สหราชอาณาจักรลดหย่อนภาษีสำหรับคนรวยที่สุดท่ามกลางกระแสฟันเฟืองที่เพิ่มขึ้นและการทำร้ายร่างกายในตลาด

ท็อปไลน์

รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ได้ยกเลิกแผนการโต้เถียงเพื่อยกเลิกอัตราภาษีเงินได้สูงสุดสำหรับผู้มีรายได้สูง การกลับรถที่น่าอับอายสำหรับนายกรัฐมนตรี Liz Truss หลังจากนโยบายดังกล่าวดึงการประณามจากนานาชาติ ตลาดที่ผันผวน และกดดันให้เงินปอนด์อ่อนค่าลงเป็นประวัติการณ์

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

รัฐบาลของทรัสยืนยันว่ากำลังหนุนหลังแผนการที่จะลดอัตราภาษีเงินได้สูงสุด 45% สำหรับผู้ที่มีรายได้มากกว่า 150,000 ปอนด์ (168,000 ดอลลาร์) ต่อปี—ประกาศ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Kwasi Kwarteng เมื่อ 10 วันก่อน

กวาร์เต็ง กล่าวว่า ข้อเสนอ ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายการคลังที่ไม่เป็นที่นิยม ซึ่งจุดชนวนให้เกิดความโกรธเคืองในวงกว้างของสาธารณชนและการกล่าวหาว่าไม่เป็นธรรมในช่วงวิกฤตค่าครองชีพ ได้กลายเป็น "สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว" จากภารกิจของรัฐบาลในการส่งเสริมการเติบโต

ปอนด์ เพิ่มขึ้น เทียบกับดอลลาร์หลังจากข่าวการกลับตัวของรัฐบาล ย้อนกลับไปช่วงสั้นๆ ก่อนประกาศนโยบายของ Kwarteng และแตะระดับสูงสุดในรอบ 1.128 สัปดาห์ที่ 1.121 ดอลลาร์ ก่อนที่จะร่วงลงมาที่ XNUMX ดอลลาร์

พื้นหลังที่สำคัญ

การพลิกกลับถือเป็นการไต่ระดับที่น่าอับอายสำหรับรัฐบาลของ Truss หลังจากอยู่ในอำนาจไม่ถึงเดือน การลดภาษีซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อผู้มั่งคั่งที่สุดของประเทศ 1% เป็นหนึ่งในนโยบายทางการเงินที่ประกาศโดย Kwarteng เมื่อปลายเดือนกันยายนซึ่งรวมถึงการลดภาษีอื่นๆ การยกเลิกการจำกัดโบนัสนายธนาคาร และแผนการควบคุมต้นทุนพลังงานที่พุ่งสูงขึ้น ทั้งหมด ซึ่งจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากการกู้ยืมของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้น การประกาศดังกล่าวสร้างความตกใจให้กับหลาย ๆ คนรวมถึงสมาชิกของทรัส คณะรัฐมนตรีและไม่มีการเอ่ยถึงมันในช่วงทรัสยาว รณรงค์หาผู้นำพรรค หรือเมื่อเธอได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาภายใต้การนำของบอริส จอห์นสันในปี 2019 ซึ่งให้คำมั่นที่จะเพิ่มการใช้จ่ายสาธารณะ ยุติการลดการใช้จ่ายในวงกว้างและ "ทำให้ Brexit เสร็จสิ้น" นโยบายทำให้นักลงทุนกลัว ค่าเงินปอนด์ถึง จม เพื่อบันทึกค่าต่ำสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์และความวุ่นวายในตลาด ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ แทรกแซง เพื่อทำให้ตลาดสงบในวันพุธหลังจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ออกวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลที่ไม่ค่อยพบและเรียกร้องให้พิจารณาใหม่

แทนเจนต์

นโยบายของรัฐบาลตลอดจนปฏิกิริยาเชิงลบที่แพร่หลายเช่นกัน จลาจลจลาจล ในหมู่สมาชิกสภานิติบัญญัติหัวโบราณ รวมทั้งสมาชิกอาวุโสของรัฐบาลชุดก่อนๆ ที่ทำหน้าที่เคียงข้างทรัส แม้จะทำงาน ส่วนใหญ่ จาก 71 คนกลัวว่ารัฐบาลใหม่จะ สูญเสีย ในการลงคะแนนเสียงหากเรื่องนี้ถูกส่งไปยังฝ่ายนิติบัญญัติในสภา นโยบายดังกล่าว ควบคู่ไปกับเรื่องอื้อฉาวล่าสุดจากรัฐบาลชุดที่แล้ว ได้ทำลายจุดยืนของพรรคอนุรักษ์นิยมท่ามกลางสาธารณชน และโพลทำให้ฝ่ายค้าน แรงงาน ถูกเปิด ลู่ เพื่อชัยชนะครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

กวาร์เต็ง บอก BBC เขาและ Truss ตัดสินใจลดภาษีเงินได้ด้วยกัน ตรงกันข้ามกับ Truss' คำสั่ง ในวันอาทิตย์ที่หัวหน้าฝ่ายการเงินทำคนเดียว—และในทำนองเดียวกันก็ตัดสินใจเดินกลับด้วยกัน Kwarteng ยอมรับว่าเขาจะ “รับผิดชอบ” สำหรับนโยบาย การโพสต์ บน Twitter ว่า “เราเข้าใจแล้ว และเราฟังแล้ว”

สิ่งที่ต้องระวัง

ทรัสมี พูดเป็นนัย ในการลดการใช้จ่ายภาครัฐเพิ่มเติมเพื่อช่วยสนับสนุนนโยบายการคลังของรัฐบาล ซึ่งรัฐบาลยืนยันว่าจะกระตุ้นการเติบโต งบประมาณขนาดเล็กของ Kwarteng เรียกว่า “เหตุการณ์ทางการเงิน” และมา ไม่มี การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจมักจะมาพร้อมกับงบประมาณของสหราชอาณาจักร นโยบายเพิ่มเติมสามารถประกาศได้ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมในสัปดาห์นี้

อ่านเพิ่มเติม

Liz Truss เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักร นี่คือสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับผู้สืบทอดของ Boris Johnson (Forbes)

Bank Of England Quells ตลาดโกลาหลหลังจากรัฐบาลอังกฤษหลอกนักลงทุน (Forbes)