'The Sense Of Wonder' แต่งงานกับบาสเก็ตบอล ความรัก และละครเกาหลี

นวนิยายเรื่องใหม่ของ Matthew Salesses ความรู้สึกมหัศจรรย์ ใช้เวลาแปดปีในการเขียนและเขียนเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งของนวนิยายที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามสะท้อนถึงความรักในกีฬาบาสเก็ตบอลของผู้แต่ง ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งยกย่องความรักที่เขามีต่อละครเกาหลี

การเขียนเกี่ยวกับบาสเก็ตบอลนั้นเป็นธรรมชาติ Salesses เข้าค่ายบาสเก็ตบอลในขณะที่เติบโตขึ้นและเล่นเกมผ่านวิทยาลัย แต่เขายอมรับว่าเขาไม่มีทักษะที่จำเป็นสำหรับการเล่นใน NBA “นอกจากนี้ ฉันก็มีปัญหาในการพยายามหาคนที่ฉันสามารถเป็นแบบอย่างได้” เซลส์เซสซึ่งรับอุปการะจากเกาหลีเมื่ออายุได้สองขวบกล่าว

Jeremy Lin นักบาสเก็ตบอลอาชีพชาวอเมริกันเชื้อสายไต้หวัน ผู้ประสบความสำเร็จจุดประกายคำว่า "Linsanity" ความสำเร็จของ Lin เป็นแรงบันดาลใจให้กับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจำนวนมาก และเขาได้เป็นแรงบันดาลใจให้ Salesses สร้างตัวละคร Won Lee ขึ้นมา ความรู้สึกมหัศจรรย์. วอนเป็นนักบาสเก็ตบอลชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีที่ได้รับฉายาว่า “The Wonder” จากความสำเร็จในคอร์ทของเขา Carrie แฟนสาวของ Won เป็นโปรดิวเซอร์ละครเกาหลีที่น้องสาวของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง แคร์รี่แนะนำวอนให้รู้จักกับโลกของละครเกาหลี ในชีวิตจริง ผู้เขียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับละครเกาหลีจากภรรยาของเขา

“ภรรยาของผมเป็นมะเร็งในตอนนั้น ดังนั้นผมจึงเขียนเรื่องนั้นไว้ในหนังสือเล่มนี้” เซลส์กล่าว “สิ่งหนึ่งที่เราทำร่วมกันบ่อยๆ ก็คือการดูละครเกาหลี เรื่องเล่าประเภทต่างๆ ที่คุณเห็นในละครเกาหลี—ด้วยโชคชะตาและความบังเอิญ และผู้คนเริ่มดีขึ้นหรือตกเป็นเหยื่อหรือตกอยู่ในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้รับผิดชอบหรือไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้—ซึ่งดูคล้ายกับสถานการณ์ของฉันมาก ดังนั้นละครเกาหลี หาทางเข้าไปในหนังสือ ดังนั้น ฉันมีหนังสือสองเล่มแยกกัน แต่มีความเกี่ยวข้องกัน และฉันต้องหาวิธีทำให้หนังสือทั้งสองเล่มทำงานร่วมกันเป็นเล่มเดียว”

เขาเชื่อมโยงโลกโดยสลับบทระหว่างละครบาสเก็ตบอล "ชีวิตจริง" ของนิยายกับงานที่เต็มไปด้วยดราม่าของแคร์รี่ในอุตสาหกรรมเคดราม่า โดยผสมผสานกับการเล่าเรื่องเคดราม่าที่มีมนต์ขลัง ทำให้เกิดส่วนผสมที่น่าสนใจ

“ฉันคิดว่าพวกเขาค่อนข้างเกี่ยวข้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 'Linsanity' ฉันรู้สึกถึงความเป็นไปได้มากมายในโลกนี้ ราวกับว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้” เซลเซสกล่าว “นั่นคือความรู้สึกที่ฉันมักจะได้รับเมื่อฉันมีความรักหรือดูละครเคที่ผู้คนตกหลุมรัก มันเหมือนกับการเปิดสู่อีกโลกหนึ่งและสิ่งที่เป็นไปได้”

โครงเรื่องของละครเกาหลีที่มีผี คำสาปแช่ง และการทำนายโชคชะตาอาจดูคุ้นเคยสำหรับผู้ชมละครเกาหลี และอาจถูกนำไปสร้างเป็นละครเกาหลีแฟนตาซีในอนาคตได้อย่างง่ายดาย “ผมชอบความมหัศจรรย์ของมัน” เขากล่าว “ฉันเป็นคนโรแมนติกมาก ดังนั้นฉันจึงชอบความโรแมนติกของมันมาก”

เมื่อ Salesses เริ่มเขียนส่วนหนึ่งของละครเกาหลีในหนังสือของเขา เนื้อหาเกี่ยวกับเกาหลีไม่ได้รับความนิยมเท่าในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจใส่บทนำเข้าไปด้วย

