The Musical 'รอบปฐมทัศน์เกี่ยวกับ Roku ให้แฟน ๆ มีที่นั่งที่ดีที่สุดในบ้าน

กำกับการแสดงที่ลอสแองเจลิส นิวยอร์ก และลอนดอน น้อยคนนักที่จะรู้ Heathers: เดอะมิวสิคัล เช่นเดียวกับแอนดี้ ฟิคแมน

ภาพยนตร์เรื่อง Smash Hit ที่ชนะรางวัลมาไกลตั้งแต่เริ่มแสดงครั้งแรกเมื่อเกือบทศวรรษที่แล้ว และตอนนี้ฉากที่ถ่ายทำ (ซึ่งหมายความว่าถ่ายทำบนเวที) ภาพยนตร์ทางทีวีของรายการกำลังฉายทางช่อง Roku Channel

ฉันได้พูดคุยกับฟิคแมนเพื่อหารือเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ล่าสุดของเขาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ปี 1988 ซึ่งนำแสดงโดยวิโนนา ไรเดอร์และคริสเตียน สเลเตอร์ และเหตุใดจึงเป็นก้าวสำคัญในวิวัฒนาการของโปรเจ็กต์

ไซม่อน ทอมป์สัน: หลายคนไม่ชอบละครเพลงแต่มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณดึงดูดคุณเข้าหาพวกเขา คุณมองว่าอะไรเป็นโอกาสที่คนอื่นมองว่าเป็นนกอัลบาทรอสหรือฝันร้าย

แอนดี้ ฟิคแมน: (หัวเราะ) ในภาพยนตร์ของฉัน ฉันสนใจที่จะทำงานกับเด็กและสัตว์ด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่เคยอ่านกฎเกณฑ์เลย ฉันเป็นเด็กที่เติบโตขึ้นมาในเท็กซัสหมกมุ่นอยู่กับ หินแสดงภาพฝัน. นั่นคือทุกคืนวันเสาร์ของฉัน ฉันเห็นละครเพลงนั้น และมันท้าทายตรรกะสำหรับฉัน พ่อกับแม่ของฉันเป็นคนรักละครเพลงบรอดเวย์มาก ดังนั้นทุกอัลบั้มเพลงบรอดเวย์จึงมักจะเล่นในบ้านเสมอ ตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันรู้สึกทึ่งกับพวกเขาเพราะคุณสร้างความบันเทิงได้ แต่แล้วคุณก็แยกเป็นเพลงได้ เมื่อโปรเจ็กต์ที่ใช่มาอยู่บนตักของฉัน ฉันชอบโอกาสนั้นมาก

ทอมป์สัน: คุณรู้ได้อย่างไรว่านี่เป็นสิ่งที่ถูกต้อง? คุณมีมรดกอันยาวนานกับ Heathers: เดอะมิวสิคัล. เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นแนวคิดเมื่อหลายปีก่อน ฉันชอบหนังต้นฉบับ ฉันคิดว่ามันเป็นการดูหมิ่นศาสนา

ฟิคแมน: (หัวเราะ) ฉันก็คงจะรู้สึกแบบเดียวกัน ประมาณปี 2005 ที่ละครเพลงอีกเรื่องของเราฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Showtime และ Sundance ชื่อ บ้าแมน. โปรดิวเซอร์นำแนวคิดมาให้ฉันแล้วพูดว่า 'คุณคิดว่า Heathers อาจจะเป็นละครเพลง?' ฉันรู้สึกได้ทันทีว่า 'มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะทำลายมัน แต่ให้ฉันคิด.' เควิน เมอร์ฟี คู่หูของฉันเข้าร่วมด้วย เราต้องการทำอะไรบางอย่างกับแลร์รี โอคีฟ ซึ่งทำหนังสือเรื่องนี้ และเราทุกคนต่างก็มุ่งความสนใจไปที่เรื่องนี้ เรานั่งกับ Dan Waters ผู้สร้าง Heathersและเราเริ่มดูว่าเราสามารถทำสิ่งที่เขาทำได้หรือไม่ แต่ไปในทิศทางอื่นด้วยความช่วยเหลือของเขา ระหว่างเขา ไมเคิล เลห์มันน์ ผู้กำกับคนเดิม และเดนิส ดิ โนวี โปรดิวเซอร์คนเดิม ซึ่งอยู่เคียงข้างเราตั้งแต่วันแรก ทุกคนเห็นว่าเรากำลังทำอะไร ขึ้นรถ และพรของพวกเขาก็เปิดประตู Winona Ryder เห็นมันใน LA, Christian Slater เห็นมันในนิวยอร์ก และ Lisanne Falk เห็นมันในลอนดอน และการที่นักแสดงดั้งเดิมหลายคนเห็นมันและลงนามในนั้นมีความหมายต่อโลกสำหรับเรา

