ทรัมป์ถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนใหญ่แห่งแมนฮัตตัน—การฟ้องร้องคาดว่าจะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า

ท็อปไลน์

คณะลูกขุนใหญ่ในแมนฮัตตันลงมติเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อฟ้องอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ฐานจ่ายเงินให้ดาราหนังโป๊ สตอร์มี แดเนียลส์ แหล่งข่าวที่รู้เรื่องการดำเนินคดีดังกล่าว ฟอร์บโดยคาดว่าจะมีการฟ้องร้องในต้นสัปดาห์หน้า ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่อดีตประธานาธิบดีถูกตั้งข้อหาทางอาญา

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

คำฟ้องยังคงอยู่ภายใต้การประทับตราในศาลแห่งรัฐแมนฮัตตัน และยังไม่ชัดเจนว่าคณะลูกขุนใหญ่ตัดสินใจตั้งข้อหาอาชญากรอะไรกับทรัมป์ นั่นคือ นิวยอร์กไทม์ส เป็นคนแรกที่รายงานคำฟ้องในวันพฤหัสบดี

การสืบสวนทรัมป์ ซึ่งนำโดยสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน มุ่งประเด็นไปที่การจ่ายเงิน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ไมเคิล โคเฮน อดีตผู้ให้บริการของเขาให้กับแดเนียลส์ในวันสุดท้ายของการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2016 เพื่อป้องกันไม่ให้เธอเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับเรื่องที่เธอบอกว่าเธอมี กับทรัมป์เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งทรัมป์ปฏิเสธ

ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์ถูกตั้งข้อหาอะไร แต่ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าทรัมป์อาจถูกดำเนินคดีฐานปลอมบันทึกทางธุรกิจ ซึ่งเป็นความผิดทางอาญา เนื่องจากชุดการชำระเงินเพื่อชดใช้โคเฮนสำหรับการจ่ายเงินของแดเนียลส์นั้นถูกจัดประเภทเป็นบริการทางกฎหมายอย่างไม่ถูกต้อง

อัยการอาจโต้แย้งว่าการจ่ายเงินของดาเนียลถือเป็นการบริจาคหาเสียงที่ผิดกฎหมายทางอาญา แม้ว่าทฤษฎีทางกฎหมายนี้จะยังไม่ผ่านการทดสอบเป็นส่วนใหญ่

ทีมงานของทรัมป์ระบุว่าเขาจะยอมจำนนต่อทางการสำหรับการฟ้องร้องในนิวยอร์ก เมื่อเขาจะถูกจับกุมที่สำนักงานอัยการเขตในช่วงสั้นๆ เขาน่าจะถูกพิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูปคนก่อนจะปล่อยตัวจากการถูกคุมขังหลังจากยื่นคำร้อง

Joe Tacopina ทนายความของ Trump บอกกับ CNN ว่าเขาคาดว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นในต้นสัปดาห์หน้า ขณะที่ Susan Necheles ทนายความของทีม Trump บอกกับ CBS News ว่าพวกเขา “ยังรอที่จะเรียนรู้” รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหา

โฆษกของสำนักงานอัยการเขตกล่าวว่า อัยการได้ติดต่อทีมของทรัมป์ในเย็นวันพฤหัสบดีเพื่อ “ประสานงานการยอมจำนนของเขา” และเสริมว่า “จะมีการให้คำแนะนำเมื่อมีการเลือกวันที่ฟ้องร้อง”

ทรัมป์ตำหนิข้อกล่าวหานี้ว่า “เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง” ในแถลงการณ์เมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี โดยเรียกมันว่าเป็นขั้นตอนล่าสุดในสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “การล่าแม่มดเพื่อทำลายขบวนการ Make America Great Again”

