ศาลฎีกาสหรัฐต่อสู้กับคำถามเกี่ยวกับสิทธิพิเศษของทนายความและลูกค้าในคดี “In re Grand Jury” ต่อหน้าผู้พิพากษาในวันจันทร์
พื้นที่ กรณี เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีอาชญากรรมของ “ผู้ก่อการ Bitcoin ในยุคแรก ซึ่งได้ย้ายถิ่นฐานมาจากสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นปี 2014” เอกสารของศาลกล่าว
สำนักงานกฎหมายได้รับการว่าจ้างให้จัดเตรียมการคืนภาษีของบุคคลและให้คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของสกุลเงินดิจิทัล
ไม่มีการเปิดเผยตัวตนของ bitcoiner หรือบริษัทที่เป็นตัวแทนของพวกเขา
บริษัทได้ส่งเอกสารกว่า 20,000 หน้าให้กับการสืบสวนของคณะลูกขุนใหญ่ แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยบันทึกของการสื่อสารบางอย่าง โดยอ้างว่าเป็น “สิทธิพิเศษระหว่างผู้รับมอบอำนาจและลูกค้า”
คำแนะนำที่ไม่ใช่กฎหมายไม่ได้รับสิทธิพิเศษ แต่บริษัทถือว่าบันทึกรวมคำแนะนำทางกฎหมายนอกเหนือจากคำแนะนำทางธุรกิจ ซึ่งเรียกว่าการสื่อสารแบบ "สองวัตถุประสงค์"
ปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ในซานฟรานซิสโกตัดสินว่าควรใช้มาตรฐาน "วัตถุประสงค์หลัก" ที่เข้มงวดกว่านี้ บริษัท ร้องเรียน การตัดสินใจครั้งนี้ขอให้ระงับเอกสารที่คำแนะนำทางกฎหมาย "สำคัญ" - พยายามอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อขยายขอบเขตของการสื่อสารที่ได้รับการคุ้มครอง
ในการตอบสนองผู้พิพากษา Elena Kagan บอกกับสำนักงานกฎหมาย ควรมีมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับ "การทดสอบจุดประสงค์หลัก" ซึ่งใช้เพื่อกำหนดวัตถุประสงค์หลักของการสื่อสารระหว่างทนายความกับลูกความ
“เราได้รับสิทธิพิเศษระหว่างทนายความกับลูกค้ามาเป็นเวลานาน และจนถึงปี 2014 ก็ไม่มีใครแนะนำว่าการทดสอบที่คุณเสนอนั้นถูกต้อง” Justice Kagan กล่าว
“นี่เป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่ และเป็นการถามที่ไม่สอดคล้องกับลักษณะพื้นฐานของสิทธิพิเศษของทนายความและลูกค้าที่ควรได้รับการปกป้อง” ผู้พิพากษากล่าวเสริม
ในการตอบสนอง Daniel B. Levin ผู้ยื่นคำร้องของสำนักงานกฎหมายบอกกับ Kagan ว่ามาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นจะทำให้ทนายความรับประกันได้ยากว่าการปรึกษาหารือกับลูกค้าเป็นความลับและการทำลายการสื่อสารจะ "เป็นไปไม่ได้โดยเนื้อแท้"
“มันสร้างความไม่แน่นอนแบบที่ศาลเตือนใน Upjohn” เขากล่าวโดยอ้างถึงคดีในปี 1981 Upjohn Co. v. สหรัฐอเมริกา.
สำหรับเรื่องนี้ ผู้พิพากษา Sonia Sotomayor แย้งว่า "ฉันไม่รู้ว่าทำไมคำแนะนำของทนายความที่ธุรกิจส่วนใหญ่ควรได้รับการคุ้มครองเพียงเพราะคุณแอบดูการพิจารณาทางกฎหมายเล็กน้อย"
คดีนี้กำลังถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและธุรกิจ ซึ่งรวมถึง American Bar Association และ Chamber of Commerce ระหว่างฝ่าย ที่ส่งบทสรุป Amicus เพื่อสนับสนุนสำนักงานกฎหมาย
รับข่าวสารและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเข้ารหัสลับยอดนิยมประจำวันที่ส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณทุกเย็น สมัครรับจดหมายข่าวฟรีของ Blockworks ขณะนี้
สนใจทำงานที่ Blockworks หรือไม่? เรากำลังจ้างนักข่าว รองประธานฝ่ายขาย และวิศวกร! ตรวจสอบตำแหน่งงานว่างของเรา.
ไม่สามารถรอ? รับข่าวสารของเราได้เร็วที่สุด มาร่วมกับเราทางโทรเลข.
ที่มา: https://blockworks.co/news/supreme-court-legal-advice-crypto