'ระลอกคลื่น คลื่นที่พัดพาฉันกลับบ้าน'

CHICAGO – สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับ ระลอกคลื่น คลื่นที่พัดพาฉันกลับบ้านคริสติน่า แอนเดอร์สัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ถ่ายทอดเรื่องราวของครอบครัวคนผิวสีชนชั้นกลางที่ได้รับการยอมรับอย่างถ่องแท้ให้กลายเป็นเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม สระว่ายน้ำที่แยกจากกัน การเติบโตและเติบโตอย่างแยกจากกัน และของขวัญและคำสาปของน้ำ เป็นเรื่องราวของเจนิซ คลิฟตัน ลูกสาวของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง คืนดีกับวัยเด็กที่พ่อแม่ของเธอต่อสู้เพื่อรวมเอาสระว่ายน้ำท้องถิ่นในรัฐแคนซัสในปี 1960 ในเมืองบีคอนในทศวรรษ XNUMX การประนีประนอมนี้เกิดขึ้นเมื่อเจนิซถูกถามทางโทรศัพท์โดย “ชิปเปอร์สาวผิวสีผู้ทะเยอทะยานและเหมาะสมอย่างยิ่ง” ให้กลับบ้านจากชีวิตชานเมืองโอไฮโอของเธอและปรากฏตัวเมื่อบ้านเกิดของเธอเปลี่ยนชื่อสระที่เคยแยกจากพ่อของเธอ .

คำของ่ายๆ นั้นสร้างวิกฤตภายในใจให้กับเจนิซ ทำให้เธอจมอยู่ในห้วงความทรงจำของการรักน้ำ ถูกสอนว่ายน้ำ ดูพ่อแม่ต่อสู้กับพลัง และสุดท้ายก็ตัดสินใจไม่ว่ายน้ำอีกต่อไป การกลับไปที่ Beacon อาจทำให้เสียใจเพิ่มเติมหรืออาจได้รับการเยียวยาเพิ่มเติม

ภาษาสวยงามและทำให้ฉันคิดอยู่หลายชั่วโมงเกี่ยวกับข้อความนี้:

“แต่เรา คุณและฉัน เราต่างก็เป็นน้ำหกสิบเปอร์เซ็นต์—ให้หรือรับเพียงเล็กน้อย คุณและฉันต้องการมัน ในทางหนึ่ง เราเป็นน้ำ

'เราอาจกล่าวได้ว่าเราทุกคน—ชายหญิงและเด็กเล็กๆ ทุกคน—เป็นแม่น้ำสายเล็กๆ…'

ครอบครัวของฉัน บรรพบุรุษของฉันคือต้นไม้แห่งแม่น้ำสายเล็กๆ รากที่เต็มไปด้วยทะเลสาบแห่งความทรงจำ ดังนั้นในขณะที่ฉันเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ครอบครัวก็เหมือนมหาสมุทร”

กระแสการพูดคนเดียวของ Janice นั้นยาว แต่ก็จำเป็น งานนี้บอกเล่าเรื่องราวของการแบ่งแยกและลัทธิอื่น ๆ ทั้งหมด – การกีดกันทางเพศ การเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดอายุ – ด้วยวิธีการที่อ่อนโยนที่สุด: เล่าเรื่องเหตุการณ์ย้อนหลังที่กลายเป็นเหตุการณ์ย้อนหลังเต็มรูปแบบพร้อมการสนับสนุนนักแสดง เมื่อฉันเข้าใจแล้วว่าละครเรื่องนี้ดำเนินไปอย่างไร ฉันพร้อมเต็มที่และพร้อมที่จะทบทวนอดีตในจินตนาการนี้เป็นเวลากว่าชั่วโมงครึ่งเล็กน้อย

ฉันสนุกกับการเล่าเรื่องฉากและบรรยากาศที่เหมาะสม เดินเข้าไปในโรงละคร Goodman Theatre ที่มืดครึ้มและได้ยินการเล่นเพลงฮิปฮอปแบบเก่าในขณะที่ฉันพบว่าที่นั่งของฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกเข้าใจและยอมรับความมืดมิดของฉัน – และของตัวละคร การได้เห็นเจนิซ (คริสเตียนา คลาร์ก) พูดคุยเกี่ยวกับวัยเด็กนี้ จากนั้นไปเที่ยวกับป้าแกรีล (ลาเคเซีย แฮร์ริส) และเฮเลน แม่ของเธอ (คริสติน อี. เอลลิส) รู้สึกคุ้นเคยในแบบที่ฉันไม่เคยรู้สึกในโรงละครมาก่อน เมื่อเจนิซและพ่อของเธอ (มาร์คัส ดี. มัวร์) เต้นรำในห้องนั่งเล่น และเมื่อเจนิซกังวลเพิ่มขึ้นขณะฟังข้อความเสียงที่ทิ้งไว้โดยหญิงสาวผิวสีผู้ทะเยอทะยาน (ตลกมาก) ชิปเปอร์ ช่วงเวลาเหล่านั้นรู้สึกลึกซึ้ง สิ่งที่อยู่กับผมมากที่สุดหลังจากดูจบไปหลายวันคือความรู้สึกว่าความทรงจำของตัวละครและประสบการณ์ชีวิตของตัวละครก็เหมือนกับเรื่องราวของผมเช่นกัน

