนาดเล็กแม้ว่าจะมีการจัดการค่าธรรมเนียมฉุกเฉิน โดยทนายความจะได้รับเพียงเปอร์เซ็นต์ของข้อตกลงหรือการตัดสินใดๆ ต่อจำเลยหากคดีประสบผลสำเร็จ แทบทุกกรณี ถือเป็นการเสี่ยงภัยสำหรับทนายของโจทก์ที่รับผิดในคดีนี้ ดังนั้นจึงต้องประเมินแต่ละคดีอย่างรอบคอบก่อนดำเนินการ และต้องมีประสบการณ์ ทักษะทางกฎหมาย และอำนาจทางการเงินที่จำเป็นในการดูเรื่องนี้ คดีไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ”

“อุปสรรคอีกประการเดียวที่ต่อต้านการโน้มเอียงไปสู่ลัทธิเผด็จการของประเทศของเราคือความสามารถของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันที่จะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของพวกเขา สลัดอาการมึนงง และเลือกผู้แทนที่สนับสนุนประชาธิปไตยและต่อต้านเผด็จการเข้าสู่รัฐสภา สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และผู้ว่าการรัฐ และใคร ไม่ใช่เบี้ยของผลประโยชน์พิเศษขององค์กรและกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อบ่อนทำลายเจตจำนงของประชาชนด้วยการจำกัดผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการจัดการการเงินของแคมเปญที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางเจตจำนงของคนส่วนใหญ่ และรักษาผลประโยชน์พิเศษและผู้มีอำนาจ อยู่ในอำนาจตลอดไป”

ปัจจุบันยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าอัยการสหพันธรัฐหรือกรมสรรพากรจะเปิดการสอบสวนทางอาญา แต่นางสาวเจมส์ระบุว่าเธอกำลังขอให้ศาลนิวยอร์กสั่งห้ามอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และลูกสามคนดังกล่าวจากการทำธุรกิจในรัฐอย่างถาวร

นางเจมส์ยังระบุด้วยว่าในระหว่างการสอบสวนสามปีของเธอ โดนัลด์ ทรัมป์ และผู้ต้องหาได้ส่งการประเมินมูลค่าที่เป็นเท็จมากกว่า 200 รายการในงบการเงินประจำปี สิ่งนี้ทำให้องค์กรทรัมป์ได้รับเงินกู้หลายร้อยล้านดอลลาร์ การสอบสวนอย่างเป็นทางการโดยสำนักงานของนางสาวเจมส์ เริ่มขึ้นหลังจากไมเคิล โคเฮน อดีตทนายความของทรัมป์ กล่าวถึงการประพฤติมิชอบทางธุรกิจโดยเฉพาะในคำปราศรัยอย่างเป็นทางการของเขาต่อรัฐสภาในปี 2019

McCallion แสดงความคิดเห็นว่า “ชีวิตไม่ใช่การแข่งขันเพื่อดูว่าใครมีเงินหรือของเล่นราคาแพงที่สุดในตอนท้าย เป็นเรื่องเกี่ยวกับอุปนิสัยและเข็มทิศคุณธรรมที่ชัดเจน เห็นได้ชัดว่าทรัมป์ไม่เคยเรียนรู้บทเรียนนี้ และในไม่ช้าก็อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นการยกเลิกของเขา”