กองทัพรัสเซียและยูเครนเตรียมรับมือฤดูหนาวที่ "เปียกชื้น" ที่น่ากลัว

มีฤดูหนาวสองแห่งในยูเครน อย่างแรก ในช่วงสองสามเดือนสุดท้ายของปี อากาศหนาว—แต่ ไม่ เย็นพอที่จะแช่แข็งได้ลึก แปลว่า โคลน โคลนลึก เหนียว เยือกเย็น “หนาวเหน็บ” คือวิธีที่กองทัพสหรัฐ อธิบายมัน ในคู่มือสนามฤดูหนาวอย่างเป็นทางการ

ฤดูหนาวครั้งที่สอง ในช่วงสองสามเดือนแรกของปีใหม่ อากาศหนาวพอที่จะทำให้โคลนแข็งตัว กองทัพสหรัฐฯ ระบุว่าสิ่งนี้เป็น “ความหนาวเย็นแบบแห้งแล้ง” แม้จะเย็นกว่า แต่ก็ไม่เป็นศัตรูกับกองทหารและอุปกรณ์มากนัก

ปลายเดือนตุลาคม อากาศหนาวเย็นเพิ่งจะเริ่มต้น มันจะเลวร้ายลง นักวิเคราะห์คาดการณ์มาหลายเดือนแล้วว่าจะหยุดทำสงครามกับยูเครนในวงกว้างของรัสเซีย ในขณะที่โคลนยิ่งลึกและเย็นลงเรื่อยๆ เครมลินสำหรับคนหนึ่งกำลังนับการหยุดชั่วคราวเพื่อสร้างความดี ความสูญเสียที่ร้ายแรงของมัน และได้รับพลังการต่อสู้ที่น่ารังเกียจกลับคืนมา

ยูเครนตรงกันข้าม มีโมเมนตัมตอนนี้- และไม่อยากเสียมันไป กองกำลังของ Kyiv สามารถต่อสู้ในสภาพอากาศหนาวเย็นและแห้งแล้ง และรักษาความได้เปรียบในสนามรบที่ได้รับมาอย่างยากลำบากตลอดฤดูใบไม้ผลิได้หรือไม่?

มันไม่ชัดเจน อะไร is ชัดเจนคืออุตุนิยมวิทยาที่เลวร้ายที่กำลังจะทำสงครามกับ Ukrainians และ Russians ในขณะที่ พวกเขากำลัง ทำสงครามกับ ซึ่งกันและกัน.

หน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติในปี 2019 ได้รวบรวมข้อมูลพลเรือนชาวยูเครนสี่คนในภูมิภาค Donbas ของยูเครนตะวันออก—ที่ซึ่งกองทหารยูเครนต่อสู้กับกองกำลังรัสเซียและกองกำลังแบ่งแยกดินแดนมาเป็นเวลาห้าปี—เพื่อแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจอย่างยิ่งของฤดูหนาวของยูเครน

“อุณหภูมิอาจต่ำถึง -10 องศาเซลเซียส [14 องศาฟาเรนไฮต์]” หญิงวัย 71 ปีชื่อสเตฟาเนีย บอกกับ UN “การปลอกกระสุนทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้นในช่วงเวลานี้ของปี เมื่อสตาร์ท สิ่งแรกที่คุณทำคือวิ่งไปที่ห้องใต้ดิน แต่ที่นั่นอากาศหนาวมาก ตอนที่บ้านของฉันพังในปี 2015 ฉันนำเสื้อผ้าที่อบอุ่นและผ้าห่มที่ฉันมีมาให้ ตอนนั้นยังหนาวอยู่”

