ท็อปไลน์
ในขณะที่ประเทศต่างๆ ผ่อนคลายข้อจำกัดของ Covid และเตรียมที่จะ “อยู่กับไวรัส” ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า Covid-19 จะยังคงติดอยู่ในชีวิตของเราอย่างถาวร และยังสามารถทำให้เกิดโรคในวงกว้างและร้ายแรง และอาจก่อให้เกิดการระบาดใหญ่ของ coronavirus อีกใน อนาคต.
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
ดร. อาริส คัทซูรากิส นักไวรัสวิทยาด้านวิวัฒนาการจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด บอกกับ Endemicity “เป็นรูปแบบ ไม่ใช่ลักษณะที่แท้จริงของไวรัส” ฟอร์บและเป็นไปได้ว่าเชื้อโควิดจะกลายเป็นโรคระบาดใหญ่อีกครั้ง
การกลายพันธุ์ที่น่าเป็นห่วงใน "สายพันธุ์เฉพาะถิ่นสามารถทำให้เกิดการระบาดใหม่" และการระบาดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นได้ เขาอธิบาย
ดร.เอลิซาเบธ ฮัลโลแรน นักระบาดวิทยาจากศูนย์วิจัยมะเร็งเฟรด ฮัทชินสันในซีแอตเทิล กล่าวว่า สัตว์อาจเป็นแหล่งที่มาของโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่เหล่านี้ด้วย “ศักยภาพในการแพร่ระบาด” ฟอร์บ, ชี้ไปที่ครอบครัวของไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่สามารถ "รวมตัวในโฮสต์ของสัตว์อื่น" แล้วแพร่กระจายระหว่างมนุษย์
ศักยภาพของการระบาดของโรคโควิดเฉพาะถิ่นในการแพร่ระบาดครั้งใหม่เพิ่มให้กับผู้เชี่ยวชาญที่กล่าวอย่างท่วมท้นว่าการรักษาโควิดเป็นโรคประจำถิ่นในขณะนี้ยังเร็วเกินไป ซึ่งหมายถึงจำนวนการติดเชื้อที่คงที่และคาดการณ์ได้ และกังวลว่าคำพูดจะผิดพลาดหรือทำให้เข้าใจผิด เคยวาดภาพในแง่ดีเกินไปว่าชีวิตหลังการระบาดใหญ่จะเป็นยังไง
Katzourakis กล่าวว่า "มีความเข้าใจผิดว่าโรคเฉพาะถิ่นเป็นเพียงจุดสิ้นสุดตามธรรมชาติ ... โรคนี้จะกลายเป็นภาระด้านสุขภาพน้อยที่สุดด้วยตัวมันเอง
ไวรัสจะยังคงต้องได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อลดผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชน และดร. จอห์น สวาร์ตซ์เบิร์ก ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียแห่งเบิร์กลีย์ กล่าว ฟอร์บ คำว่า endemic "ไม่ได้กล่าวถึงจำนวนโรค [มี] หรือความรุนแรงของโรค"
ใบเสนอราคาที่สำคัญ
โรคติดเชื้อเฉพาะถิ่นสามารถกลายเป็นโรคระบาดและการระบาดใหญ่ได้ และในทางกลับกัน” Swartzberg กล่าว
สิ่งที่เราไม่รู้
โอกาสที่โควิดจะระบาดอีกแค่ไหน. ยังไม่ทราบอีกมากเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ Covid-19 และ coronavirus ที่อยู่เบื้องหลัง ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่ามีหลักฐานเพิ่มเติมที่สนับสนุนแนวคิดที่ว่า coronavirus แพร่กระจายจากสัตว์สู่มนุษย์ในประเทศจีน เรายังไม่ทราบรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัส และนักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจว่าตัวแปรโอไมครอนที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วซึ่งมีกลุ่มดาวอยู่ที่ใด