“ฉันได้เตรียมข้อมูลเบื้องต้นสำหรับละครเกาหลีและวิธีการทำงานของละครเกาหลี” เซลส์กล่าว “หนังสือทั้งเล่มเป็นแนวที่พยายามสอนใครสักคนให้ชื่นชมละครเกาหลี หากคุณอ่านหนังสือและสนุกกับมัน คุณอาจอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะเพลิดเพลินไปกับละครเกาหลี หากคุณยังไม่ได้อ่าน ในทางที่มันไม่เหมือนกับบาสเก็ตบอล ฉันไม่รู้ว่าคนที่อ่านหนังสือนี้จะอยากดูบาสเก็ตบอลไหม บาสเก็ตบอลดูเหมือนเนื้อหาในหนังสือและละครเคดูเหมือนจะเกี่ยวกับการเล่าเรื่องของหนังสือมากกว่า”

เมื่อ XNUMX ปีก่อน Salesses เดินทางไปเกาหลีเป็นครั้งแรกหลังจากรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เขาสงสัยเกี่ยวกับมรดกของเขาและเขาไม่พบตัวอย่างวัฒนธรรมเกาหลีในสหรัฐอเมริกามากนัก มีร้านอาหารเกาหลีไม่กี่แห่ง กิมจิไม่มีขายในซูเปอร์มาร์เก็ต ไม่มีเคป๊อป เห็นได้ชัดว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป

“ตอนนี้ทุกคนรู้จัก BTS แล้ว” เขากล่าว “เด็กทุกคนในชั้นเรียนของลูกสาวฉันรู้จัก BTS ดังนั้นเมื่อเธอพูดถึงเคป็อป พวกเขาจะรู้ว่าเธอพูดถึงอะไร มันค่อนข้างน่าทึ่ง”

การเข้าถึงเนื้อหาเกาหลีที่กว้างขวางขึ้นนั้นเป็นสิ่งที่ดี เขาคิดไว้ และไม่ใช่แค่สำหรับคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียเท่านั้น “เรื่องราวประเภทต่างๆ ที่เราเข้าถึงได้ในขณะนี้—และกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น—จะสอนให้เราเข้าใจเรื่องราวประเภทต่างๆ มากขึ้นในอนาคต และขยายความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้ในโลก”

ในขณะที่บาสเก็ตบอลและละครเกาหลีเป็นสื่อกลางที่เขาถ่ายทอด ความรู้สึกมหัศจรรย์ในที่สุดเรื่องราวก็ส่งข้อความที่เป็นสากล

“มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ความรักและความพิศวง และวิถีของเรื่องราวบางประเภท” เซลส์กล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่เราไม่คุ้นเคยทำให้เกิดความรู้สึกที่เป็นไปได้มากกว่าที่เราคิดว่าจะเป็นไปได้”

Salesses เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เป็นผู้แต่งหนังสือนิยายและสารคดีหลายเล่ม ซึ่งทำให้เขาได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม นวนิยายเรื่องหนึ่งของเขา น้ำท่วมร้อยปี ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในปราก “น้ำท่วมร้อยปี เป็นการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมมากกว่า” เขากล่าว “มันเป็นรักสามเส้าที่คู่รักสองคนต้องติดอยู่ในน้ำท่วมใหญ่ที่เกิดขึ้นจริงในยุโรป”

ในนวนิยายเรื่องอื่น หายไป Doppelganger หายไป เขาสร้างตัวละครเกาหลีอเมริกันที่พบว่าเขามีเนื้อคู่ แต่เนื้อคู่ของเขาหายไป “เขาพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาพยายามแก้ปัญหาการหายตัวไปของตัวเอง”

หนังสือเล่มต่อไปของเขาเกี่ยวกับลัทธิการแก้แค้นของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย “มีลัทธินี้ออกมาแก้แค้นคนที่ทำสิ่งเลวร้าย” เขากล่าว “ดังนั้น เด็กสาววัย 11 ขวบคนนี้ในตอนต้นของหนังสือ พบว่าพ่อแม่ของเธอเป็นส่วนหนึ่งของลัทธินี้ เธอถูกรังแกดังนั้นเธอจึงเริ่มต้องการแก้แค้น”

ความรู้สึกมหัศจรรย์ เป็นเรื่องราวที่ตลก สะเทือนอารมณ์ และโรแมนติกของละครเกาหลี ความรัก และบาสเก็ตบอล เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มกราคม มีตัวเลือกสำหรับภาพยนตร์หรือละครที่ดัดแปลงแล้ว มันน่าสนใจที่จะเห็นว่าส่วนต่าง ๆ ของนวนิยายทำงานบนหน้าจออย่างไร

“ที่สำคัญที่สุด ฉันพยายามบอกตัวแทนของฉันว่าสิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือถ้าละครเกาหลีถูกสร้างเป็นละครเกาหลี” เซลส์กล่าว

ความรู้สึกมหัศจรรย์ จัดพิมพ์โดย Little, Brown และ Company