บูม 'เยลโลว์สโตน' ทำให้ชาวมอนทาน่าตลอดชีวิตต่อต้านผู้มาใหม่ที่ร่ำรวย

“Yellowstone” กลายเป็นหนึ่งในรายการสตรีมมิ่งที่ร้อนแรงที่สุด ถ่ายทำที่สถานที่ทางตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในมอนทานา ละครเขียนบทบอกเล่าเรื่องราวของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ยุคใหม่ จอห์น ดัทตัน รับบทโดยเควิน คอสต์เนอร์ และราชวงศ์ของครอบครัวเขา

เนื้อเรื่องมีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยการแทงข้างหลังและการวางอุบายของครอบครัว บทละครที่มีพลังเดิมพันสูง และพล็อตเรื่องที่น่าทึ่ง แต่การถ่ายภาพยนตร์เป็นองค์ประกอบหลักของการดึงดูดใจ ทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และเมืองเล็กๆ ที่มีเสน่ห์จะถูกบันทึกตลอดทั้งตอน

อย่างไรก็ตาม ให้ถามชาวมอนทานาพื้นเมืองว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับการแสดงนี้ และคุณอาจจะพบกับความหน้าบึ้งและการวิพากษ์วิจารณ์

Ginger Rice ที่อาศัยอยู่ในรัฐมาตลอดชีวิตกล่าวว่าในตอนแรกเธอสาบานว่าจะไม่ดูซีรีส์หลังจากได้ดูแค่ตอนเดียว

“มันไม่จริง” เธอกล่าว. “มันไม่ได้แสดงถึงชีวิตของโบซแมนหรือมอนแทนา เท่าที่ฉันกังวล”

อย่างไรก็ตาม ไรซ์ซึ่งยอมรับว่ารายการดูดเธอไปในที่สุด ก็ยังตระหนักดีว่าการแสดงทำให้บ้านของเธอเป็นที่ดึงดูดใจของผู้ชม: “คุณเห็นว่ารัฐของเราเป็นอย่างไร? ภูเขาและทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ใครล่ะจะไม่ชอบสิ่งนี้”

การผลิตเองมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญต่อรัฐตาม a ศึกษา โดยมหาวิทยาลัยมอนแทนา เมื่อซีซันที่สี่ถูกถ่ายทำที่สถานที่เมื่อปีที่แล้ว การผลิตใช้เงินไป 72 ล้านดอลลาร์ในรัฐ โดยธุรกิจในรัฐได้รับเงินสนับสนุนอีก 85 ล้านดอลลาร์ การศึกษาได้รับทุนสนับสนุนส่วนหนึ่งโดย สำคัญยิ่งซึ่งเป็นเจ้าของการแสดง

การศึกษานั้นไม่ได้วัดผลกระทบของการโฆษณาฟรีที่มอนแทนาได้รับจาก "เยลโลว์สโตน" แต่เป็นที่แน่ชัดว่าจอห์น ดัทตันสวมบทบาทและฟาร์มปศุสัตว์ที่ทอดยาวเหยียดยาวของเขาได้ให้แนวคิดแก่บรรดาผู้มั่งคั่งในเมืองที่อยากจะเป็นบารอนในชีวิตจริงของไวลด์เวสต์

“เรามีเศรษฐีมากมายที่มองหาฟาร์มปศุสัตว์หลั่งไหลเข้ามา” โรเบิร์ต คีธ ผู้ก่อตั้งบริษัทการลงทุนบูติก แบร์ทูธ กรุ๊ปบอกกับ CNBC “พวกเขาต้องการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ที่น่าทึ่งจริงๆ”

เนื่องจากความต้องการที่ดินและบ้านเพิ่มสูงขึ้น ราคาจึงเป็นไปตามความเหมาะสม

รอบเมืองโบซแมน ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของบ้านเดี่ยวเพิ่มจากน้อยกว่า 500,000 ดอลลาร์ก่อนเกิดโรคระบาดเป็นเกือบ 750,000 ดอลลาร์ตามรายงานของ สมาคมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ Gallatin. พื้นที่รอบๆ มิสซูลา และ คาลิสเปล เห็นราคาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ค่าเช่าสูงมากจนแม้แต่คนทำงานก็ยังมีปัญหาในการหาที่อยู่อาศัยที่สามารถจ่ายได้ และเจ้าของบ้านบางรายที่แสวงหาค่าเช่าที่สูงขึ้น ไม่ได้ต่อสัญญาเช่ากับผู้เช่า

การเติบโตของประชากรใน Big Sky Country นั้นใช้เวลาหลายปีในการสร้าง มอนทาน่า รัฐที่เล็กที่สุดอันดับแปด โดยประชากรขณะนี้มีประชากรมากกว่า 1.1 ล้านคน. จากปี 2010 ถึง 2020 รัฐเติบโตขึ้น 9.6% ตามข้อมูลของสำนักงานสำมะโนสหรัฐ

ต่อมาโควิดและงานทางไกลก็มาถึง ในปี พ.ศ. 2021 มอนแทนาได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ ตามรายงานของ สำนักงานสำมะโนสหรัฐ.