พื้นหลังที่สำคัญ

การตัดสินใจอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในการตั้งข้อหาทางอาญาต่อทรัมป์เกิดขึ้นหลังการสืบสวนที่ยาวนานหลายปีโดยสำนักงานอัยการเขตในแมนฮัตตัน ซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี การสอบสวนเริ่มขึ้นในปี 2019 หลายเดือนหลังจากที่โคเฮนสารภาพต่อค่าใช้จ่ายทางการเงินในการหาเสียงของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินของแดเนียลส์ ซึ่งกระทรวงยุติธรรมมองว่าเป็นการบริจาคเงินที่ผิดกฎหมายในการเสนอชื่อประธานาธิบดีของทรัมป์ ในช่วงเวลาที่เขาสารภาพผิด โคเฮนกล่าวหาว่าเขาทำตามข้อตกลงกับแดเนียลส์ตามคำสั่งของทรัมป์ และตั้งแต่นั้นมาได้พบกับสำนักงานของ DA มากกว่าสิบครั้งและเปลี่ยนโฉมตัวเองจากผู้ภักดีต่อทรัมป์เป็นผู้วิจารณ์อย่างอื้อฉาว แต่การสืบสวนได้ดำเนินไปอย่างเหมาะสมและเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่นั้นมา มีอยู่ช่วงหนึ่ง อัยการได้ขยายการสอบสวนของพวกเขานอกเหนือจากการจ่ายเงินอย่างเงียบ ๆ และพิจารณาข้อกล่าวหาว่าทรัมป์โกหกเกี่ยวกับมูลค่าของทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ของเขา แต่มีรายงานว่าอัลวิน แบรกก์ อัยการเขตแมนฮัตตันได้ระงับการสอบสวนส่วนหนึ่งเมื่อปีที่แล้วเนื่องจากข้อกังวลเกี่ยวกับหลักฐาน ทำให้อัยการสูงสุดคนหนึ่งลาออกและเขียนหนังสือบอกทุกคนอย่างเผ็ดร้อน ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าสำนักงานของ Bragg จะกลับเข้าสู่ข้อกล่าวหาของ Daniels โดยนำพยานต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ที่เป็นความลับ และเชิญ Trump มาให้ปากคำด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการสอบสวนกำลังจะสิ้นสุดลง

หัวหน้านักวิจารณ์

ทรัมป์อ้างหลายครั้งว่าเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์กับแดเนียลส์และโจมตีการสอบสวนว่าเป็น "การล่าแม่มดทางการเมือง" โดยอัลวินแบรกก์อัยการเขตแมนฮัตตัน ทนายความของทรัมป์แย้งว่าการขาดความน่าเชื่อถือของโคเฮนคุกคามความถูกต้องของคดี และลักษณะที่ไม่เคยมีมาก่อนของข้อกล่าวหาทำให้คดีนี้สั่นคลอนฐานทางกฎหมาย ทรัมป์และทีมของเขายังกล่าวหาว่าอายุความ XNUMX ปีโดยทั่วไปสำหรับคดีอาชญากรรมในนิวยอร์กหมดอายุแล้ว แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีหลักคำสอนทางกฎหมายที่อนุญาตให้บางคดีขยายเกินกำหนดได้ มากกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะถูกตัดสิน ทรัมป์ทำนายว่าเขาจะถูกจับกุมในโพสต์บน Truth Social และกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเขาประท้วงที่ศาลอาญาแมนฮัตตัน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายรวมถึง NYPD และ FBI มีรายงานว่าได้เริ่มเตรียมการสำหรับโปรโตคอลความปลอดภัยที่ปรับปรุงแล้ว แต่การประท้วงกลับไม่สดใส

ความจริงที่น่าแปลกใจ

เรื่องชู้สาวที่ถูกกล่าวหาของแดเนียลส์กับทรัมป์ปรากฏขึ้นครั้งแรกในเดือนมกราคม 2018 Wall Street Journal เรื่องราวที่เปิดเผยโครงการเงินเงียบโดยอ้างแหล่งข่าวที่ไม่ระบุตัวตน สามเดือนต่อมา เธอให้สัมภาษณ์ต่อสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องที่ถูกกล่าวหา 60 นาที แดเนียลส์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 27 ปี ขณะที่ทรัมป์อายุ 60 ปี กล่าวว่าเธอพบเขาที่งานกอล์ฟนอกทะเลสาบทาโฮในปี 2006 หนึ่งปีหลังจากที่เขาแต่งงานกับเมลาเนีย ทรัมป์ และหลายเดือนหลังจากที่เธอให้กำเนิดบาร์รอน ลูกชายของพวกเขา เมื่อเรื่องที่ถูกกล่าวหาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ทรัมป์ถูกกล่าวหามากมายเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อผู้หญิง รวมถึงการออกอากาศที่น่าอับอาย เข้าถึงฮอลลีวูด เทปที่เขาสามารถได้ยินพูดอย่างสุภาพเกี่ยวกับการคลำหาผู้หญิง

