รัสเซียที่อ่อนแอหมายถึงอะไร?

รัฐบุรุษที่ดีที่สุดเข้าใจถึงสิ่งที่คนทางโลกน้อยและผู้ที่มีประสบการณ์น้อยมักมองข้าม: สงครามส่วนใหญ่เป็นความพยายามทางการเมืองและเศรษฐกิจ และเกี่ยวข้องกับการใช้กำลังดุร้ายเพื่อให้ได้มาซึ่งวัตถุประสงค์ทางการเมืองและ/หรือเศรษฐกิจ รัฐบุรุษที่เก่งที่สุดตระหนักดีว่าการชนะสันติภาพที่ตามมาหลังความขัดแย้งนั้นสำคัญพอๆ กับชัยชนะในการต่อสู้ทางทหารด้วย

มีสงครามไม่กี่แห่งที่จบลงเหมือนสงครามโลกครั้งที่สอง โดยผู้ชนะมีกำลังมาก และผู้ที่พ่ายแพ้ก็ทำลายล้างและอับอายขายหน้าจนผู้ชนะสามารถเข้ายึดครองดินแดนที่พ่ายแพ้ได้หลังจากการสู้รบสิ้นสุดลง และสามารถสร้างสังคมของพวกเขาขึ้นใหม่ได้อย่างแท้จริงตามภาพลักษณ์ของผู้ชนะ การสิ้นสุดของสงครามส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิงกว่ามาก โดยทั้งสองฝ่ายต่างได้รับชัยชนะอย่างเต็มที่ในด้านการทหาร และการเจรจาสันติภาพบางประเภทได้รับการตกลงกันโดยอดีตคู่อริที่ผู้รอดชีวิตจะต้องทำให้ใช้งานได้ แท้จริงแล้ว มีเพียงไม่กี่ประเทศที่แพ้สงครามอย่างทั่วถึงพอๆ กับที่ฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1940 แต่ผู้คนก็บอกว่าพวกเขาเป็นผู้ชนะ การแตกสาขาของการแบ่งขั้วนั้นชัดเจนในปี XNUMX เมื่อกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งใหญ่ที่สุดและดีที่สุดในโลกในขณะนั้น ล่มสลายในเวลาเพียงหกสัปดาห์ถึงอดอล์ฟ ฮิตเลอร์

ยกเว้นสิ่งที่เป็นหายนะอย่างแท้จริง เช่น การใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีหรือสงครามเคมี มีแนวโน้มมากขึ้นที่เราจะเผชิญกับสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่สามารถสรุปได้เช่นนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าในสงครามของรัสเซียกับยูเครน เห็นได้ชัดว่า ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ผิดพลาดอย่างไม่มีการลด เมื่อเขาเปิดตัว "ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ" ของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ในเวลาเพียงหกเดือน ทั้งเขาและรัสเซียก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ทั้งด้านการทหารและทางการเมือง/เศรษฐกิจ กองทัพรัสเซียที่ครั้งหนึ่งเคยหวาดกลัวที่ได้ยึดไครเมียและชิ้นส่วนของยูเครนตะวันออกและจอร์เจียอย่างรวดเร็วด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย ดูเหมือนเงอะงะและไร้ความสามารถอย่างจริงจังเมื่อเผชิญกับการต่อต้านที่แข็งแกร่งอย่างไม่คาดคิดจากยูเครน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสำเร็จของยูเครนได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ และการสนับสนุนจากนาโต้อื่นๆ รวมถึงการได้รับอาวุธขั้นสูง ข่าวกรอง และการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์อื่นๆ ยังไม่รวมถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบริจาคที่คล้ายคลึงกันเพื่อช่วยเหลือชาวยูเครน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่ายูเครนจะอยู่ ณ จุดนี้หรือไม่หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ ความจริงก็ยังคงอยู่ที่ว่าการรณรงค์ของรัสเซียไม่ใช่ที่ที่รัสเซียคาดหวังและสัญญาว่าจะเป็นเมื่อเริ่มสงคราม

อันที่จริง เมื่อสองเดือนก่อน มีความเป็นไปได้ที่จะจินตนาการว่าปูตินขึ้นสู่บัลลังก์ โดยได้เข้าควบคุมสะพานบกเสมือนจริงจากรัสเซียจนถึงแหลมไครเมียและควบคุมพื้นที่ผลิตเมล็ดพืชที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลก ตอนนี้ ดูเหมือนมีแนวโน้มมากขึ้นที่เป้าหมายของปูตินจะถูกปฏิเสธ และปูตินอาจเผชิญกับการเลือกที่น่าอับอายของทหารหรือการเพิ่มระดับต่อไป ซึ่งแต่ละเป้าหมายจะเต็มไปด้วยอันตรายสำหรับทั้งรัสเซียและผู้นำในปัจจุบัน

หากดูเหมือนว่าตอนนี้จะมีแนวโน้มมากขึ้น ปูตินและรัสเซียมีสัดส่วนลดลงอีกและเป้าหมายทางทหารของพวกเขาถูกขัดขวางต่อไป นั่นจะหมายความว่าอย่างไรสำหรับผู้ผลิตและผู้ส่งออกพลังงานรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของโลก

ประการแรก ในแง่เศรษฐกิจและการเมือง รัสเซียจะต้องพึ่งพาประเทศเหล่านั้นที่ยังคงเต็มใจซื้อน้ำมันและก๊าซของตนมากขึ้น ในกรณีนี้หมายถึงจีนและอินเดียเป็นส่วนใหญ่ และแทบไม่มีประเทศอื่นเลย รัสเซียถูกเยาะเย้ยว่าเป็น "ปั๊มน้ำมันกับกองทัพ" รัสเซียจะกลายเป็นผู้ยอมจำนนเกือบสมบูรณ์สำหรับทุกคนที่ตกลงซื้อพลังงาน ในเชิงภูมิรัฐศาสตร์ นั่นหมายถึงปูตินจะค่อยๆ เข้ามามีบทบาทเป็น “หุ่นเชิดของสี” มากขึ้นเรื่อยๆ วันเวลาของรัสเซียที่ควบคุมการต่างประเทศของตนเพียงฝ่ายเดียวจะสิ้นสุดลง ทางตะวันตกคงจะน่ากลัวกว่านี้มากหากมันเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน เมื่อจีนดูเหมือนเป็นผู้บุกเบิก อย่างไรก็ตาม เราสามารถมั่นใจได้ว่าปักกิ่งได้จับตาดูเหตุการณ์ในยูเครนอย่างใกล้ชิด รวมถึงเบื้องหลังการสนับสนุนที่ยูเครนได้รับจากสหรัฐฯ และพันธมิตรนาโต และจะมีโอกาสน้อยกว่าเดิมที่จะเริ่มต้นการสู้รบในไต้หวันเอง – เพิ่มเติม การข่มขู่บ่อยครั้งและการเพิ่มแสนยานุภาพกระบี่อาจจะยังใช่; เริ่มการสู้รบทันที ไม่น่าจะเป็นไปได้ นอกจากนี้ การล็อกดาวน์จากโควิด-XNUMX ที่ไม่สิ้นสุดจะทำให้เศรษฐกิจจีนแข็งแกร่งน้อยลง และประเทศชาติจะมีความเสี่ยงในการทำธุรกิจโดยรวมมากขึ้น

ประการที่สอง ยูเครนมีแนวโน้มจะลัคนา ปูตินเชื่อว่ายูเครนไม่ใช่ชาติจริง ๆ และจะไม่ต่อต้านและเริ่มต้นสงคราม ปูตินอาจประชดประชันความเป็นชาติของยูเครนและอัตลักษณ์ในตนเอง ปัจจุบันมีประเพณีสมัยใหม่ที่น่าภาคภูมิใจในการเสียสละเพื่อเอกลักษณ์ประจำชาติ – สิ่งที่รัฐบาลที่เหนียวแน่นทั้งหมดมี ที่จะไม่ละลายง่าย ท่อส่งน้ำมันและก๊าซหลักที่เริ่มต้นในรัสเซียไหลผ่านยูเครนระหว่างทางไปยังยุโรปตะวันตก และยูเครนได้รับเงินค่าถ่ายเทพลังงานนี้ เราควรคาดหวังว่าสถานะการเจรจาต่อรองของยูเครนและการแก้ไขจะมีความเข้มแข็งขึ้นอย่างมากในการเจรจาในอนาคต

ประการที่สาม และค่อนข้างตอบโต้โดยสัญชาตญาณ (จนกว่าจะได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบมากขึ้น) เราควรคาดหวังว่าจะมีแรงกดดันมากขึ้นต่อ NATO เพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของมัน ภายหลังการโจมตีของรัสเซียต่อยูเครนในทันที นาโต้ได้ขยายวงกว้างขึ้นด้วยการเป็นสมาชิกของกลุ่มประเทศสวีเดนและฟินแลนด์ที่ถืออำนาจมาอย่างยาวนาน และได้รับการเสริมกำลัง อย่างน้อยก็ชั่วคราว โดยความร่วมมือของสมาชิกในการช่วยเหลือและสนับสนุนการต่อต้านของยูเครน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ พันธมิตรที่มีเป้าหมายหลักเพื่อป้องกันการรุกรานของรัสเซีย จะถูกบังคับให้อธิบายจุดประสงค์และการดำรงอยู่ต่อไปของพันธมิตรเมื่อรัสเซียไม่สามารถเอาชนะยูเครนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกได้ด้วยซ้ำ

ประการที่สี่ ระบบนิเวศของโลกจะถูกคุกคามมากยิ่งขึ้น รัสเซียได้แสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อสิ่งแวดล้อมในการแสวงหาเศรษฐกิจที่เสริมสร้างตนเอง เนื่องจากรู้สึกว่าถูกคุกคามทางเศรษฐกิจมากขึ้น คาดว่าความกังวลต่อสิ่งแวดล้อมโลกโดยรวมจะลดลงอีก พวกเราชาวตะวันตกอาจกังวลเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยน่ากังวลสำหรับรัสเซียหรือจีน อย่างน้อยก็ในตอนนี้และจนกว่าจะอาจสายเกินไปที่จะแก้ไขอันตรายที่เกิดขึ้นแล้ว

