เรากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะตกลงสู่อัตราเงินเฟ้อแบบปี 1970 หากไม่มีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรุนแรง เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเฟดกล่าว

"รายงานงานระเบิด” ผลักดันอัตราการว่างงานสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 53 ปีที่ 3.4% ในเดือนมกราคม และแม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงอยู่ ผู้บริโภคยังคงขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วยความแข็งแกร่ง การใช้จ่าย. โดยปกติแล้วนั่นจะเป็นข่าวดี แต่นายเจมส์ บุลลาร์ด ประธานธนาคารกลางสหรัฐแห่งเซนต์หลุยส์กล่าวเมื่อวันพุธว่า การต่อสู้กับเงินเฟ้อยังไม่จบสิ้น

เจ้าหน้าที่เฟดได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยแปดครั้งในปีที่ผ่านมาโดยหวังว่าจะทำให้เศรษฐกิจเย็นลงและควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่ร้อนระอุ และพวกเขาก็จัดการเพื่อชะลอการเพิ่มขึ้นของราคาผู้บริโภคปีต่อปีจากระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีที่ 9.1% ใน มิถุนายนเป็น 6.4% ในเดือนที่แล้ว เจอโรม เพาเวลล์ ประธานเฟดถึงกับเอ่ยถึงคำว่า “การสลายตัว” ถึง 13 ครั้งในต้นเดือนกุมภาพันธ์ของเขา แถลงข่าวซึ่งมีน้ำเสียงที่มองโลกในแง่ดีมากกว่าที่เคยทำในปี 2022

แต่ Bullard เตือนเมื่อวันพุธว่าตลาดแรงงานและข้อมูลยอดค้าปลีกล่าสุดแสดงให้เห็นว่า "เศรษฐกิจสหรัฐแข็งแกร่งกว่าที่เราคิดไว้ก่อนหน้านี้" ซึ่งอาจนำไปสู่

“หวังว่าเราจะได้รับอัตราเงินเฟ้อในปี 2023 แต่ตอนนี้ [ข้อมูลเศรษฐกิจ] ร้อนแรงกว่าที่เราคิด” เขากล่าว ซีเอ็นบีซี วันพุธ การโต้แย้งอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของเฟดจะต้องขยับไปทาง "เหนือ" ที่ 5%

ในขณะที่ Bullard แสดงความมั่นใจในความสามารถของเฟดในการเอาชนะเงินเฟ้อในท้ายที่สุด เขายังแย้งว่าเจ้าหน้าที่ควรขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างจริงจังในตอนนี้ มิฉะนั้นเศรษฐกิจของสหรัฐฯ อาจดูเหมือนซ้ำรอยกับปี 1970 เมื่ออัตราเงินเฟ้อปีต่อปีเพิ่มขึ้นสูงถึง 12% ทำลายกำลังซื้อของชาวอเมริกัน

“ความเสี่ยงของเราตอนนี้คืออัตราเงินเฟ้อไม่ลดลงและเร่งขึ้นอีก แล้วคุณจะทำอย่างไร? เราจะต้องตอบโต้” เขากล่าว “หากอัตราเงินเฟ้อไม่เริ่มลดลง คุณเสี่ยงที่จะเล่นซ้ำของปี 1970… และคุณก็ไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาทำความเข้าใจกันตอนนี้ มาควบคุมอัตราเงินเฟ้อในปี 2023”

สมาชิกคนอื่น ๆ ของเฟดได้เตือนไม่ให้ผ่อนปรนเกินไปในการต่อสู้กับเงินเฟ้อ Loretta Mester ประธาน Cleveland Federal Reserve กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการประชุมที่เมือง Sarasota ว่าเธอเห็น “กรณีเศรษฐกิจที่น่าสนใจ” สำหรับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่เร็วขึ้น

เรื่องราวดำเนินต่อไป

“มันไม่ได้เป็น 25 [จุดพื้นฐาน] เสมอไป” เธอบอกกับนักข่าวกลุ่มหนึ่ง Wall Street Journal รายงาน. “อย่างที่เราแสดงให้เห็น เมื่อเศรษฐกิจเรียกร้อง เราสามารถเคลื่อนไหวได้เร็วขึ้น และเราสามารถทำ [การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย] ที่ใหญ่ขึ้นในการประชุมใด ๆ ก็ได้”

ต่อมาในสัปดาห์นั้น Mester กล่าวเพิ่มเติมในการประชุม Global Interdependence Center ว่า เช่นเดียวกับ Bullard เธอเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ของเฟดจะต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานให้สูงกว่า 5% และ "คงไว้ที่นั่นสักระยะหนึ่ง" เพื่อให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อจะพ่ายแพ้ รอยเตอร์ส รายงาน

ไม่ใช่แค่เจ้าหน้าที่ของเฟดเท่านั้นที่กังวลเกี่ยวกับข้อมูลเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งล่าสุดที่กระตุ้นอัตราเงินเฟ้อ หลายรายการ นักเศรษฐศาสตร์ และที่ปรึกษาการลงทุนได้ แสดงความห่วงใย เกี่ยวกับตลาดแรงงานที่ฟื้นตัวอย่างน่าประหลาดใจและ ยอดค้าปลีกโดยอ้างว่าอาจทำให้กระบวนการสลายตัวช้าลง แต่ประธานธนาคารกลางริชมอนด์ โธมัส บาร์กิ้น ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำหนดอัตราดอกเบี้ยของเฟดในปีนี้ ซึ่งแตกต่างจากเมสเตอร์และบุลลาร์ด

“ฉันไม่ได้รับสัญญาณจากข้อมูลที่เราได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้มากนัก” บาร์กิ้น กล่าวกับผู้สื่อข่าว ในวันศุกร์โดยอ้างว่าเขาจะต้องเห็นข้อมูลเงินเฟ้อที่สม่ำเสมอ "หลายเดือน" เพื่อเปลี่ยนใจว่าควรไปที่อัตราดอกเบี้ย

Barkin ไม่เชื่อในการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วแล้วหยุดชั่วคราวเหมือน Bullard

“ฉันชอบเส้นทาง [จุดควอเตอร์-พอยต์] เพราะฉันเชื่อว่ามันทำให้เรามีความยืดหยุ่นในการตอบสนองต่อเศรษฐกิจที่เข้ามา” เขากล่าว และเสริมว่าเขายังคงมีอัตราการปีนเขาที่ “สะดวกสบาย” เพิ่มเติมจากที่นี่หากจำเป็น

เรื่องนี้เดิมเป็นจุดเด่นบน Fortune.com

เพิ่มเติมจากฟอร์จูน:
ความเร่งรีบ 5 ด้านที่คุณอาจมีรายได้มากกว่า $20,000 ต่อปี—ทั้งหมดในขณะที่ทำงานจากที่บ้าน
มูลค่าสุทธิเฉลี่ยของคนรุ่นมิลเลนเนียล: คนรุ่นทำงานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเทียบชั้นกับรุ่นอื่นๆ ได้อย่างไร
กำลังมองหาเงินสดพิเศษ? พิจารณาโบนัสบัญชีเงินฝาก
นี่คือจำนวนเงินที่คุณต้องได้รับต่อปีเพื่อซื้อบ้านมูลค่า 600,000 ดอลลาร์