'ใครก็ตามที่พูดว่าคำพูดทำร้ายไม่เคยถูกชกเข้าที่ใบหน้า'

“สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือแร็ปเปอร์บ้าอีกคน”

นั่นเป็นบทร้องที่สอดคล้องกัน และสร้างตลกขบขันจนถึงปลายไมโครโฟนของสแตนด์อัพสตรีมสดของ Chris Rock เรื่อง “Selective Outrage” ซึ่งทำให้ Rock เป็นศิลปินคนแรกที่แสดงการสตรีมสดแบบพิเศษของ Netflix

ออกอากาศเกือบหนึ่งปีนับจากวันที่วิล สมิธตบร็อกที่งานออสการ์ปี 2022 สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลกเกี่ยวกับบทบาทของการแสดงตลกสด การแสดงความเป็นชาย และเจตนาเทียบกับผลกระทบของมุกตลก นักแสดงตลกก้าวขึ้นเวที Netflix เพื่อปรบมือให้ครอบครัวสมิธ รื้อฟื้นเรื่องตลกเกี่ยวกับไมเคิล แจ็คสันและโอเจ ซิมป์สัน หารือเกี่ยวกับเมแกน มาร์เคิล และมุ่งเป้าไปที่การตีความใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่ตื่นขึ้นและการตกเป็นเหยื่อ รายการที่ผลิตโดย Joel Gallen พยายามที่จะนำประเทศไปสู่งาน - ประชาธิปัตย์หรือสาธารณรัฐ, ขาวหรือดำ, รวยหรือจน - ในความไร้เหตุผลทางจิตใจของการเลือกที่จะบ่น, ระบาย, เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับประเด็นร้อนปุ่มต่างๆ

เมื่อ Chris Rock เล่นเป็นโหล เขามักจะชนะ ฉันรู้ว่าไม่ต้องกังวลกับการรักษาคะแนนเมื่อเขาเริ่มต้นคืนนี้ด้วยสิ่งนี้:

“ฉันจะลองทำโชว์ในคืนนี้โดยไม่รบกวนใคร คุณไม่มีทางรู้ว่าใครจะได้รับ ทริกเกอร์. คุณพูดผิด …ต้องระวัง คุณรู้ว่าคนพูดอะไร คำพูดทำร้ายจิตใจ…ใครก็ตามที่พูดว่าคำพูดทำร้ายจิตใจ ไม่เคยถูกชกหน้า”

ในชั่วโมงถัดมา นักแสดงตลกยังคงให้เหตุผลที่หลายคนไม่พอใจ เขาแสดงสไตล์การเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาด้วยการร้อยเรียงเรื่องราวเกี่ยวกับการหลั่งน้ำอสุจิของ Elon Musk สไตล์การเลี้ยงลูกของเขากับ Lola ลูกสาว และความหมายทางการเงินของการออกเดทกับผู้หญิงวัย 40 และ 50 เขาพูดถึงบริษัทต่างๆ ที่โพสต์ข้อความเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเหยียดเชื้อชาติ (ลูลูเลมอนและซูบารุถูกตรวจสอบชื่อในส่วนที่เนื้อหายืดเยื้อเกินไป) เขายังพูดถึงอดีตภรรยาของเขา เศรษฐกิจของสิทธิพิเศษของผิวสีอ่อน ลัทธิสีผิว การออกเดทระหว่างเชื้อชาติ, ยูเครน, ยากที่จะฟังเกี่ยวกับการทำแท้งและเพศ ออรัลเซ็กซ์มากมาย เรื่องตลกที่เกิดขึ้นคือเขากำลังแสดงตลกในคืนวันเสาร์ สด. แต่ช่วงเวลาที่น่าทึ่งจริงๆ ที่นี่คือ Netflix ได้จัดเตรียมเวทีและไมค์เพื่อให้โลกได้รับชมว่า Rock ซึ่งตามคำพูดของเด็กๆ ในสนามเด็กเล่น จะได้รับเลียของเขาคืนที่ Will Smith ได้อย่างไร

ร็อคไม่ทำให้ผิดหวังในด้านนั้น (แม้ว่าเขาจะทำสำเร็จอย่างแน่นอน แต่ถ้ามีคนจำนวนมากขึ้นดูสิ่งนี้เป็นพิเศษ จะได้รู้สึกหงุดหงิดกับกลุ่มคนใหม่ๆ ที่จะได้รับความเป็นธรรมในความผิดของพวกเขา)