Thompson: ในความคิดของคุณ คุณเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่สามารถแสดงละครเพลงเรื่องนี้อีกครั้ง? หรือคุณคิดว่าคุณเป็นคนสุดท้ายที่ควรทำเช่นนี้เพราะคุณใกล้ชิดกับมัน?

ฟิคแมน: นั่นเป็นคำถามที่ดี เนื่องจากฉันแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นจำนวนมาก ส่วนหนึ่งของฉันจึงรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่ฉันทำโดยธรรมชาติ เมื่อการสนทนาเกิดขึ้นกับหุ้นส่วนของเราที่ Village Roadshow เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะพูดว่า 'โอ้ ฉันรู้ดีแล้ว แต่ตอนนี้ด้านภาพยนตร์และทีวีของฉันรู้แล้วว่าจะวางกล้องไว้ที่ใด ' ฉันไม่เคยรู้สึกว่า 'ฉันจะไม่นำความสดใหม่มาสู่มัน' ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะฉันยังอยู่ตรงกลาง ซึ่งทันทีที่เราเปิดตัวการจับภาพบนเวที เราก็ไปฝึกซ้อมสำหรับนักแสดงหน้าใหม่ของเรา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการซ้อมสำหรับนักแสดงคนต่อไปที่จะเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ ดังนั้นฉันคิดว่าเพราะมันไม่ได้ปัดฝุ่นออก มันเป็นการออกกำลังกายหลายส่วนในสมองที่อาจทำให้ฉันง่ายมาก

ทอมป์สัน: โซ Heathers: ละครเพลง ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เป็นจุดในวิวัฒนาการของรายการมากกว่าจุดจบ?

ฟิคแมน: 100 เปอร์เซ็นต์เพราะหลังจากอ่านหนังสือพัฒนาการกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมาหลายปี เมื่อเราเปิดฉากในแอลเอ ทันใดนั้น เราก็กลายเป็นรายการฮิตที่ขายหมดในโรงละครเล็กๆ ของเรา จากนั้น New World Stages ก็มาจาก Off-Broadway และพูดว่า 'มาที่นิวยอร์ก คุณไม่มีเวลาแพ็ค เรานำทีมนักแสดงและฉากเล็กๆ ของเราไปนิวยอร์ก เตรียมพร้อมและดำเนินการ จากนั้นเราก็ปิดตัวลงในอีกไม่กี่เดือนต่อมา จากนั้นเราก็มีโอกาสนี้ในปี 2017 Paul Taylor-Mills ผู้บริหาร The Other Palace ของ Andrew Lloyd Webber ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ โทรและถามว่า 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมาที่นี่' เราก็แบบว่า 'มีใครพอจะทราบมั้ยคะ Heathers หรือเอ็มทีวีในยุค 80 หรือเชอร์วูด โอไฮโอ?' เรามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เมื่อเราไปถึงสหราชอาณาจักร ระหว่าง The Other Palace และ Haymarket ใน West End เราได้เพิ่มเพลงใหม่และทำให้สคริปต์แข็งแกร่งขึ้น การถ่ายทำฉากนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่และเป็นวิวัฒนาการ

Thompson: ฉันต้องการถามคุณเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณในการถ่ายภาพบนเวทีด้วยรายการนี้ ภาพยนตร์เพลงก่อนหน้าของคุณ บ้าแมนอยู่นอกเวที ในสถานที่ และในโลกแห่งความเป็นจริง คุณตัดสินใจที่จะเก็บ Heathers บนเวที. ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?

