ท็อปไลน์
องค์การอนามัยโลกประกาศเมื่อวันอังคารว่ากำลังทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อเปลี่ยนชื่อไวรัสฝีดาษที่แพร่กระจายไปกว่า 20 ประเทศในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากที่กลุ่มนักวิทยาศาสตร์นานาชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับชื่อสายพันธุ์ของไวรัส "การเลือกปฏิบัติ" " ธรรมชาติ.
ไวรัส Monkeypox ปรากฏขึ้น
Gado ผ่านทาง Getty Images
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การอนามัยโลก กล่าวว่า องค์กรกำลัง “ทำงานร่วมกับพันธมิตรและผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลกในการเปลี่ยนชื่อไวรัสโรคฝีฝีดาษ เชื้อ และโรคที่เป็นสาเหตุของโรค” ขณะที่จะเพิ่มชื่อใหม่โดยเร็วที่สุด
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ 30 คนจากแอฟริกาและทั่วโลกเขียนถึงตำแหน่ง กระดาษ มี “ความจำเป็นเร่งด่วน” ในการเปลี่ยนชื่อไวรัส เรียกมันว่า “การตีตรา”
โฆษก WHO กล่าว บลูมเบิร์ก ชื่อไม่สอดคล้องกับ WHO แนวทาง ที่ไม่แนะนำให้ใช้พื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือชื่อสัตว์
โฆษกกล่าวเสริมว่า กระบวนการตั้งชื่อโรคควร "เสร็จสิ้นโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดผลกระทบเชิงลบ" และหลีกเลี่ยงการละเมิด "วัฒนธรรม สังคม ระดับชาติ ภูมิภาค มืออาชีพ หรือกลุ่มชาติพันธุ์"
พื้นหลังที่สำคัญ
พื้นที่ WHO ปัจจุบันมีลิงอีสุกอีใสสองสายพันธุ์บนเว็บไซต์: คลดแอฟริกากลาง (ลุ่มน้ำคองโก) และคลดแอฟริกาตะวันตก ในรายงานของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์แย้งว่าการอ้างถึงไวรัสว่า “แอฟริกา” นั้น “ไม่เพียงแต่ไม่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังเป็นการเลือกปฏิบัติด้วย” พวกเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ "การเล่าเรื่องที่เพิ่มขึ้นในสื่อ" ที่การระบาดในปัจจุบันเชื่อมโยงกับแอฟริกาโดยใช้ชื่อเหล่านั้น นักวิทยาศาสตร์ยังตั้งข้อสังเกตว่าสื่อต่างๆ ได้ใช้ภาพถ่ายของผู้ป่วยแอฟริกันเพื่อรายงานการระบาดในภาคเหนือของโลก ความเคลื่อนไหวของ Christian Happi ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศด้านพันธุกรรมของโรคติดเชื้อแห่งแอฟริกาที่มหาวิทยาลัย Redeemer ในเมือง Ede ประเทศไนจีเรีย และหนึ่งในนั้น ผู้เขียนบทความที่เรียกว่า “ชนชั้นมาก” ใน an สัมภาษณ์ กับสเตทนิวส์ กลุ่มแนะนำให้ WHO เปลี่ยนชื่อสายพันธุ์ต่าง ๆ ของไวรัสด้วยตัวเลข การตัดสินใจของ WHO เกิดขึ้นหนึ่งปีหลังจากที่องค์กรตัดสินใจ กำหนด ชื่ออักษรกรีกสำหรับตัวแปรโควิด-19 เพื่อลดการเลือกปฏิบัติ หลังจากตั้งชื่อสายพันธุ์ตามสถานที่ที่ตรวจพบ
แทนเจนต์
Monkeypox ได้ชื่อมาเพราะถูกค้นพบครั้งแรกในลิงทดลองในปี 1958 เมื่อมีการระบาดของโรคสองครั้งในอาณานิคมของลิง โรคฝีดาษในมนุษย์รายแรกพบในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในปี 1970 นับแต่นั้นมา มีรายงานไวรัสในประเทศแอฟริกาอื่นๆ อีกหลายประเทศ แม้ว่าการติดเชื้อส่วนใหญ่จะอยู่ใน DRC ตาม ให้กับศูนย์ควบคุมโรค ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีรายงานกรณีผู้ป่วยนอกแอฟริกา โดยมีความเชื่อมโยงกับการเดินทางหรือสัตว์ที่นำเข้า รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา อิสราเอล สิงคโปร์ และสหราชอาณาจักร ตามรายงานของ CDC กรณีของอีสุกอีใสในการระบาดทางตะวันตกเกิดขึ้นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมในสหราชอาณาจักร โปรตุเกส และสเปน และขณะนี้ได้แพร่กระจายไปยังประเทศต่างๆ รวมทั้งสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี
สิ่งที่เราไม่รู้
สัตว์ชนิดใดทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บไวรัส ตามรายงานของ CDC หนูอาจมีบทบาทในการแพร่เชื้อสู่มนุษย์
จำนวนมาก
มากกว่า 1,000. นั่นคือจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันจาก WHO ในหลายสิบประเทศที่ไม่เป็นโรคเฉพาะถิ่น
ใบเสนอราคาที่สำคัญ
“ทุกกรณีของการติดเชื้อ [monkeypox virus] ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเอาใจใส่และความรู้สึกเร่งด่วนเช่นเดียวกับกรณีที่เกิดขึ้นในประเทศแถบยุโรปและอเมริกาเหนือ การแพร่ระบาดทั้งหมด … ไม่ว่าสถานที่ใดจะต้องถูกระงับ ไม่ใช่แค่การระบาดในซีกโลกเหนือเท่านั้น” นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งในบทความ
อ่านเพิ่มเติม
'การเลือกปฏิบัติและการตีตรา': นักวิทยาศาสตร์พยายามเปลี่ยนชื่อไวรัส Monkeypox (ข่าวสถิติ)
WHO จะเปลี่ยนชื่อไวรัส Monkeypox เพื่อลดการตีตรา, การเหยียดเชื้อชาติ (Bloomberg)
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/