Tim Murphy นายหน้าฟาร์มปศุสัตว์เก่าแก่จาก Bozeman และหุ้นส่วนที่ Hall & Hall กล่าวว่า "ลูกค้าของเราจำนวนมากในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ออกมาพบที่พักพิงในฟาร์มปศุสัตว์ สถานที่ปลอดภัยและไม่มีใครอยู่รอบๆ

ปีที่แล้ว Chris Kimbrell ซึ่งอาศัยอยู่ในจอร์เจีย ได้เข้าร่วมการอพยพย้ายถิ่นไปยังมอนทานาเพื่อทำงานเป็นสัตวแพทย์ในโบซแมน จากการมาเยือนครั้งแรกของเขาเมื่ออายุ 9 ขวบ เขาบอกว่าเขาติดใจกับรัฐนี้และยังคงเดินทางกลับเพื่อตกปลาบินในวิทยาลัย

แต่เขาชั่งน้ำหนักค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้นอย่างระมัดระวัง

“ถ้าไม่ใช่สำหรับสมาชิกในครอบครัวที่ปล่อยให้ฉันอาศัยอยู่ในที่ดินของเขา ฉันจะต้องคิดหนักมากเกี่ยวกับการย้ายออกจากที่นี่” Kimbrell กล่าว "ค่าเช่าและที่อยู่อาศัยมีราคาแพงมาก" เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือที่สถานประกอบการด้านสัตวแพทย์ของเขากำลังถูกตั้งราคาออกจากที่พัก เขากล่าวเสริม

ไรซ์ ผู้อาศัยในมอนทาน่าตลอดชีพ กล่าวว่า ลูกสาวและลูกสะใภ้ของเธอเพิ่งได้รับแจ้งว่าเจ้าของบ้านจะไม่ต่ออายุสัญญาเช่าในบ้านสามห้องนอนที่พวกเขาเช่ามานานกว่าทศวรรษ เป็นการแย่งชิงกันอย่างบ้าคลั่งที่จะหาอพาร์ตเมนต์แบบสองห้องนอนที่ราคาค่าเช่าที่พวกเขาจ่ายไปสามเท่า เธอกล่าว

“ลูกสาวของฉันบอกว่าเราจะไม่สามารถซื้อบ้านได้” เธอกล่าว “เราพยายามที่จะบันทึก แต่ทุกอย่างก็ขึ้นๆ ลงๆ”

บางครอบครัว แม้กระทั่งผู้ที่ทำงานเต็มเวลา กำลังย้ายเข้าไปอยู่ในรถเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจหรือในเต๊นท์ ถนนในท้องถิ่นกระจัดกระจายไปด้วยผู้คนในค่ายที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าหรือเป็นเจ้าของบ้านได้อีกต่อไป ที่อยู่อาศัยเพื่อมนุษยชาติ เรียกว่าวิกฤตที่อยู่อาศัย “มอนแทนาไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วสำหรับผู้ที่อาศัยและทำงานที่นี่” องค์กรไม่แสวงหากำไรกล่าว ซึ่งกำลังผลักดันให้ฝ่ายนิติบัญญัติจัดลำดับความสำคัญของความสามารถในการจ่ายที่อยู่อาศัย

ผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่เป็นเวลานานยังวิพากษ์วิจารณ์การแบ่งแยกทางวัฒนธรรมระหว่างผู้มาใหม่และชาวมอนทานาที่มีอายุยาวนาน พวกเขาขมวดคิ้วกับผู้มาใหม่ที่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและผูกพันกับชุมชนของพวกเขา

“ฉันเคยชอบความจริงที่ว่าคุณรู้จักเพื่อนบ้านของคุณ เรายังคงรู้จักเพื่อนบ้านของเรา แต่เราไม่ใช่เพื่อนกับเพื่อนบ้านของเราจริงๆ” ไรซ์กล่าว

เธอบ่นอย่างเงียบ ๆ ว่า Bozeman เต็มไปด้วย "คนไฮฟาลูติน" ที่สวมชุดหรูที่ทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจเมื่ออยู่ใกล้พวกเขา และเธอบอกว่าตัวเมืองแทบจะจำไม่ได้แล้ว

“ฉันไม่ชอบที่มันยุ่ง ฉันไม่ชอบการจราจร และมันแพงเกินไป” เธอกล่าว

ผู้อยู่อาศัยเป็นเวลานานบอกกับ CNBC ว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นชัดเจนใน Missoula และ Kalispell เช่นกัน พวกเขากล่าวว่าคนนอกมักจะรีบร้อนและดังเกินไปกับความต้องการที่ไม่สมจริงของพวกเขา ไรซ์กล่าวในงานเก่าของเธอที่ร้านซักแห้ง ลูกค้าคนหนึ่งยืนกรานที่จะให้เอาสีที่กระเด็นออกจากกางเกงยีนส์ของดีไซเนอร์ “พวกเขากำลังวาดภาพอะไรอยู่ในกางเกงนั่นล่ะ” เธอสงสัย