ฟิคแมน: สิ่งหนึ่งที่เราชอบที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับรายการนี้ และอีกครั้ง ที่สิ่งนี้พูดกับผมจาก ร็อคกี้สยองขวัญ, คือการที่เรากล่าวว่าผู้ชมของเราคือ Beatle ที่ห้าของเรา ปฏิกิริยาของแฟนๆ ยามค่ำคืน ผู้คนในชุดคอสเพลย์ เสียงกรีดร้องและเสียงตะโกน และการโต้ตอบที่พวกเขาต้องหัวเราะคือสิ่งที่เราต้องการแสดงให้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ Heathers. เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่า Heathers: เดอะมิวสิคัล เป็นสิ่งที่มีอยู่เพราะแฟน ๆ ของเราได้เป่ามันขึ้นมาก รุ่นนี้ทำให้เราตื่นเต้นมากที่สุด เราคิดว่า 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้คนเห็นว่าพวกเขาไม่สามารถมาลอนดอน ลอสแองเจลิส หรือที่ไหนก็ได้? จะเป็นอย่างไรหากพวกเขาได้สัมผัสกับความรู้สึกราวกับว่าพวกเขาไป?'

Thompson: นี่คือธุรกิจการแสดง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ผู้คนสามารถรับชมสิ่งนี้ได้ในบ้านของพวกเขาเอง แต่นั่นหมายความว่าอาจมีก้นที่นั่งน้อยลง

ฟิคแมน: มีความรู้สึกแบบนั้นอยู่เสมอ ฉันคิดว่าสิ่งที่แสดงให้เห็นเช่น แฮมิลตัน ได้แสดงให้เห็นด้วยการจับภาพบนเวทีที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาก็คือว่ามันไม่ควรเบี่ยงเบนจากประสบการณ์การแสดงละคร แฟนควรจะไปได้แล้วแบบว่า 'อยากไปดู' ฉันได้เห็น หินแสดงภาพฝัน แท้จริงแล้ว 300 ครั้งในภาพยนตร์ แต่เมื่อพวกเขาฟื้นคืนชีพในนิวยอร์ก ฉันต้องเห็นมันสิบครั้งบนเวที ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้ ร็อคกี้สยองขวัญแต่ฉันอยากจะสัมผัสด้วยตัวเองอย่างยิ่ง เราอาจเสียก้น แต่บางทีเราอาจได้ก้น ตัวเลือกสามารถไปได้ทั้งสองทาง

ทอมป์สัน: ฉันก็เป็นแฟนตัวยงของ การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันเคยดูภาพยนตร์และการผลิตบนเวทีกี่ครั้ง ด้วยความสำเร็จของคุณกับ Heathers: ละครเพลง, คุณเคยคิดที่จะให้การรักษานี้กับ ร็อคกี้สยองขวัญ? ที่ไม่ได้ทำ

ฟิคแมน: วิธีเดียวที่ฉันทำได้คือนั่งตรงข้ามกับ Richard O'Brien และเขาบอกฉันว่าเขามีความคิดนี้ ฉันจะทำมันและติดตามด้วย การรักษาช็อก. ฉันจะทำทุกอย่าง ข้าพเจ้าจะรู้สึกแบบเดียวกับที่เราปฏิบัติต่อพระธรรมต้นฉบับ Heathers. ฉันมองไปที่ Richard O'Brien ในแง่ที่ทุกอย่างเล็ดลอดออกมาจากเขา เมื่อไร กอร์ดอนแฟลช ออกมา ฉันเป็นผู้ชายที่เมื่อใดก็ตามที่ Richard O'Brien อยู่บนหน้าจอ จะหันไปหาทุกคนและพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นใคร นั่นคือริชาร์ด โอไบรอัน ขอนอกเรื่องหน่อยนะครับ ร็อคกี้สยองขวัญ. '

ทอมป์สัน: คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องทำเพื่อให้เข้าใจได้อย่างไร Heathers: เดอะมิวสิคัล บนหน้าจอ? มีบางอย่างที่คุณไม่คาดคิดหรือไม่?