ของการกลายพันธุ์ที่ผิดปกติซึ่งไม่มีอยู่ในสายพันธุ์อื่น—มีที่มาจากและเกิดขึ้นได้อย่างไรโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ดังที่ Halloran ตั้งข้อสังเกต แหล่งกักเก็บสัตว์สามารถมีบทบาทสำคัญในวิวัฒนาการของไวรัส—มีการค้นพบ coronavirus ในหลากหลายสายพันธุ์รวมถึงมิงค์, แมวและสุนัขในบ้าน, หนูแฮมสเตอร์และกวาง— และไม่ค่อยมีใครรู้ว่าสิ่งนี้อาจรุนแรงหรือ ผลกระทบที่อาจมีในการจัดการไวรัส วัคซีนจะมีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงของการระบาดใหญ่ของ Covid ในอนาคต Swartzberg กล่าว “การฉีดวัคซีนให้กับประชากรโลกจะลดโอกาสที่รูปแบบใหม่จะเกิดขึ้น… [ซึ่ง]
ใบเสนอราคาที่สำคัญ
แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนมากมาย Swartzberg กล่าว ฟอร์บ “ไม่ใช่เรื่องแปลกที่โรคติดเชื้อที่ติดต่อจะเปลี่ยนไปมาระหว่างโรคเฉพาะถิ่น โรคระบาด และโรคระบาดใหญ่”
ความจริงที่น่าแปลกใจ
โรคติดเชื้อที่ส่งผลต่อมนุษย์มักไม่หายไปโดยดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดขึ้นแล้ว ตัวขับเคลื่อนของโรคระบาดใหญ่ในอดีต เช่น อหิวาตกโรค กาฬโรค ซึ่งทำให้เกิดกาฬโรค และไข้หวัดใหญ่หลายสายพันธ์ยังคงอยู่ใกล้ ๆ และแพร่ระบาดในทุกวันนี้ เช่นเดียวกับเชื้อก่อโรคอื่นๆ เช่น ไวรัสอีโบลา โปลิโอ มาลาเรีย และเอชไอวี ซึ่งถือเป็นโรคระบาดโดยบางคน ผู้เชี่ยวชาญ (องค์การอนามัยโลกเรียกเอชไอวีว่าเป็น "โรคระบาดระดับโลก") โรคของมนุษย์เพียงโรคเดียวเท่านั้นที่กำจัดได้สำเร็จอันเป็นผลมาจากความพยายามโดยเจตนา นั่นคือ ไข้ทรพิษ "ไม่น่าเป็นไปได้อย่างเหลือเชื่อ" ที่มนุษย์จะสามารถกำจัดโควิดได้ Katzourakis กล่าว ฟอร์บ Halloran บอก ฟอร์บ หลายคนที่ทำงานภาคสนามรู้ดีว่าการกำจัดโควิดจะ "เป็นไปไม่ได้" มานานหลายปี Swartzberg เห็นพ้องต้องกันและกล่าวว่าการกำจัดโรค – การกำจัดโรคออกจากพื้นที่เฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพ เช่นเดียวกับโปลิโอในสหรัฐอเมริกา – “ตอนนี้ยังไม่สามารถทำได้”
แทนเจนต์
โควิดเฉพาะถิ่นไม่ได้หมายความว่าโรคนี้จะมีไม่บ่อยหรือไม่รุนแรง นักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายคนเป็นโรคประจำถิ่น รวมทั้งมาลาเรียและวัณโรค องค์การอนามัยโลกระบุว่าวัณโรคคร่าชีวิตผู้คนไปราว 1.5 ล้านคนทั่วโลกทุกปี และมีผู้เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียราว 630,000 คน
อ่านเพิ่มเติม
Pandemic Endgame: โควิด 'เฉพาะถิ่น' หมายถึงอะไร—และเมื่อเราไปถึงที่นั่น (ฟอร์บส์)
การจามของแฮมสเตอร์ทำให้เกิดการระบาดของ COVID ในฮ่องกงได้อย่างไร (ธรรมชาติ)
การค้นหาสัตว์ที่มีเชื้อ coronavirus — และเหตุใดจึงสำคัญ (ธรรมชาติ)
นิวยอร์กเดียร์ติดเชื้อ Omicron ผลการศึกษา (NYT)
ความคุ้มครองเต็มรูปแบบและการอัปเดตสด ๆ บน Coronavirus
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/02/14/why-endemic-covid-could-lead-to-another-deadly-outbreak/