Yankees สิ้นสุดฤดูกาลเบสบอลในนิวยอร์กด้วยการปะทะกับ Houston Astros

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ฤดูกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจของเดอะเมทส์ได้พังทลายลงมาในสนามที่พวกเขาไม่สามารถปะทะกับโจ มัสโกรฟโดยพ่ายต่อ San Diego Padres ผู้ชื่นชอบการเฉลิมฉลองหลังเกมอย่างมาก

ในขณะที่สองสัปดาห์เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในบริบทของเวลา ในฤดูของปีนี้อาจดูเหมือนประวัติศาสตร์ในสมัยโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถึงเวลาที่ Starling Marte กล่าวถึง Manny Machado ข่าวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับพวกแยงกีคือ Aroldis Chapman ถูกละทิ้งจาก ALDS รายชื่อผู้ที่ขาดการออกกำลังกาย

สองสัปดาห์ต่อมา ทีมเบสบอลในนิวยอร์กก็ปิดทำการอย่างเป็นทางการในแง่ของการแข่งขัน ดูเหมือนว่าพวกแยงกี้จะวิ่งด้วยควันในขณะที่ต้องผ่านฤดูโดยไม่มีผู้ตีลีดออฟประจำ ชอร์ตสต็อปปกติและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระยะที่ใกล้กว่า ทำให้รอบเพลย์ออฟเก้าเกมที่ดูเหมือนจะนำไปสู่การสูญเสียอีกครั้งให้กับแอสโทรสและถึงแม้จะมีผู้ตีที่บาดเจ็บ DJ LeMahieu และ Andrew Benintendi อาจทำให้พวกเขาแพ้ซีรีส์นี้ในห้าหรือหกเกม

ความฝันของ World Series สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการเมื่อเวลา 12:08 น. ในวันจันทร์ที่ Aaron Judge จัดเตรียมการแกว่งสุดท้ายของฤดูกาลที่ดูเหมือนจะมุ่งหน้าไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าในการพัก All-Star และไม่ใช่กลุ่มที่เพิ่งถูกกวาดล้าง ในขณะที่ความเชื่อที่นิยมคือ Astros จะเอาชนะพวกแยงกี แต่การกวาดนั้นไม่คาดคิดอย่างแน่นอนอย่างน้อยก็จนกว่าพวกเขาจะแพ้เกม 3 ในวันเสาร์

เมื่อความเร็ว 72.8 ไมล์ต่อชั่วโมงของผู้พิพากษาค่อยๆ มุ่งหน้าไปยังฮุสตัน แอสโทรสใกล้ๆ กับถุงมือของไรอัน เพรสลี แอสโทรสก็ฉลองตามปกติ ถ่ายรูปทีม และจากนั้นก็จัดงานฉลองที่เต็มไปด้วยเหล้าตามธรรมเนียมซึ่งมีการเต้นด้วยไม้กวาดเพื่อเน้นการกวาดที่ทั้งๆ ที่เกมใกล้กันถึงสามเกม โดดเด่นกว่าที่ปรากฏอย่างเห็นได้ชัด

Astros เฉลิมฉลองการวิ่งที่น่าประทับใจในการไปถึงเวิลด์ซีรีส์ที่สี่ในหกฤดูกาล คล้ายกับที่พวกแยงกีทำธงห้าเสาในหกฤดูกาลตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2001 ในขณะที่ Astros อยู่ได้นานกว่าพวกแยงกีสำหรับชัยชนะ ALCS เจ็ดเกมที่เสียไปในปี 2017 และจบ ALCS ปี 2019 ด้วยโฮเมอร์สองคนของ Jose Altuve จาก Chapman ในเกม 6 ส่วนที่สามของไตรภาคอาจเป็นผลงานที่น่าประทับใจที่สุด

The Astros เข้าร่วมทีม Los Angeles Dodgers ปี 1963, Cincinnati Reds ปี 1976 และ Detroit Tigers ปี 2012 โดยเป็นทีมที่สี่ที่กวาด Best-of-Seven จาก Yankees พวกเขาเข้าร่วมทีม Reds ในฐานะทีมที่สองเพื่อกวาดล้างในนิวยอร์ก และทำได้ในซีรีส์ที่มีช่วงเวลาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับ Astros