อาจเป็นเรื่องเลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับกองทหารในสนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนที่อากาศหนาวเย็น “พื้นดินกลายเป็นโคลนและเป็นโคลน เสื้อผ้าและอุปกรณ์เปียกและชื้นตลอดเวลา” กองทัพสหรัฐฯ อธิบาย “เนื่องจากน้ำนำความร้อนได้เร็วกว่าอากาศถึง 25 เท่า อุณหภูมิร่างกายหลักจึงลดลงหากกองทหารเปียกและลมพัด”

“ทหารได้รับบาดเจ็บเนื่องจากสภาพอากาศ หากไม่มีอุปกรณ์ ฝึกฝน และนำทางอย่างเหมาะสม สภาพแวดล้อมที่เปียกชื้นรวมกับลมเป็นอันตรายเนื่องจากลมส่งผลต่ออุณหภูมิของร่างกาย ความหนาวเย็นที่เปียกชื้นนำไปสู่ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำ อาการบวมเป็นน้ำเหลือง และเท้าร่องลึก”

ขณะที่ทหารพยายามดิ้นรนเพื่อให้ร่างกายแห้งและอบอุ่น ผู้บังคับบัญชาก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้กองพันเคลื่อนตัว “ภายใต้สภาพอากาศที่เปียกชื้น พื้นดินสลับไปมาระหว่างการแช่แข็งและการละลาย เนื่องจากอุณหภูมิผันผวนเหนือหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง” กองทัพสหรัฐฯ อธิบาย “สิ่งนี้ทำให้การวางแผนมีปัญหา ตัวอย่างเช่น พื้นที่ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้เมื่อถูกแช่แข็งอาจถูกจำกัดอย่างรุนแรงหากพื้นดินละลาย”

วิศวกรกลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ พวกเขาคัดเกรดถนนและทางป่า ลากรถติดหล่ม และสะพานข้ามแม่น้ำที่ฝนตกชุก แต่พวกเขาก็ต่อสู้กับองค์ประกอบเช่นกัน “ผู้ปฏิบัติงานด้านเครื่องจักรกลหนักและวิศวกรการต่อสู้ที่สัมผัสกับองค์ประกอบต่างๆ จะเหนื่อยล้าอย่างรวดเร็ว และต้องการการบรรเทาทุกข์เป็นประจำหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ” กองทัพสหรัฐฯ ระบุ

เห็นได้ชัดว่ากองทัพรัสเซียซึ่งสูญเสียทหารและบาดเจ็บ 100,000 คนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ไม่มีความตั้งใจที่จะเพิ่มปฏิบัติการเชิงรุกในยูเครนในฤดูหนาวนี้ กองพันที่ถูกทุบตีใน Donbas กำลังขุด การหว่านแนวป้องกันรถถังคอนกรีต และหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากทหาร 300,000 คนที่เครมลินร่างขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้

อย่างไรก็ตาม ชาวยูเครนอาจพยายามต่อสู้ฝ่าความหนาวเหน็บ ท้ายที่สุด การรอจนถึงฤดูใบไม้ผลิเพื่อโจมตีต่ออาจทำให้รัสเซียมีเวลาพอที่จะสร้างรูปแบบที่เสียหายขึ้นใหม่—และฟื้นฟูความเท่าเทียมกันในสนามรบ ในทำนองเดียวกัน หากกองพลน้อยยูเครนเข้าโจมตีช่วงต้นฤดูหนาว ก็สามารถโจมตีกองกำลังรัสเซียที่ติดโคลนได้ในขณะที่กำลังอ่อนแอที่สุด

มันจะต้องมีการวางแผนอย่างรอบคอบ การขนส่งที่แข็งแกร่ง การสนับสนุนด้านวิศวกรรมจากผู้เชี่ยวชาญ และความทรหดที่เหลือเชื่อจากกองกำลังแนวหน้า มิก ไรอัน นายพลกองทัพออสเตรเลียเกษียณอายุ บอกว่าเขารั้น. “เราอาจเห็นว่าชาวยูเครนปรับตัวมากขึ้นเพื่อใช้ฤดูหนาวให้เกิดประโยชน์”