ท็อปไลน์
กระทรวงกลาโหมของรัสเซียเรียกร้องให้ยูเครนมอบอาวุธให้กับเมือง Mariupol ที่ถูกปิดล้อมในวันอาทิตย์ โดยระบุว่ากองกำลังของยูเครนมีเวลาจนถึง 5 น. ตามเวลามอสโก (10 น. ET) ในวันจันทร์เพื่อวางอาวุธ แต่ยูเครนปฏิเสธเงื่อนไขเหล่านี้
ไฟล์ – ทหารยูเครนทำงานในโรงพยาบาลคลอดบุตรที่ได้รับความเสียหายจากการปลอกกระสุนใน -
ประชาสัมพันธ์ร่วม
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
พันเอกรัสเซีย Mikhail Mizintsev เรียกร้องให้ยูเครนยอมแพ้ Mariupol ผ่านทางสื่อของรัฐ RIA Novosti โดยอ้างถึงกองกำลังของยูเครนว่าเป็น "โจร" และ "กองพันชาตินิยม" ตามการแปลจาก ซีเอ็นเอ็น.
หลังการยอมจำนน กระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าวว่า จะเปิดทางเดินเพื่อมนุษยธรรมสำหรับชาวยูเครนที่ติดอยู่ในเมือง ซึ่งได้เห็นคนนับพันคน รายงาน การบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
อิรินา เวเรชชุก รองนายกรัฐมนตรียูเครน กล่าวกับสื่อยูเครนปราฟดาว่า “ไม่มีการพูดคุยถึงการยอมจำนนใดๆ” หรือ “การวางอาวุธ” โดยเสริมว่ายูเครนได้แสดงท่าทีนี้ไปยังรัสเซียแล้ว ตาม เพื่อแปลจาก Associated Press
ใบเสนอราคาที่สำคัญ
“แทนที่จะเสียเวลาไปกับจดหมายแปดหน้า แค่เปิดทางเดิน” Vereshchuk เรียกร้องให้รัสเซียตามคำแปลภาษายูเครนปราฟดาของ AP
พื้นหลังที่สำคัญ
ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky กล่าวหารัสเซียว่าก่ออาชญากรรมสงครามใน Mariupol ในa การพูด เผยแพร่และแปลบนหน้า Facebook ของเขาในวันเสาร์ เมื่อเช้าวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวหารัสเซียว่าวางระเบิดโรงเรียนศิลปะในเมืองมาริอูโปล ซึ่งถูกใช้เป็นที่พักพิงของพลเรือน ตาม ไป วอชิงตันโพสต์. นายกเทศมนตรี Mariupol Vadym Boychenko กล่าวว่ามีผู้หญิงเด็กและผู้สูงอายุประมาณ 400 คนอยู่ภายใน โพสต์แม้ว่าจะไม่สามารถตรวจสอบการอ้างสิทธิ์ได้อย่างอิสระ เมื่อวันพุธ กองกำลังรัสเซียวางระเบิดโรงละครในมารีอูโปล รายงานว่าถูกใช้เป็นที่หลบภัยของผู้หญิงและเด็ก ตาม ถึงซีเอ็นเอ็น ภาพถ่ายดาวเทียมจากบริษัทเทคโนโลยี Maxar แสดงให้เห็นว่าคำว่า "เด็ก" ในภาษารัสเซียเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่บนพื้นข้างโรงละครเมื่อสองวันก่อนมีรายงานว่าเกิดเหตุระเบิด ในวันเดียวกัน โรงพยาบาลคลอดบุตรในมารีอูพล ถูกวางระเบิด ฆ่าหญิงมีครรภ์และทารกของเธอ ตาม ให้กับ Associated Press
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/masonbissada/2022/03/20/ukraine-says-it-wont-surrender-mariupol-following-russias-deadline-offer/