'โทนีสโตน' ถือตัวเธอเองในฐานะผู้เล่นหญิงคนแรกของ Pro Baseball

CHICAGO – มีหลายสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับ โทนี่ สโตน เขียนโดย Lydia R. Diamond ซึ่งกำลังแสดงอยู่ที่ Goodman Theatre ในชิคาโก แต่เช่นเดียวกับการเล่าเรื่องบนเวทีของ Toni มันคงยากที่จะพูดทั้งหมดเป็นเส้นตรง นั่นเป็นเพราะงานนี้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อเมริกาที่น่าสนใจเล็กน้อย Toni Stone เป็นผู้หญิงคนแรกที่เล่นเบสบอลอาชีพ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอใฝ่ฝันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่การไปที่นั่นและอยู่ที่นั่นตัดกับความเป็นจริงของการกีดกันทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกาช่วงปี 1950 เรื่องราวนี้รวบรวมความสุขและความสำคัญของอิทธิพลของ Toni ที่มีต่อเกม – และธุรกิจ – ในขณะเดียวกันก็นำเสนอประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยแสงสปอตไลต์บนหน้ากากที่คนผิวสีส่วนใหญ่สวมเพื่อรับมือ – และในกรณีของทีม Toni เพื่อความอยู่รอด - ในอเมริกาต่อต้านคนผิวดำ

แต่ก่อนที่เราจะพูดถึงทั้งหมดนั้น อย่างที่ Toni อาจพูด ย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นกันก่อน Toni Stone เตี้ย กล้าหาญ และรักในกีฬาเบสบอล เธอจับและขว้างลูกบอลสองสามลูกบนเวทีอย่างว่องไว และอธิบายว่าเธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรก - จากทุกเชื้อชาติ - ที่เล่นเบสบอลอาชีพได้อย่างไร เธอเล่นให้กับ Indianapolis Clowns ใน Negro Leagues ซึ่งเป็นทีมที่เป็นบ้านของ Hank Aaron ผู้เป็นตำนาน และยังเป็นที่ตั้งของนักแสดงที่ถูกบังคับซึ่งอาจทำให้คุณร้องไห้ได้เมื่อคุณเข้าใจว่าทำไมคุณถึงไม่หัวเราะ

ในบทภาพยนตร์ชิคาโกเรื่องนี้ (กำกับโดยรอน โอเจ พาร์สัน) เทรซี เอ็น. บอนเนอร์แสดงเป็นสโตน ซึ่งเป็น "ทอมบอย" จอมพลังร่างเล็กที่พ่นน้ำลายใส่ผู้เล่นถึงสถิติวิธีที่คนอื่นๆ ท่อง ABC ของพวกเขา สถิติเหล่านี้คือความรักของเธอ วิธีที่จะทำให้ตัวเองเป็นศูนย์กลางเมื่อความยากลำบากของการเป็นคนกลุ่มน้อยสองเท่าในที่ทำงานปรากฏขึ้น บอนเนอร์ในบทโทนี ดูและเคลื่อนไหวเหมือนนักบอล เธอยังมีความสัมพันธ์ในฐานะผู้หญิงในสนามที่ชายเป็นใหญ่ เมื่อเธอพูด? ฉันเชื่อเธอ

เธอเล่าเรื่องราวของเธอเองและสถานการณ์ในบางครั้งดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ ทีมสีดำต้องโยนเกมให้กับคนผิวขาว ครั้งหนึ่งที่พวกเขาตัดสินใจเล่นจริงและชนะ? พวกเขาต้องวิ่งไปหารถบัสเพื่อหลีกเลี่ยงการรุมประชาทัณฑ์ ไม่มีโรงแรมสำหรับซูเปอร์สตาร์แห่งวงการเบสบอล และสมาชิกแต่ละคนก็พูดถึงวิธีที่พวกเขาจัดการกับการกดขี่ของโลก พวกเขาทั้งหมดหันมาเล่นเบสบอลและบอกตัวเองว่ามันดีกว่าทางเลือกอื่น แม้ว่าบางคนจะต้องรับคำสั่งจากสมาชิก Klan และทำตัวเหมือนตัวตลกในช่วงโอกาสที่ 6 เพื่อให้ลูกค้าผิวขาว “แสดง”