สิ่งที่เราไม่รู้

อัยการจะมีคำพิพากษาในคดีนี้หรือไม่ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระบุว่าขึ้นอยู่กับการพิสูจน์ว่าทรัมป์มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับทั้งการปลอมแปลงบันทึกและจัดการจ่ายเงินเพื่อพยายามเอื้อประโยชน์ต่อโอกาสการเลือกตั้งของเขา ทนายความของทรัมป์อาจโต้แย้งว่าโคเฮนซึ่งในตอนแรกเป็นคนออกเงินเอง จ่ายเงินโดยเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่งานประจำของเขา ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการเมืองของทรัมป์ และโดยที่ทรัมป์ไม่รู้ อดีตประธานาธิบดียังสามารถโต้แย้งว่าการจ่ายเงินแบบเงียบ ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับการหาเสียงเพราะมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความอับอายส่วนตัวแทนที่จะสนับสนุนชัยชนะในการเลือกตั้ง

สิ่งที่ต้องระวัง

ผลการสอบสวนอื่น ๆ ต่อทรัมป์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับโครงการของแดเนียลส์ อดีตประธานาธิบดีกำลังเผชิญกับการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมสองครั้งเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการจลาจลในวันที่ 6 มกราคม และการจัดการเอกสารลับของเขา รวมถึงการสอบสวนโดยอัยการรัฐในจอร์เจียเกี่ยวกับความพยายามของเขาในการพลิกกลับการแพ้เลือกตั้งในปี 2020 ในขณะเดียวกัน ทรัมป์และลูก ๆ ของเขากำลังถูกฟ้องร้องทางแพ่งจากอัยการสูงสุดของนิวยอร์ก โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเพิ่มมูลค่าของสินทรัพย์อย่างผิดกฎหมายเพื่อค้ำประกันเงินกู้ที่น่าพึงพอใจมากขึ้น

แทนเจนต์

ข้อกล่าวหาต่อทรัมป์ถือเป็นช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับอดีตประธานาธิบดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทรัมป์เพิ่มการรณรงค์หาเสียงในทำเนียบขาวในปี 2024 พันธมิตรจำนวนมากรีบไปที่การป้องกันของทรัมป์ก่อนที่จะมีการประกาศข้อกล่าวหาทางอาญา และพรรครีพับลิกันก็เพิ่มการวิพากษ์วิจารณ์แบรกก์ในช่วงไม่กี่วันที่นำไปสู่การฟ้องร้อง กระตุ้นการโจมตีตอบโต้จากพรรคเดโมแครตและสำนักงานของแบรกก์ กลุ่มสมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาส่งจดหมายถึงแบรกก์เพื่อเรียกร้องคำให้การของเขาและกล่าวหาว่าเขากระทำการ “ละเมิดอำนาจอัยการอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน” สำนักงานของ Bragg ตอบโต้คำให้การโดยอ้างว่าสภาคองเกรสไม่มีเขตอำนาจเหนือสำนักงานของ Manhattan DA ในขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติจากพรรคเดโมแครตบางคนกล่าวหาว่าฝ่ายนิติบัญญัติใช้ทรัพยากรของรัฐสภาเป็นอาวุธโดยโจมตี Bragg สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันได้รับคำขู่ฆ่าพร้อมกับผงสีขาวน่าสงสัยในซองจดหมายที่ส่งไปยังสำนักงานของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว NBC News รายงาน และรายงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายพบว่ามีสำนวนโวหารที่คุกคามและรุนแรงทางออนไลน์เพิ่มขึ้นในการนำไปสู่การฟ้องร้อง

อ่านเพิ่มเติม

สิ่งที่จะเกิดขึ้นหากทรัมป์ถูกจับกุม (ใช่ เขาอาจถูกยิงด้วยแก้ว) (ฟอร์บส์)

Trump ปฏิเสธความสัมพันธ์กับ Stormy Daniels เนื่องจากเขาอาจเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญาในโครงการ Hush-Money (Forbes)

นี่เป็นเรื่องราวที่กำลังพัฒนา โปรดตรวจสอบข้อมูลอัปเดต