อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีที่ 10% ที่แนวโน้ม G7 และคาดว่าจะแย่ลง

ท็อปไลน์

อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรเพิ่มสูงขึ้นกว่า 10% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งสูงที่สุดในรอบ 40 ปี สำนักงานสถิติของสหราชอาณาจักร รายงาน ในวันพุธ ตัวเลขที่ธนาคารกลางของประเทศคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกในปลายปีนี้ และสร้างความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจให้กับครัวเรือน

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ตามที่ สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ดัชนีราคาผู้บริโภคของสหราชอาณาจักร (CPI) ของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 10.1% ในปีนี้เป็นเดือนกรกฎาคม 2022 เพิ่มขึ้นจาก 9.4% ในเดือนมิถุนายน ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่รูปแบบสถิติปัจจุบันมีผลบังคับใช้ 1997.

การประเมินโดย ONS ชี้ให้เห็นว่าครั้งล่าสุดที่อัตรา CPI ของประเทศสูงขึ้นคือในปี 1982

ค่าใช้จ่ายด้านพลังงานและเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้นยังคงเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้อัตราเงินเฟ้อประจำปีสูงขึ้นตามรายงานดังกล่าว เนื่องจากยุโรปยังคงได้รับผลกระทบจากการลดอุปทานพลังงานของรัสเซียไปยังทวีปยุโรป

ONS ยังระบุด้วยว่าราคาอาหารที่สูงขึ้นเป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดที่ทำให้อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นในเดือนกรกฎาคมเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า โดยอัตราเงินเฟ้อประจำปีในกลุ่มอาหารและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์แตะ 12.7%

ตามที่ สำนักข่าวรอยเตอร์ ตัวเลขเงินเฟ้อสุดท้ายของเดือนกรกฎาคมสูงกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ที่ 9.8%

ในทางตรงกันข้าม

ข้อมูลอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคมดูเหมือนจะค่อนข้างผิดปกติในกลุ่มประเทศทั้งเจ็ด (G7) อัตราเงินเฟ้อในสหรัฐอเมริกา แคนาดา เยอรมนี และอิตาลีชะลอตัวลงในเดือนกรกฎาคม ขณะที่ยังคงระดับสูงอย่างมีนัยสำคัญ มีเพียงฝรั่งเศสเท่านั้นที่เห็นอัตราเงินเฟ้อ ลุกขึ้น เป็น 6.1%—เพิ่มขึ้นจาก 5.8% ในเดือนมิถุนายน—เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในรอบ 37 ปี ญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวในกลุ่ม G7 ที่ยังไม่เปิดเผยตัวเลขเงินเฟ้อในเดือนกรกฎาคม

สิ่งที่ต้องระวัง

แม้จะแตะระดับสูงสุดในรอบหลายทศวรรษ แต่อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก โดยที่ธนาคารกลางอังกฤษคาดการณ์ว่าจะฝ่าฝืน 13% ในปลายปีนี้ ค่าพลังงานในครัวเรือนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนตุลาคมเมื่อราคาสูงสุดในปัจจุบันถูกกำหนดขึ้น

จำนวนมาก

4,266 ปอนด์ (5,164 ดอลลาร์) นั่นคือราคาประจำปีโดยประมาณที่ครัวเรือนโดยเฉลี่ยจะต้องจ่ายค่าไฟฟ้าและก๊าซในเดือนมกราคม 2023 หลังจากที่มีการแก้ไขราคาสูงสุดในปัจจุบัน พยากรณ์ ออกโดยบริษัทวิจัยตลาดพลังงาน Cornwall Insight ปัจจุบันครัวเรือนโดยเฉลี่ยในสหราชอาณาจักรจ่ายเพียง 2,000 ปอนด์ (2,421) ตาม สำนักข่าวรอยเตอร์

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

ราเชล รีฟส์ นายกรัฐมนตรีชาโดว์แห่งสหราชอาณาจักร ทวีตว่า “ครอบครัวที่กังวลว่าป่วยอยู่แล้วจะยิ่งกังวลมากขึ้นไปอีก แผนของแรงงานในการตรึงราคาพลังงานจะทำให้อัตราเงินเฟ้อลดลงในฤดูหนาวนี้ และลดภาระให้กับครัวเรือนและภาคธุรกิจ”

พื้นหลังที่สำคัญ

ในความพยายามที่จะระงับอัตราเงินเฟ้อของธนาคารแห่งอังกฤษ ประกาศ การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยพื้นฐาน 50 จุดเมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งสูงที่สุดในรอบเกือบสามทศวรรษที่ 1.75% ธนาคารกลางอังกฤษกล่าวว่าคาดว่าระดับเงินเฟ้อจะยังคง "สูงมาก" ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของปีนี้และปี 2023 BoE ยังคาดการณ์ว่าสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ แม้จะมีภาวะถดถอยที่ใกล้เข้ามา แต่ธนาคารยืนยันว่ามุ่งมั่นที่จะลดอัตราเงินเฟ้อลงสู่อัตราเป้าหมายที่ 2% และนักเศรษฐศาสตร์ คาดการณ์ จะประกาศการปรับขึ้นอีก 50 จุดในเดือนกันยายน ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม อัตราเงินเฟ้อประจำปีในยูโรโซน ซึ่งเป็นกลุ่มของ 19 ประเทศที่ใช้เงินยูโร อยู่ที่ 8.9% ตลอดเวลา ไม่เหมือนกับสหรัฐอเมริกา—โดยที่ อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลง ท่ามกลางราคาน้ำมันที่ลดลง—ยุโรปยังคงเผชิญกับผลกระทบของราคาพลังงานที่สูงเช่นรัสเซีย เค้นต่อไป การจัดหาก๊าซธรรมชาติสู่ภูมิภาค

อ่านเพิ่มเติม

อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 10% ตอกย้ำแนวโน้มมืดมนของยุโรป (วารสารวอลล์สตรีท)

อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 10% สูงสุดนับตั้งแต่ปี 1982 (รอยเตอร์)

ธนาคารกลางอังกฤษคาดการณ์ภาวะถดถอยในปีนี้—เข้าร่วมกับสหรัฐฯ และยูโรโซนด้วยการขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งประวัติศาสตร์ (Forbes)