ชุดนั้นน่ารัก เมื่อถึงเวลาว่ายน้ำ ฉันแทบจะเห็นแสงระยิบระยับจากผืนน้ำ แม้ว่าในวันนั้นโรงละครจะไม่มีสระน้ำก็ตาม ฉันยังหัวเราะ อะไหล่ถูก ตลก. Young Chipper หญิงผิวดำผู้ทะเยอทะยานเป็นคนที่เราทุกคนรู้จัก และเราทุกคนต่างก็หัวเราะเยาะความทรงจำของเธอ แต่เราก็ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดของเธอเพราะเรารู้ว่าทำไมเธอถึงต้องเป็นคนขี้แย และ Janice ก็พูดกับมัน

มีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อคุณสัมผัสกับการเล่น และมีหลายประเด็นสำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม คลาร์กผู้แสดงเป็นเจนิซจับใจฉันด้วยอารมณ์ตึงเครียดเมื่ออธิบายความสัมพันธ์ของเธอกับน้ำและระลอกคลื่น นี่เป็นละครที่เงียบและเข้าถึงได้ นอกจากนี้ ในเวลาไม่เกินสองชั่วโมงโดยไม่มีการหยุดพัก ก็ค่อนข้างสบายสำหรับพวกเราที่ในที่สุดก็ออกไปผจญภัยในโลก “ภายนอก” หลังจากจัดการกับโควิด19 มาเป็นเวลานาน

โรงละครกำลังจัดการพูดคุยและถาม-ตอบหลายครั้งเกี่ยวกับสระว่ายน้ำที่แยกออกจากกันและการเหยียดเชื้อชาติที่อยู่เบื้องหลังว่าทำไมคนอเมริกันผิวดำจำนวนมากถึงไม่ว่ายน้ำจนถึงทุกวันนี้ Playbill ที่มาพร้อมกันมีคำถามและคำตอบหลายข้อและไทม์ไลน์เกี่ยวกับการว่ายแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งหนึ่งที่โดดเด่นสำหรับฉัน: “Art In Action: Contested Waters”—การอภิปรายฟรีกับ Peter Cole และ Franklin Cosey-Gay จากโครงการเฉลิมฉลองการจลาจลในชิคาโก ขณะที่พวกเขาเจาะลึกเข้าไปใน Red Summer ประวัติความเป็นมาของการแบ่งแยกใน ชิคาโกและการจลาจลทำหน้าที่เป็นต้นทางที่ส่งผลกระทบต่อเราในปัจจุบันอย่างไร (งานจะจัดขึ้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เวลา 4 – 30 น. คุณต้องมีตั๋วเข้าเล่นเพื่อยืนยันการเข้าแชท)

นี่เป็นความคิดที่ดี โดยเฉพาะส่วนที่ Goodman พยายามกระตุ้นให้ประชาชนพูดถึงประวัติศาสตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ละครเรื่องนี้ เพื่อมีส่วนร่วมในการทำความเข้าใจขบวนการยุติธรรมทางสังคม (นี่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันคาดหวังจาก Goodman ซึ่งเป็นโรงละครแห่งแรกในโลกที่ผลิตละครทั้งหมด 10 เรื่องใน “American Century Cycle” ของ August Wilson) การพูดคุยเหล่านี้ทำให้เราเข้าใจเรื่องเก่าๆ ลึกซึ้งขึ้น ประเด็นที่ยังคงเกี่ยวข้องในปัจจุบัน การสนทนาทั้งหมดนี้ช่วยแยกแยะการเล่นที่ดูเหมือนว่าจะส่งข้อความถึงนักสู้เพื่อเสรีภาพยุคใหม่ที่เป็นผู้ดูแล การทำงาน ความสมดุล และการให้อภัยในบางครั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของกล่องเครื่องมือที่สร้างความเสมอภาคและเสรีภาพสำหรับทุกคน

ระลอกคลื่น คลื่นที่พัดพาฉันกลับบ้าน, อยู่บนเวทีจนถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2023 ในชิคาโกที่ GoodmanTheater.org.