บทละครทั้งหมดมีความโดดเด่น แต่มีบางสิ่งที่โดดเด่น

หนึ่ง เพชรเบสบอลที่เหมือนจริงและอัฒจันทร์ที่ท็อดด์ โรเซนธาลตั้งขึ้นกลายเป็นไม้กระบอง รถบัส ห้องนอน และความฝัน สองนักแสดงเหล่านี้แสดงอารมณ์การแข่งขันเบสบอลจริง ๆ บนเวที มันเป็นลักษณะทางกายภาพที่แท้จริงของมันทั้งหมดที่ทำให้ฉันรู้สึกประทับใจกับทิศทางการเคลื่อนไหวและการออกแบบท่าเต้นที่สร้างสรรค์โดย Cristin Carole อดีตนักบัลเล่ต์ มันเป็นการเคลื่อนไหว พวกเขาตีบอล, จับบอล, เลื่อนเข้าฐานแรก, ตีโฮมรันและวิ่งกลับบ้าน, จับกราวเดอร์และเหวี่ยงไม้ตีเหล่านั้นราวกับว่าพวกมันกำลังจะส่งบอลออกไปทางกำแพงด้านหลังของโรงละคร พวกเขายังเคลื่อนไหวอย่างช่ำชองนอกเหนือจากการเคลื่อนไหวของลูกบอลและไปสู่การเคลื่อนไหวการเต้น แสดงท่าเต้นที่แสดงกิจวัตรที่แสดงถึงการแสดงดนตรี แต่ยังแสดงสีหน้าตึงเครียดที่มาพร้อมกับการถูกบังคับให้ "ตัวตลก" สำหรับเงินเดือนของคุณแม้ว่าการเล่นบอลจะเป็นสิ่งที่คุณหลงใหล

สาม ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมืออาชีพและส่วนตัวของ Toni นั้นยอดเยี่ยมมาก และความสวยงามของ Toni ก็กลายเป็นไอซิ่งบนเค้กที่ซับซ้อนนั้น

จอห์น ฮัดสัน โอดอมพุ่งทะยานในบทมาดามมิลลี่ โสเภณีที่เป็นเพื่อนกับโทนีเมื่อทีมไปนอนซ่องเพราะคนผิวดำไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักในโรงแรม มิลลี่ก็สวมหน้ากากเช่นกัน และช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ใกล้ชิดของเธอกับโทนีทำให้ความสุขและความเศร้าของงานของผู้หญิงกลับมาถึงบ้าน เมื่องานของเธอเป็นงานของผู้ชาย

ปฏิกิริยาของผู้ชมเป็นสิ่งที่ฉันมักจะดูเมื่อดูละครโดยและเกี่ยวกับคนผิวดำ แต่นำเสนอต่อกลุ่มที่หลากหลาย การแสดงดนตรีครั้งแรกนั้นชัดเจนสำหรับผู้อุปถัมภ์ผิวดำ แต่ไม่ชัดเจนสำหรับคนอื่น พวกเขาหัวเราะ. ตอนแรก. แต่เมื่อวงดุริยางค์นั้นเอาชนะการเต้นของชาวแอฟริกันและเสียงกรีดร้องแห่งความหวาดกลัว พวกเขาก็รู้ ฉันมีช่วงเวลาที่ลำบากในการเฝ้าดู coonery เพราะมันทำให้เกิดความเจ็บปวด ดังนั้นฉันจึงดีใจที่เห็นตัวละครรับรู้สิ่งนี้ทั้งทางวาจาและทางร่างกาย แล้วเดินหน้าต่อไป

สิ่งที่ดี พิพิธภัณฑ์เบสบอล Negro Leagues ประธานบ็อบ เคนดริกอยู่ที่นั่น เพราะผมมีคำถาม เขาเคยชมการแสดงในนิวยอร์กซิตี้ แอตแลนตา และชิคาโก และให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญของตัวตลก

“การตีความบท วิธีที่ [ผู้กำกับแต่ละคน] เห็นนั้นแตกต่างกันเสมอ” เคนดริกอธิบาย “ฉันสนุกกับการแสดงทุกครั้งจนถึงจุดนี้ ดังนั้นมันจึงไม่แตกต่างกัน เท่าที่คูนนิ่ง นั่นคือสิ่งที่ตัวตลกนำมาสู่เกม ผู้เล่นลีกนิโกรหลายคนขมวดคิ้ว แต่สิ่งนี้ใช้ได้กับตัวตลก เป็นที่ถกเถียงกันเพราะทีมนี้เป็นเจ้าของโดยชายผิวขาว [ซึ่ง] เป็นเจ้าของ Harlem Globe Trotters [ตัวตลก] เป็นนักเบสบอลที่จริงจังมาก — แฮงค์ แอรอนเป็นตัวตลก— แต่พวกเขาก็ให้ความบันเทิงเช่นกัน มันถูกเข้าใจผิดเล็กน้อยตลอดประวัติศาสตร์ แต่ตัวตลกเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์เบสบอลคนผิวดำ”

มีหลายชั้นในการเป็นผู้หญิงใน "โลกของผู้ชาย" หรือใน "อุตสาหกรรมของผู้ชาย" มีหลายชั้นในการรู้ว่าคุณฉลาดกว่าหรือดีกว่า และต้องทำตัวโง่ๆ เพื่อไม่ให้เจ้านาย เพื่อนร่วมงาน หรือลูกค้าขุ่นเคืองใจ จากนั้นมีความสุขอย่างแท้จริงกับทุกสิ่งที่มาพร้อมกับการทำลายสถานะที่เป็นอยู่ การรักตัวเอง ชีวิตของคุณ และสิ่งที่คุณนำมาสู่โต๊ะ Toni Stone จับภาพทั้งหมดนั้น

โทนี่ สโตน อยู่ที่ Goodman Theatre ในชิคาโก