ประการที่ห้า รัสเซียจะกลายเป็นความไม่มั่นคงทางการเมือง ปูตินอาจอ่อนแอจนถึงจุดที่ไม่เคยเห็นมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1905 เมื่อพระเจ้าซาร์องค์สุดท้าย นิโคลัสที่ XNUMX ถูกญี่ปุ่นถ่อมตัวลง สิบสองปีต่อมาเขาสูญเสียมงกุฎแล้วก็ศีรษะของเขา ปูตินรู้ดีว่าประเทศของเขาไม่เอื้อเฟื้อต่อผู้นำทางทหารที่ล้มเหลว การยึดอำนาจของเขาซึ่งมีอำนาจเหนือกว่าในเดือนกุมภาพันธ์ตอนนี้เป็นที่น่าสงสัย แต่น่าขันทีเดียว นี่อาจไม่ใช่ข่าวดีสำหรับชาติตะวันตก แม้ว่าตะวันตกจะดูหมิ่นปูตินเป็นวงกว้างก็ตาม ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยตัวอย่างการกำจัดเผด็จการที่ล้มเหลวซึ่งประเทศและภูมิภาคเริ่มไม่เสถียรยิ่งขึ้นหลังจากเผด็จการถูกลบออก ในอดีตที่ผ่านมา เราสามารถดูตัวอย่างการตายของซัดดัม ฮุสเซนในอิรักและมูอัมมาร์ กัดดาฟีในลิเบียได้ ตามประวัติศาสตร์ก็มีอีก

ชาวตะวันตกทำอะไรได้บ้าง? เห็นได้ชัดว่าความพยายามใด ๆ ในการควบคุมการเมืองของรัสเซียจะต้องล้มเหลว รัสเซียไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง

หากปูตินล้ม เราก็สนใจที่จะช่วยเหลือในการเปลี่ยนแปลงระบอบประชาธิปไตยอย่างแท้จริง นั่นหมายถึงการยุติการคว่ำบาตรด้านพลังงานและข้อจำกัดทางการค้าอื่นๆ ในรัสเซียหลังปูตินอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องส่งผลกระทบต่อชาวรัสเซียที่กำหนดเป้าหมายโดยตะวันตก บรรดาผู้ที่ช่วยปูตินบดขยี้พหุนิยมรัสเซีย บุกยูเครน และเปลี่ยนระบอบประชาธิปไตยของรัสเซียให้กลายเป็นเรื่องตลก อาจถูกทิ้งให้อยู่ในชะตากรรมที่สมควรได้รับ

แนวคิดหนึ่งอาจเป็นการให้ความช่วยเหลือรัสเซียในการดึงทรัพยากรพลังงานของตนในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น แน่นอนว่าสิ่งนี้จะต้องเผชิญกับการต่อต้านจากนักสิ่งแวดล้อมชาวตะวันตกซึ่งคัดค้านการพัฒนาเชื้อเพลิงฟอสซิล อย่างไรก็ตาม รัสเซียกำลังจะเจาะน้ำมันและก๊าซ ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม การทำให้มั่นใจว่าการดำเนินการนี้ทำอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้นั้นสมเหตุสมผลทั้งต่อสิ่งแวดล้อม การเมือง และเศรษฐกิจ

แม้จะมีปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา แต่วิทยาศาสตร์ของรัสเซียก็มีความก้าวหน้าอย่างมาก นี่อาจเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่ตะวันตกจับได้ สำหรับสิ่งนี้ เราอาจมองหาแบบจำลองที่มีสถานีอวกาศนานาชาติ ซึ่งมีการคุกคามของรัสเซียหลายครั้ง แต่ยังคงเป็นเกาะแห่งความร่วมมือระหว่างประเทศและการพึ่งพาซึ่งกันและกัน การแต่งงานกับเทคโนโลยีของรัสเซียและตะวันตกเพื่อการพัฒนาพลังงานนั้นดูเหมือนเป็นผู้ชนะสำหรับทุกคน หากไม่ได้นำเงินไปใส่ในกระเป๋าของผู้นำรัสเซียเพื่อนำไปใช้ทางทหารต่อเพื่อนบ้านของเขา

กล่าวโดยย่อ หากเราสามารถช่วยเปลี่ยนภัยพิบัติที่เป็นสงครามในยูเครนให้กลายเป็นต้นแบบสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศและการพัฒนาพลังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เราจะให้บริการขนาดใหญ่แก่รัสเซีย ตัวเราเอง และโลกใบนี้ แน่นอนว่าคำถามยังคงอยู่ เราสามารถทำเช่นนี้ได้จริงหรือหรือความโลภของมนุษย์ ความปรารถนาในอำนาจ และการขาดความสนใจในสิ่งแวดล้อมและมรดกทางนิเวศวิทยาที่เราทิ้งไว้ให้ลูกหลานของเรายังคงขัดขวางสามัญสำนึกและ ความสนใจทั่วโลกในการช่วยตัวเองและโลกของเรา เวลาเท่านั้นที่จะบอก.