“วิล สมิธ ฝึกฝนการเลือกโกรธ” ร็อคกล่าวบนเวที “เพราะทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทุกคนที่รู้จริงๆ รู้ว่าฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องไร้สาระนั้น ฉันไม่มีสิ่งพัวพัน…. เธอทำร้ายเขามากกว่าที่เขาทำร้ายฉัน…. แล้วเขาตีใคร? ฉัน. [ผู้ชาย] ที่เขารู้ว่าเขาสามารถเอาชนะได้…. ”

ความเห็นเกี่ยวกับการตบหน้าและตระกูลสมิธเป็นการโต้แย้งเต็มรูปแบบซึ่งควรฟังได้ดีที่สุดโดยไม่มีลูกอยู่ในหู เขาพูดติดตลกว่าอยากดูวิล สมิธเข้า การปลดปล่อยซึ่งสตรีมบน Apple TV เพียงเพราะเขาต้องการดู Smith ถูก “massa” เฆี่ยนตี ถึงกระนั้นก็เป็นเรื่องน่าตกใจ เนื่องจากในตอนเย็นเขาบอกว่าเขาไม่เชื่อในการตกเป็นเหยื่อ จากนั้นเขาก็จบค่ำคืนนี้ด้วยการบอกว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเริ่มต้นโดย Jada Smith ก่อนที่เขาจะเรียก Jada Smith จากชื่อของเธอ

“ไม่มีใครรังแกเธอ” ร็อคกล่าวเสริม พร้อมระบุว่าเขาไม่ได้ต่อสู้กับวิล สมิธในตอนนั้น เพราะแม่ของเขาสอนเขาว่าอย่าต่อสู้ “ต่อหน้าคนผิวขาว” แต่เขายังกล่าวเสริมด้วยว่า อย่างที่หลายๆ คนคาดเดากันในตอนนั้น เขาไม่ได้โต้กลับ เพราะด้วยรูปร่างที่เล็กกว่าสมิธ เขาจึงไม่คิดว่าจะชนะการต่อสู้กับสมิธอยู่ดี

ก่อนการแสดงเดี่ยว เพื่อนๆ ของร็อคมารวมตัวกันก่อนการแสดงเพื่อเติมพลังให้เขา ย่างเขา และแสดงความชื่นชมเขา เลสลี่ โจนส์อธิบายว่าร็อคให้เธอออดิชั่นต่อหน้าลอร์น ไมเคิลได้อย่างไร ถ่ายทอดสด ย้อนกลับไปในวันนั้น และ Arsenio Hall เล่าเรื่องที่ดีเกี่ยวกับ Rock ที่ปรากฏบน อาร์เซนิโอ ฮอลล์ โชว์ซึ่งเป็นที่นิยมในปี 1990 Paul McCartney. ซาราห์ ซิลเวอร์แมน. อดัม แซนด์เลอร์. ไอซ์ ที. โรซี่ เปเรซ. ชาวร็อคทุกคนทักทายชาวร็อกในการวอร์มอัพก่อนการแสดงครั้งนี้ ซึ่งจัดโดยพิธีกรและนักแสดงตลก Ronnie Chieng [Netflix กล่าวว่าการแสดงก่อนและหลังการแสดงต่อไปนี้ซึ่งจัดโดย David Spade จะไม่สามารถดูได้หลังจากกิจกรรมสตรีมสด ข้อสังเกตอีกอย่าง: วิศวกรและฝ่ายผลิตของ Netflix ทำได้ดีมาก คุณภาพการสตรีมนั้นยอดเยี่ยมทั้งบนโทรศัพท์และโทรทัศน์ คำบรรยายส่วนใหญ่ถูกต้องแม่นยำ การสลับไปมาระหว่างสถานที่นั้นราบรื่นและไม่ผิดพลาด และแม้ว่าโทรศัพท์ของฉันจะเร็วกว่าอินเทอร์เฟซโทรทัศน์ของฉันไม่กี่วินาที แต่ก็ไม่มีอะไรผิดพลาดหรือช้าลงเลย]

