ท็อปไลน์
Kwasi Kwarteng นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรถูกไล่ออกโดยนายกรัฐมนตรี Liz Truss ในเช้าวันศุกร์หลังจากงบประมาณขนาดเล็กของรัฐบาลล่าสุดซึ่งสัญญาว่าจะลดภาษีจำนวนมากสำหรับผู้มั่งคั่ง กระตุ้นฟันเฟืองหลักทั้งจากสาธารณะและตลาดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา .
นายกรัฐมนตรีควาซี ควาร์เต็ง นายกรัฐมนตรีอังกฤษ รับฟังนายกรัฐมนตรี ลิซ ทรัสส์ แห่งสหราชอาณาจักร -
AFP ผ่าน Getty Images
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
ตามที่ BBC การไล่ออกของ Kwarteng เป็นโหมโรงของการประกาศโดย Truss ซึ่งจะรวมถึงการกลับรถในประเด็นสำคัญหลายประการของงบประมาณขนาดเล็กของ Kwarteng
ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ Kwarteng ได้พบกับ Truss ที่ 10 Downing Street หลังจากตัดการเดินทางไปสหรัฐอเมริกา
ในหนังสือลาออกซึ่งเขา ที่ใช้ร่วมกัน บน Twitter Kwarteng กล่าวว่านายกรัฐมนตรีขอให้เขา "ยืนหยัด"
Kwarteng กล่าวเสริมว่า “สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ” ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วตั้งแต่ประกาศงบประมาณขนาดเล็กของเขา แต่ย้ำถึงการต่อต้านของเขาต่อ “การเก็บภาษีที่สูง” ซึ่งเขากล่าวว่า “ยังคงต้องเปลี่ยนแปลง” เพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจ
เงินปอนด์อังกฤษร่วงลงสู่ระดับ 1.12 ดอลลาร์ ลดลง 0.4% หลังจากข่าวการออกของควาร์เต็งกลายเป็นสาธารณะ
ผู้ร่างกฎหมายหัวโบราณ Jeremy Hunt ได้รับ ได้รับการแต่งตั้ง แทนที่ Kwarteng ทำให้เขาเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สี่ของประเทศในปีที่วุ่นวายสำหรับงานเลี้ยง
สิ่งที่ต้องระวัง
ดราม่าเกี่ยวกับการออกจาก Kwarteng และนโยบายของ Truss กลับกลายเป็นคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรี ท่ามกลางสัญญาณการกบฏที่เพิ่มขึ้นภายในพรรคของเธอ ตามที่ BBC สมาชิกอาวุโสหลายคนของพรรคอนุรักษ์นิยมกำลังวางแผนที่จะกระตุ้นให้ Truss ลาออก รายงานระบุว่าผู้ร่างกฎหมายอาวุโสหลายคนรวมถึงอดีตรัฐมนตรีที่เชื่อว่า Kwarteng เป็นเพียงการปฏิบัติตามนโยบายของ Truss ดังนั้นเธอควรเป็นคนที่ควรลาออก
พื้นหลังที่สำคัญ
ทรัส ซึ่งสมาชิกพรรคของเธอเลือกให้มาแทนบอริส จอห์นสันเมื่อเดือนที่แล้ว ถูกบังคับให้ต้องเปลี่ยนนโยบายที่น่าอับอายหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา Truss ให้คำมั่นที่จะออกกฎหมายลดหย่อนภาษีหากเธอได้รับเลือกให้เข้าสู่อำนาจโดยไม่สนใจข้อกังวลว่าสิ่งนี้จะทำให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้น เมื่อปลายเดือนที่แล้ว Kwarteng ได้เปิดตัวงบประมาณขนาดเล็กที่รวมการลดภาษีซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นประโยชน์ต่อชาวอังกฤษที่ร่ำรวยที่สุดพร้อมกับการลดภาษีอื่น ๆ ในขณะเดียวกันก็พยายามอุดหนุนค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับครัวเรือนและธุรกิจ หากดำเนินการตามนโยบายดังกล่าว จะทำให้การกู้ยืมของรัฐบาลเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งอาจทำให้ตลาดเมื่อปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมาและทำให้ค่าเงินปอนด์แข็งค่าขึ้น ชน. หลังจากการบ่งชี้เบื้องต้นว่าเธอและรัฐบาลของเธอจะผลักดันงบประมาณไปข้างหน้า Truss ก็ ถูกบังคับ ที่จะปีนลงมาและยกเลิกแผนลดภาษีสำหรับผู้มีรายได้สูงหลังจากเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากสมาชิกคนอื่น ๆ ในพรรคของเธอ
อ่านเพิ่มเติม
Liz Truss แต่งตั้ง Jeremy Hunt เป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ก่อนลดหย่อนภาษี U-turn (ภาวะเศรษกิจ)
Liz Truss แต่งตั้ง Jeremy Hunt เป็นนายกรัฐมนตรีหลังจากไล่ Kwarteng (ผู้พิทักษ์)
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/