ZEE5 นำ 'ไฟล์แคชเมียร์' ออนไลน์ในภาษามือ ฮินดี และภาษาอื่น ๆ

Vivek Agnihotri's ไฟล์แคชเมียร์ที่เพิ่งสร้างความประหลาดใจให้กับนักวิชาการด้านภาพยนตร์และนักวิเคราะห์การค้าด้วยผลงานที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ พร้อมให้บริการทางออนไลน์แล้ว ภาพยนตร์อินเดียซึ่งออกฉายแบบดิจิทัลเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้เผยแพร่ในภาษามือของอินเดียบน ZEE5 แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีให้บริการในภาษาฮินดี ทมิฬ เตลูกู และกันนาดา โดยมี Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty และ Darshan Kumaar นับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์บอลลีวูดเปิดตัวทางออนไลน์ด้วยภาษามือของอินเดีย

การเปิดตัวแบบดิจิทัลของ ไฟล์แคชเมียร์ ล่าช้าเนื่องจากได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามที่หน้าต่างตั๋ว “ปกติแล้ว ภาพยนตร์จะออกฉายแบบดิจิทัลภายในสี่สัปดาห์หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ เราเลื่อนเวลาออกไป และตอนนี้กำลังเปิดตัวหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายไปมากกว่าแปดสัปดาห์ในทุกที่ ผู้คนจำนวนมากเริ่มสมัครรับข้อมูล ZEE5 เพื่อรอการเปิดตัวแบบดิจิทัล วันแรกของการเปิดตัวดิจิทัลมียอดดูประวัติการสตรีมดิจิทัลที่ไม่มีใครเทียบได้” ผู้อำนวยการ Agnihotri กล่าว ZEE5 อ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกมากกว่า 2 ล้านภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเผยแพร่ออนไลน์

การประกาศเปิดตัว ZEE5 ได้จัดให้มีการฉายภาพยนตร์พิเศษในภาษามือของอินเดียในมุมไบ การตรวจคัดกรองพบว่ามีผู้พิการทางการได้ยิน 500 คน และได้รับคำชมจากผู้กำกับ Agnihotri พร้อมด้วยภรรยาและนักแสดงของเขา Pallavi Joshi และนักแสดง Darshan Kumaar

Manish Kalra ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจของ ZEE5 ในอินเดียกล่าวถึงการพัฒนาว่า "ที่ ZEE5 พันธกิจของเราคือการให้ความรู้และให้อำนาจแก่ผู้ดูด้วยการเลือกเนื้อหาที่มีคุณภาพ และในฐานะแบรนด์แห่งอนาคต เราพบว่าผู้ชมส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วม - รองรับเนื่องจากไม่มีคุณสมบัติรวม ไฟล์แคชเมียร์ เป็นเรื่องราวที่เล่าถึงประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งของอินเดียที่ทุกคนควรรับชม เรามีความยินดีที่จะจัดให้มีการฉายภาพยนตร์พิเศษสำหรับผู้ชมที่มีความสามารถพิเศษในขณะที่เรายินดีต้อนรับผู้ชมใหม่ของเราใน ZEE5; สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของเราในการสร้างระบบนิเวศที่ครอบคลุมและทำให้การบริโภคเนื้อหาเป็นประชาธิปไตยทั่วโลก”

ไฟล์แคชเมียร์ สร้างขึ้นด้วยงบประมาณประมาณ 2.6 ล้านดอลลาร์ และเริ่มต้นได้ช้าด้วยการเปิดคอลเลกชัน 0.46 ล้านดอลลาร์ รายรับเพิ่มขึ้นเป็น 3.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่บ็อกซ์ออฟฟิศของอินเดีย ไฟล์แคชเมียร์ ทำรายได้ 12.7 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์แรกและทะลุ 31.1 ล้านดอลลาร์ในห้าสัปดาห์

ไฟล์แคชเมียร์ เปิดฉายเพียง 630 จอทั่วประเทศอินเดียเมื่อวันที่ 11 มีนาคม แต่จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 4000 เมื่อภาพยนตร์จะเข้าฉายในสัปดาห์แรกในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวใน 100 ประเทศจาก 11 จอในวันที่ 350 มีนาคม และต่อมาได้เพิ่มจำนวนหน้าจอเป็น 25 จอใน XNUMX ประเทศ

ที่มา: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/