ทำไมผู้กำกับชาวอินเดียถึงสร้าง 'Gandhi Godse Ek Yudh'

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดีย Rajkumar Santoshi เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากภาพยนตร์ของเขาเช่น ตำนานของ Bhagat Singh, กลับคืนสู่ทิศทางหลังจากผ่านไปสิบปีด้วยผลงานล่าสุดของเขา คานธี ก็อดเซ เอก ยุด. ขึ้นอยู่กับการเล่น [ป้องกันอีเมล] เขียนโดย อัสการ์ วาจฮาตภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจความเป็นไปได้ของการถกเถียงและการอภิปรายระหว่างผู้นำอินเดีย Mohandas Karamchand Gandhi (รู้จักกันดีในชื่อ Mahatma Gandhi) และ Nathuram Godse ผู้สังหารคานธี เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอินเดียวันที่ 26 มกราคมนี้

คานธีได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดีย และเมื่อไม่นานมานี้เองที่ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับ Godse และความตั้งใจของเขาก็เพิ่มมากขึ้นในประเทศนี้ อะไรทำให้ Santoshi ตัดสินใจว่าเขาควรจะสร้างภาพยนตร์ที่ให้ผู้นำทั้งสองเห็นหน้ากัน

Santoshi จำได้ว่าเขากำลังแสดงบทละครเรื่องหนึ่งของ Wajahat เรื่อง จิส ละฮอร์ นาย เดคยา โอ จัมยัย นาย เมื่อได้มาเจอละครเรื่องนี้ [ป้องกันอีเมล]. ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ในทันทีและต้องการนำมาดัดแปลงบนหน้าจอ แต่นักเขียนบทละครไม่แน่ใจนัก “เขา (นักเขียน Wajahat) คิดว่ามันไม่ใช่เนื้อหาเกี่ยวกับภาพยนตร์ แต่ฉันรู้ทันทีว่าสิ่งนี้ควรสร้างเป็นภาพยนตร์”

ซานโตชิอธิบายว่าทำไมเขาถึงต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ “Godse เป็นเหยื่อของความอยุติธรรม หลังจากที่เขายิงคานธี เขาไม่เพียงแต่ยอมรับว่าเขาทำ แต่ยังอธิบายว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น เขาพูดถึงเรื่องนี้ในศาล แต่เสียงของเขาอู้อี้ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาศาลอนุญาตให้ผู้คนรู้” มีการพิมพ์หนังสือที่มีรายละเอียดคำแถลงในศาลของ Godse และ Gopal Godse น้องชายของเขายังได้เขียนรายละเอียดว่าทำไมเขาถึงฆ่าคานธี แต่การขายหนังสือเหล่านี้ถูกห้ามเป็นเวลานานในอินเดีย

ซานโตชิกล่าวเสริมว่า “เช่นเดียวกัน คานธีถูกกล่าวหาในหลายๆ เรื่อง และเขาไม่มีโอกาสชี้แจง ดังนั้น ผมคิดว่าสถานการณ์นี้ที่ผู้นำทั้งสองฝ่ายแบ่งปันความคิดเห็นตามอุดมการณ์ที่แท้จริง (อาจหาผู้ชมได้และควรสร้างบนหน้าจอ ). บางทีผู้คนจะเฝ้าดูและหารือกัน จากนั้นจึงได้ข้อสรุปเกี่ยวกับทั้งสองเรื่องนี้”

เมื่อพูดถึงการคัดเลือกนักแสดง ผู้กำกับกล่าวว่าแนวคิดนี้ไม่ได้มุ่งไปที่ดาราใหญ่ “การลงทุนเพียงอย่างเดียวของเราคือความจริง ไม่มีศิลปินหรือดาราดัง” นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยว่ามีเพียงผู้ที่เห็นด้วยกับภาพยนตร์เรื่องนี้และแนวคิดเท่านั้นที่จะถูกคัดเลือกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

คานธี ก็อดเซ เอก ยุด กำลังได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์ที่ให้โอกาสผู้นำทั้งสองอย่างเท่าเทียมกันเมื่อพวกเขาเข้าสู่การถกเถียงทางอุดมการณ์ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เอนเอียงไปทางมุมมองของคานธีจริง ๆ และให้โอกาสน้อยมากแก่ Godse ในการอธิบาย การเผชิญหน้ากับคานธีส่วนใหญ่ทำให้เขาตกตะลึงแทน ในส่วนของเขา แทบไม่เห็น Godse ตั้งคำถามกับคานธีต่อหน้าเขา แม้ว่าเขามักจะระบายความไม่พอใจต่อเขาเมื่อคานธีไม่ได้อยู่ในกรอบ

อย่างไรก็ตาม ซานโตชิอ้างว่าความพยายามของเขาคือการสร้างภาพยนตร์ที่สมดุล “เราไม่ได้สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่หรือวายร้าย เราแค่ต้องการเป็นตัวแทนของทั้งสองฝ่ายด้วยความจริงและความเคารพอย่างสมบูรณ์ สมมติว่า พรรคฝ่ายค้านมักจะต่อต้านการตัดสินใจของรัฐบาลเพียงเพราะเห็นแก่ประโยชน์นั้น เราเชื่อว่าพรรคฝ่ายค้านต้องพร้อมที่จะสนับสนุนรัฐบาลในการตัดสินใจที่จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนโดยรวม จุดประสงค์ควรเป็นไปเพื่อรับใช้พลเมืองของประเทศ ไม่ใช่เพียงต่อต้านสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากฝ่ายรัฐบาล การอภิปรายและการโต้วาทีมีความสำคัญมาก”

“ฉันไม่เคยกลัวฟันเฟือง ความตั้งใจของเราสูงส่งมาก ฉันหวังว่าแม้แต่คนที่ดูเพื่อดูหนังเท่านั้น (ไม่ใช่มุมมองทางสังคมและการเมือง) พวกเขาจะพบว่ามันสนุกสนานและได้ความรู้ อยากให้คนดูได้ดูและสนุก ฉันจำได้ว่าหลังจากที่สมาชิกของ Central Board of Film Certification (CBFC) ได้ดู พวกเขาบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรฉายในโรงเรียนและวิทยาลัยเพื่อให้คนหนุ่มสาวเข้าใจ”

(การสนทนานี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน)

.