“ใครก็ตามที่เฉลิมฉลองในสนามนั้น มันไม่สนุกที่จะดู” ผู้พิพากษากล่าวหลังจากที่พวกแยงกีถูกกำจัดออกจากซีรีส์ที่สนามกีฬาแยงกีปัจจุบันเป็นครั้งที่สาม (เช่น 2011 ALDS ดีทรอยต์, 2018 ALDS บอสตัน)

ครั้งแรกคือวันเสาร์ที่ผู้พิพากษาตัดหน้าแฮร์ริสัน เบเดอร์บนลูกฟลายบอลของคริสเตียน วาซเกซ ส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาด สองสนามต่อมากระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อ Gerrit Cole อนุญาตให้โฮเมอร์สองวิ่งไปที่ Chas McCormick และอีกสี่โอกาสต่อมาก็โจมตีอีกครั้งเมื่อฐานโหลดในหกและ Astros เพิ่มสามวิ่ง

ตัวอย่างต่อไปมาในคืนวันอาทิตย์ เวลา 11:18 น.

หลังจากที่ Altuve เอาชนะซิงเกิลในสนามได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะแอนโธนี่ ริซโซเบสคนแรกถูกย้ายเข้าไปใกล้ฐานที่สองมากขึ้น Jeremy Pena ตีกราวด์ที่นุ่มนวลกับ Gleyber Torres ตอร์เรสจ่ายบอลได้หมดจดและดูเหมือนจะพร้อมอย่างน้อยก็ได้แรงในวินาที แต่แบ็คแฮนด์ของเขาโยน Isiah Kiner-Falefa ชอร์ตสต็อปที่หลบเลี่ยงเข้าไปในสนามด้านซ้าย

“โดยปกติกับทีมนี้ เมื่อใดก็ตามที่ทีมอื่นให้โอกาสเรา และพวกเขาทำผิดพลาด เราก็ได้ประโยชน์และมันแสดงให้เห็น” Trey Mancini กล่าวว่าเขาเฉลิมฉลองการเดินทางครั้งแรกของเขาใน World Series เมื่อสองปีหลังจากฟื้นตัวจากมะเร็งลำไส้ใหญ่ระยะที่ 3

มีการเปิดสำหรับ Astros และพวกเขาก็เตะประตูลงอย่างรวดเร็ว คล้ายกับที่พวกแยงกีทำในยุคราชวงศ์ของพวกเขา และมันต้องใช้หนึ่งสนามจริง ๆ เมื่อ Yordan Alvarez แหย่ RBI เดี่ยวเข้าไปในสนามด้านขวา จากนั้นห้าสนามหลังจากซิงเกิ้ลที่ราบรื่นของ Alvarez อเล็กซ์ Bregman เรียงแถวเดียวไปทางขวาและดูเหมือนว่าการนับถอยหลังจะมาถึงเมื่อถึงเวลาที่พวกแยงกีจะได้เห็นการสิ้นสุดฤดูกาลของพวกเขา

“พวกเขาเอาชนะเราในทุกแง่มุม” โคลกล่าว “ฉันดูซีรีส์นี้และไม่เห็นจุดไหนที่เราเล่นได้ดีกว่าพวกเขาเลย”

แม้ว่าจะเป็นเกมวิ่งครั้งเดียว แต่จุดจบเป็นเรื่องของเวลา เมื่อฤดูกาลเบสบอลในนิวยอร์กสิ้นสุดลงหลังจากที่ทั้งสองทีมรวมกันเพื่อชัยชนะ 204 ครั้งในฤดูกาลปกติและฤดูกาล ทีมแยงกีเริ่มมีความไม่แน่นอนมากขึ้น

ขณะที่เดอะเมทส์รู้ว่าบัค โชวอลเตอร์จะกลับมาบริหารงานและเลิกยุ่งกับงานแถลงข่าวก่อนเกม พวกเขาไม่รู้ว่าจาค็อบ เดกรอมจะกลับมาหรือไม่เมื่อเขายกเลิกสัญญา และไม่รู้ว่าดาราที่ใกล้ชิดกับเอ็ดวิน ดิแอซจะกลับมาหรือไม่