หลังจากนั้นร็อคสวมกางเกงยีนส์สีขาวเสื้อยืดสีขาวและกระดุมสีขาวที่เน้นสัญลักษณ์เจ้าชายเจ้าชายดำเนินการเป็นเจ้าของเวทีในคืนวันเสาร์ เขาก้าว เขายิ้ม เขาทำหน้าบูดบึ้ง เขาใช้พื้นที่ เขาได้รับการยืนปรบมือหรือสองครั้ง แต่บางครั้งเขาก็ได้พบกับคนที่มีหัวนมที่ไม่แน่ใจเช่นกัน เขาตั้งชื่อเธอและเรียกเธอว่าสวย และไม่มีใครอยากให้เขาเล่นมุกตลกร้ายเกี่ยวกับบียอนเซ่อย่างแน่นอน และเขาก็ไม่ทำ แต่คนกลั้นหายใจในกรณี เขาใช้เวลาหลายนาทีในการสร้างเรื่องตลกของ Musk ซึ่งเป็น NSFW ดังนั้นจะไม่พูดซ้ำในคอลัมน์นี้ นอกจากนี้เขายังใช้เวลาค่อนข้างนานในการอ้างถึงข้อกล่าวหาและข้อกล่าวหาทางเพศของ Michael Jackson และ R. Kelly ซึ่งเป็นเรื่องตลกที่มีแต่คนในวัยหนึ่งเท่านั้นที่จะเข้าใจ

“คุณรู้จักคนที่เล่นเพลงของ Michael Jackson แต่ไม่เล่น R Kelly ไหม?” ร็อคถามฝูงชนที่โรงละครฮิปโปโดรมของบัลติมอร์ “อาชญากรรมเดียวกัน หนึ่งในนั้นเพิ่งได้เพลงที่ดีกว่า คุณเล่น “อยากเริ่มอะไรไหม” อิสซ่า ปาร์ตี้! เล่น "Bump and Grind" ตอนนี้คุณเป็นนักกิจกรรม…. ทุกคนกลัว”

การ์ตูนเสียใจมานานแล้วว่าการยืนหยัดนั้นเต็มไปด้วยปัญหาและยากขึ้นในปัจจุบันเนื่องจากมาตรฐานการเซ็นเซอร์ของวัฒนธรรมป๊อปที่เปลี่ยนไป ร็อครับทราบข้อกังวลเหล่านั้น และเหมือนเช่นเคย ชดเชยจุดเริ่มต้นของมุกตลกแต่ละเรื่องด้วยการอธิบายว่าเขารักผู้คนที่เขาย่างต่อไปมากแค่ไหน

ในตอนเย็นเขากล่าวว่าสิ่งหนึ่งที่คนอเมริกันเสพติดคือความสนใจ และเขาพูดถึงโซเชียลมีเดียและการตามล่าหาไลค์ราคาถูก ค่ำคืนนี้จบลงด้วยการที่ร็อควางไมค์ ยกมือขึ้นสูงและดื่มด่ำกับเสียงปรบมือ

ฉันยอมรับว่าฉันต้องการและพร้อมที่จะฟังการโต้แย้งของร็อค ฉันไม่สามารถนึกถึงรายการตลกอื่น ๆ ที่คาดหวังอย่างแปลกประหลาดกว่านี้เนื่องจากความเป็นไปได้ของการตอบโต้การทะเลาะวิวาททางร่างกายในการแถลงข่าวในการออกอากาศรางวัลออสการ์ ร็อกไม่เข้าถึงมันโดยเฉพาะจนกระทั่งถึงทางตันของการแสดงหนึ่งชั่วโมงของเขา อาจจะเป็นเวลาสิบนาที แต่หนึ่งปีหลังจากการข่มขืนเกิดขึ้น ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความรุนแรงของสิ่งที่ร็อคพูดและวิธีที่เขาอธิบาย ส่วนหนึ่งของการแสดงหรือข้อความรับรองนั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณมองสิ่งนี้อย่างไร - นั้นน่ากลัวและดิบ ฉันรู้ว่าบางคนจะบอกว่ามันไม่เหมาะสมและดุร้าย คนอื่นจะบอกว่ามันเป็นการแสดงเดี่ยว ดังนั้นตามคำนิยามแล้ว มันจะต้องตกตะลึงและดุร้าย ยิ่งกว่านั้นจะบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ชอบธรรมสำหรับความผิดและร็อคไม่ได้พูดอะไรที่คนอื่นไม่ได้พูดก่อน มีบางช่วงเวลาในตอนเย็นที่ฉันพูดไม่ออกจริงๆ (ตอนที่เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการทำให้แร็ปเปอร์คนอื่นโกรธ) ช่วงเวลาที่ฉันส่ายหัว ที่ดีที่สุดในเรื่องตลก เราทุกคนจะพูดถึงเรื่องนี้และแยกแยะสิ่งนี้ไปอีกนาน บางทีร็อคอาจพูดถึงสถานการณ์ของสมิธด้วยวิธีที่ดีที่สุดที่เขารู้ แต่ฉันกลับคิดว่าการตบรางวัลออสการ์จริงๆ จริงๆ เจ็บ. ด้วยวิธีมากกว่าหนึ่งวิธี