UC Berkeley ถูกบังคับให้ระงับจดหมายตอบรับ 5,000 ฉบับหลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาของรัฐ

ท็อปไลน์

University of California, Berkeley ต้องระงับจดหมายตอบรับอย่างน้อย 5,100 ฉบับสำหรับภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 หลังจากที่ศาลฎีกาของรัฐยึดถือคำตัดสินของศาลล่างเมื่อวันพฤหัสบดีที่บังคับให้มหาวิทยาลัยระงับการลงทะเบียนเรียนในระดับ 2020-21 พงศาวดารซานฟรานซิ รายงานตามคำฟ้องของเพื่อนบ้านของโรงเรียนที่โต้แย้งเรื่องการมีประชากรมากเกินไปของมหาวิทยาลัย “อาจส่งผลเสียต่อสภาพแวดล้อมโดยรอบ”

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้มหาวิทยาลัยต้องลดจำนวนนักศึกษาที่รับเข้ามาได้หนึ่งในสาม เทียบเท่ากับ 3,000 ช่อง ซึ่งหมายความว่าโรงเรียนต้องระงับข้อเสนอการรับเข้าเรียน 5,100 รายการ UC Berkeley บอกกับ ประวัติการณ์ การพิจารณาคดีจะทำให้โรงเรียนเสียค่าเล่าเรียนนับล้าน.

คดีนี้นำโดยเพื่อนบ้านของวิทยาเขต Berkeley ซึ่งถือว่า "Save Berkeley's Neighborhoods" เป็นโจทก์ในคดีนี้ ซึ่งเชื่อว่ามหาวิทยาลัยไม่ได้วางแผนอย่างเหมาะสมสำหรับจำนวนนักศึกษาที่ใหญ่ขึ้น และการจัดหาที่พักภายในวิทยาเขตไม่เพียงพอ ทำให้เกิด เสียงดัง การจราจร และขยะเพิ่มขึ้น 

UC Berkeley ถูกกำหนดให้ลงทะเบียนนักเรียนทั้งหมด 45,000 คนหลังจากการเพิ่มขึ้น แต่คำสั่งบังคับให้ต้องจำกัดการลงทะเบียนที่มากกว่า 42,000 คนเท่านั้น

การพิจารณาคดียังบังคับให้มหาวิทยาลัยหยุดการก่อสร้างอาคารใหม่ XNUMX หลังในวิทยาเขต ซึ่งจะถูกใช้เป็นห้องเรียนและที่พักสำหรับอาจารย์ ซึ่งเพื่อนบ้านของโรงเรียนโต้แย้งว่าจะส่งผลกระทบในทางลบต่อพื้นที่ด้วยเช่นกัน

โรงเรียนกำลังอุทธรณ์คำตัดสินของศาลฎีกาของรัฐตามที่ ประวัติการณ์.

พื้นหลังที่สำคัญ

“Save Berkeley's Neighborhoods” โต้เถียงในชุดสูทว่า UC Berkeley ไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบที่กลุ่มนักศึกษาที่ใหญ่ขึ้นและการก่อสร้างอาคารใหม่จะมีต่อบริการด้านความปลอดภัยสาธารณะของเมือง เช่น บริการตำรวจ รถดับเพลิง และรถพยาบาล มันแย้งว่าการกำกับดูแลเหล่านี้ละเมิดพระราชบัญญัติความเท่าเทียมด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐ ซึ่งกำหนดให้มหาวิทยาลัยของรัฐต้อง “ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการเติบโตและการพัฒนาของพวกเขา” ตามความเหมาะสม Phil Bokovoy ประธานกลุ่มกล่าวกับ ประวัติการณ์ เป้าหมายคือการบังคับให้โรงเรียนทำ "การวิเคราะห์การลงทะเบียนที่เพียงพอ" ชุดดังกล่าวอ้างว่าแผนพัฒนาขององค์กรปกครอง UC ในปี 2005 คาดการณ์ว่าประชากรนักศึกษาจะเพิ่มขึ้น 1,650 คนภายในปี 2020 ในขณะนั้นมหาวิทยาลัยรับนักศึกษาเพียง 33,000 คน ซึ่งหมายความว่ามีนักศึกษามากกว่าที่คาดการณ์ไว้เกือบ 7,000 คน ทนายความของโรงเรียนบอกกับศาลเมื่อเดือนที่แล้วว่าการจำกัดการลงทะเบียนจะ “ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อความสามารถของ UC Berkeley ในการยอมรับนักเรียนที่มีรายได้ต่ำและด้อยโอกาส” และโครงการก่อสร้างแทบไม่เกี่ยวข้องกับประชากรของโรงเรียน ประวัติการณ์. เพื่อนบ้านของโรงเรียนรายแรกได้ยื่นคำร้องท้าทายความสามารถในการลงทะเบียนของโรงเรียนที่เพิ่มขึ้นในปี 2018

หัวหน้านักวิจารณ์

ก่อนคำตัดสินของศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Gavin Newsom (D) วิงวอนศาลให้คงคำตัดสินของศาลล่าง โดยเขียนในแถลงการณ์ว่า "เราไม่สามารถปล่อยให้คดีฟ้องร้องมาขัดขวางการศึกษาและความฝันของคนหลายพันคนได้ ของนักเรียนที่เป็นผู้นำและนักประดิษฐ์ในอนาคตของเรา” การเปิดเผยซึ่งส่งออกไปเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ เน้นย้ำถึงการลงทุนของรัฐในด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษามูลค่า 47 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณที่ประกาศใช้ครั้งล่าสุดของนิวซัม

ความจริงที่น่าแปลกใจ

หลังจากศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนียรักษาคำสั่งศาลล่างในเดือนกุมภาพันธ์ นักเรียนหลายพันคนที่จะเข้ารับการรักษาถูกส่งไป ตัวอักษร โดยทางโรงเรียนออกมาขอโทษสำหรับ “ข่าวที่ทำให้ไม่สงบ” และขอให้พวกเขาพิจารณาว่าโรงเรียนเป็นทางเลือกการศึกษาระดับอุดมศึกษาต่อไปเนื่องจากเป็นการท้าทายการพิจารณาคดี