ความอึมครึมของพวกแยงกีอาจเกี่ยวข้องกับผู้จัดการแอรอน บูน ผู้ซึ่งเอาชนะเทอร์รี่ ฟรานโกนาในบางครั้งใน ALDS และโดย Dusty Baker เป็นเวลา 13 ชั่วโมง 49 นาทีสี่เกมเหล่านี้กินเวลานาน

มันเป็นการล่มสลายที่ยาวนานสำหรับทีมในนิวยอร์กเมื่อสองเดือนที่แล้วเมื่อ Subway Series สี่เกมส่งผลให้มีชัยชนะของ Yankee สองครั้งโดยมีโฮเมอร์ที่ 47 และ 48 ของผู้พิพากษาเน้น

เจมสัน เทลลอน ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้เริ่มเกมที่ 5 หากพวกแยงกีขยายซีรีส์นี้กล่าวว่า “แน่นอนว่ามีความรู้สึกในช่วงต้นฤดูกาลนี้ว่ามันจะเป็นปีแห่งเวทมนตร์เหล่านั้น” “มันไม่ได้เกิดขึ้น”

พวกแยงกีสามารถอยู่ได้ช้ากว่าเม็ตส์สองสัปดาห์เพราะพวกเขาหลีกเลี่ยงสถานการณ์การเล่นที่ดีที่สุดในสามโดยชนะ 20 จาก 29 เกมเพื่อล็อค AL East ความรุ่งเรืองในช่วงปลายฤดูของพวกเขาเกิดขึ้นหลังจากลมหมดสติในฤดูร้อนทำให้ Astros สามารถซูมผ่านพวกเขาในการแข่งขันเพื่อความได้เปรียบในสนามในกรณีที่ทีมพบกันในส่วนที่สามของ ALCS

เมื่อวันที่ 11 ส.ค. Astros แซงหน้าพวกแยงกีอย่างเป็นทางการแล้ว และผู้นำก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ความกังวลเกี่ยวกับการทำให้ผู้นำฝ่ายเกม 15 1/2 ล้มลงจริงๆ ยังคงมีอยู่

ในที่สุดพวกแยงกี้ก็คว้าแชมป์ดิวิชั่นได้สำเร็จ แต่ก็มีความรู้สึกว่าพวกเขาทำได้ดีกว่ากลุ่มผู้ชนะ 92 ที่น่าเบื่อของปีที่แล้วพอสมควร ซึ่งฤดูกาลกินเวลานานกว่าสามชั่วโมงเล็กน้อยในการแพ้ 6-2 ที่บอสตันในไวลด์การ์ด เกม.

จากนั้น ALCS ก็มาถึงซึ่ง Astros โดดเด่นกว่า Tigers ปี 2012 ซึ่งต้องใช้เวลา 15 ชั่วโมง 19 นาทีในการกวาดซีรีส์ที่พวกเขาไม่เคยตามรอย

“มันเป็นวันที่แย่มาก ตอนจบที่แย่มาก” บูนกล่าว “มันต่อย มันเจ็บ. ตอนจบอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้มันช่างโหดร้าย”

มันเป็นคำที่คล้ายกันที่ Whitey Herzog อาจพูดในปี 1976 เมื่อ Chris Chambliss จบฤดูกาลของ Kansas City Royals ด้วยโฮเมอร์สามตัวในปี 1977 เมื่อ Freddie Patek เล่นสองครั้งและไม่นานหลังจาก Roy White โจมตีโฮเมอร์แบบไทรเบรกในปี 1978

สิ่งเหล่านี้แสดงถึงช่วงเวลาที่ราชวงศ์แพ้ให้กับพวกแยงกีใน ALCS ก่อนที่จะบุกทะลวงในปี 1980 ตอนนี้พวกแยงกีรู้ว่าราชวงศ์เหล่านั้นรู้สึกอย่างไรและจะใช้เวลาสักครู่ก่อนที่จะมีโอกาสเปลี่ยนการเล่าเรื่องกับ Astros ครั้งต่อไป