เอฟเฟกต์ “Yellowstone” เตือนผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับการปะทะกันของวัฒนธรรม ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อฮอลลีวูดแสดงภาพมอนแทนาในภาพยนตร์เรื่อง “A River Runs Through It” ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งกำกับโดยโรเบิร์ต เรดฟอร์ด และมีดาราภาพยนตร์ที่กำลังมาแรงชื่อแบรด พิตต์ ถ่ายทำที่สถานที่ในปี 1991 และเข้าฉายในปี 1992 ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

“ ณ จุดนั้น การจับปลาบินกลายเป็นที่นิยม” นายหน้าฟาร์มปศุสัตว์ Murphy กล่าว “เนื่องจากผู้คนจำนวนมหาศาลต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ตกปลาบินในพื้นที่”

ส่งผลให้อุตสาหกรรมประมงบินขยายตัว 60% ทั้งในปี 1991 และ 1992 จากข้อมูลของ ฟอร์บ.

เขาเห็นการเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เขากล่าว แม้ว่าความไม่แน่นอนจะปกคลุมเศรษฐกิจ “เมื่อตลาดหุ้นสั่นคลอนและมีความวุ่นวาย นั่นเป็นเพียงการเติมเชื้อเพลิงให้กับตลาดของเรา เพราะตลาดที่ดินค่อนข้างมีเสถียรภาพ” เขากล่าว

ผู้มาใหม่หลายคนมาพร้อมกับกระเป๋าเงินลึกและแรงบันดาลใจในการเป็นผู้ประกอบการที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตของมอนทานา สำนักงานของรัฐบาล Greg Gianforte กล่าวในเดือนพฤษภาคมว่าเศรษฐกิจของรัฐขยายตัว 6.7% ในปี 2021 ซึ่งเป็นอัตราที่เร็วที่สุดในรอบกว่า 40 ปีทำให้ เศรษฐกิจของรัฐที่เติบโตเร็วที่สุดเป็นอันดับเจ็ดในประเทศ.

Beartooth Group กำลังเดิมพันว่านักลงทุนไม่เพียงแต่ต้องการผลตอบแทนทางการเงิน แต่ยังได้รับมรดกด้วยเช่นกัน บริษัทเชี่ยวชาญในการฟื้นฟูที่ดินที่เสื่อมโทรม เช่น เหมืองเก่า แหล่งอาหารสัตว์ หรือฟาร์มปศุสัตว์ แล้วขายทิ้ง

Keith ผู้ก่อตั้ง Beartooth ได้แสดง CNBC ลำห้วยที่ได้รับการบูรณะให้เป็นทางน้ำที่คดเคี้ยว เหมาะสำหรับปลาเทราท์ หลายชั่วอายุคนถูกบังคับให้ทำเป็นคูน้ำเพื่อใช้ในการเกษตร แต่ตอนนี้ปลาดึงนก ออสเพรย์สร้างรังและเห็นพ่อแม่ให้อาหารลูก

นั่นเป็นทรัพย์สินประเภทหนึ่งที่ดึงดูดผู้ซื้อด้วยความคิดเกี่ยวกับพื้นที่ป่าของมอนแทนา Keith กล่าว พวกเขาต้องการเห็นกวาง หมี และผีเสื้อ

“ผมคิดว่าเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามีเงินไม่เพียงพอสำหรับการอนุรักษ์” เขากล่าว ผู้ซื้อที่ร่ำรวยและมีใจรักในการอนุรักษ์มักจะลงทุนมากขึ้นในการฟื้นฟูที่ดินเมื่อพวกเขาเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ เขากล่าวว่าการนำเสนอของ Beartooth นั้นไม่เหมือนใคร: “การทำสิ่งที่ดีให้กับโลก เรากำลังทำให้มันมีค่ามากขึ้นทั้งในด้านการเงินและสิ่งแวดล้อม”

รัฐยังหวังที่จะดึงอดีตผู้อยู่อาศัยกลับสู่รัฐ Big Sky ด้วยแคมเปญการตลาด “กลับมาบ้านมอนทานา".

“ไม่ว่าคุณจะจากไปนานแค่ไหน ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณจะต้องกลับบ้านที่ชนบทของรัฐมอนทานา” แคมเปญกล่าว “โอบกอดชีวิตที่คุณต้องการจะมีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง”

แต่ถ้าจะอาศัยอยู่ที่นั่น ให้นำสมุดเช็คไปด้วย อดีตผู้พักอาศัยจะพบว่าสภาพบ้านของพวกเขามีราคาแพงกว่าตอนที่พวกเขาจากไปมาก