ฟิคแมน: ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือฉันต้องการให้ผู้ชมได้ที่นั่งที่ดีที่สุดในบ้าน บางครั้งฉันก็หงุดหงิดเพราะนั่งหลังโรงหนังแล้วเห็นแถวๆ หนึ่งเอนเอียงไปมาเพื่อพยายามทำให้ดูดีขึ้น ฉันจะโกรธตัวเองและคิดว่า 'ฉันไม่รู้จะแก้ไขอย่างไรบนเวที ฉันไม่รู้ว่าจะปรับแต่งมันยังไงดีพอ' ไม่มีใครควรต้องมองไปรอบ ๆ ทุกคนเพื่อดูช็อตนี้ และตอนนี้พวกเขาควรจะเห็นมันของจริงแล้ว

Thompson: คุณถ่ายทำทั้งหมดนี้ในครั้งเดียวหรือทีละนิด?

ฟิคแมน: ตั้งแต่แรกเริ่ม เพราะฉันเล่นมัลติแคมในทีวีและภาพยนตร์ ฉันรู้ว่ามันจะเป็นการผสมผสาน เราจะใช้เวลาสองสามวันในการถ่ายทำทีละชิ้นเพื่อให้เข้าใกล้ได้จริงๆ ฉันอยากจะยิงคนดูและวิ่งโชว์หน้าจรดเท้าสักสองสามการแสดงเพราะเราต้องการพลังนั้นอย่างเต็มที่

Thompson: มันทำให้คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำกับการแสดงได้อีกไหม?

ฟิคแมน: ฉันรู้สึกเหมือนกับ Kevin, Larry และฉันอยู่ระหว่างการเดินทางของเรา เราได้ทัวร์ส่วนต่างๆ ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก แล้วฉันก็แบบ 'บางทีฉันอาจจะนำรายการนี้ไปสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก' เราได้ยินมาจากหลายประเทศ และบางประเทศก็มีสิทธิ์เป็นมือสมัครเล่น แต่ฉันชอบโอกาสที่จะได้แสดงเวอร์ชันนี้ไปทั่วโลก

ทอมป์สัน: เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าสิ่งนี้ใช้ได้ผล? ได้ดูท่อนสุดท้ายแล้วรู้สึกไหม?

ฟิคแมน: ฉันไม่สามารถชมภาพยนตร์หรือรายการทีวีหลังจากที่พวกเขาออกมาแล้ว ฉันคิดว่าประโยชน์ของการมีผู้ชมสดนั้นตรงกับสิ่งที่ฉันคุ้นเคยในการแสดง ไม่ใช่ช่วงเวลานั้นที่คุณต้องทำให้เสียงหัวเราะหรือเพิ่มเสียงเชียร์ให้หวานขึ้น บางครั้งเราก็ลดเสียงลงเมื่อฝูงชนของเราพากันโวยวายเพราะเราแบบว่า 'ฟังดูเหมือนแม่ของฉันอยู่ในกลุ่มผู้ชม' ฉันคิดว่าตอนที่ฉันแสดงให้เควินและแลร์รี่ดูเป็นครั้งแรก น่าจะเป็นช่วงที่ฉันรู้สึกประหม่ามากที่สุด นั่นเหมือนกับตอนที่ลูกของคุณแสดงศิลปะของพวกเขาให้คุณดู แล้วคุณก็แบบ 'ได้โปรดเถอะพระเจ้า อย่าน่ากลัวเลย ฉันรักคุณตลอดไปและฉันไม่ต้องการให้เรื่องนี้ดูด เควินและแลร์รี่รู้สึกท่วมท้นและตื่นเต้นมาก สำหรับฉันแล้ว เป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้ว่าเราได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง

Heathers: เดอะมิวสิคัล รอบปฐมทัศน์ใน The Roku Channel ในวันศุกร์ที่ 16 กันยายน 2022