ชนเผ่าที่สาบสูญของอิสราเอล และสารคดี 3000 ปีในการสร้าง

เอกสารชุดที่กำลังจะมาถึงชื่อ เราไม่เคยหลงทาง Rudy Rochman นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวยิว-อิสราเอลชั้นนำ กล่าวถึงชนเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลที่ถูกแยกจากกันและสูญหายไปเนื่องจากกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ผู้พิชิตอิสราเอลในปี 721 ปีก่อนคริสตกาล Rochman ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน แสวงหาชาวยิวพลัดถิ่นทั่วโลก

ในฤดูกาลแรก แต่ละตอนจะสำรวจชุมชนชาวยิวทั่วแอฟริกา คำอธิบายส่วนหนึ่งของสารคดีอ่าน:

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวยิวเป็นชนชาติพลัดถิ่น ชุมชนต่างๆ กระจายไปทั่วโลกอย่างไม่เท่าเทียมกัน พัฒนาภาษาและขนบธรรมเนียมเฉพาะที่แตกต่างจากกัน และเกือบทั้งหมด รักษาการปฏิบัติอันศักดิ์สิทธิ์ร่วมกันของพวกเขาประเพณีโบราณและตำรา

การสร้างรัฐอิสราเอลทำให้ชุมชนชาวยิวซึ่งครั้งหนึ่งเคยเหินห่างเพราะสภาพภูมิศาสตร์มาเผชิญหน้ากัน Ashkenazim จากยุโรป Sephardim จากยุโรปใต้และแอฟริกาเหนือ Mizrahim จากตะวันออกกลาง และล่าสุด Beta Israel จากเอธิโอเปีย ไม่ต้องพูดถึงผู้อ้างสิทธิ์ในชนเผ่าต่างๆ ของอิสราเอลในจีน อินเดีย และภูมิภาคคอเคซัส ซึ่งเป็น "ชนเผ่าที่ไม่เคยสูญหาย"

และยังมีชุมชนอีกมากมายที่ไม่ได้ถูกนำเข้ามาในกลุ่มชาวยิวที่ใหญ่ขึ้น ชุมชนที่ต้องการให้ศาสนายูดายของพวกเขาได้รับการยอมรับ ชื่นชม และยอมรับจากโลกชาวยิวที่กว้างขึ้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนวิธีการทำความเข้าใจตัวตนของชาวยิวโดยพื้นฐานทั่วโลก

พูดง่ายๆ ก็คือ ครอบครัวชาวฮีบรู-ยิวของเราในแอฟริกาต้องการความช่วยเหลือ

พวกเขาสมควรได้รับการยอมรับเช่นเดียวกับชาวอิสราเอลทุกคน เพื่อเชื่อมต่อ มีส่วนร่วม เติบโต และเสริมสร้าง Am Israel

เดิมพันสูง ชุมชนเหล่านี้เผชิญกับความยากจน การต่อต้านชาวยิว การคุกคามจากกลุ่มก่อการร้ายหัวรุนแรง และปัญหาในการเข้าถึงน้ำสะอาด ไฟฟ้า และทรัพยากรพื้นฐาน

ประเด็นเหล่านี้ทำให้เกิดคำถาม: เราจะปรับปรุงชีวิตของพวกเขาและให้พวกเขากลับเข้าร่วมกลุ่มของ Am Israel ได้อย่างไร

ฉันนั่งคุยกับ Rudy Rochman เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับธีมของซีรีส์ แรงบันดาลใจ และแรงบันดาลใจ เราไม่เคยหลงทาง.

Wilson: ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าเรื่องนี้สำคัญมากที่จะเล่า?

รอชแมน: คนส่วนใหญ่เคยได้ยินตำนานของ "ชนเผ่าที่สูญหายของอิสราเอล" ในความเป็นจริงมีการพูดคุยกันมาหลายพันปีแล้ว แต่ส่วนใหญ่ไม่เคยสนใจที่จะตรวจสอบเรื่องนี้ ประชากรชาวยิวทั่วโลก 15 ล้านคนในปัจจุบันเป็นเพียงลูกหลานของ 2 1/2 จาก 12 เผ่าของอิสราเอล แล้วเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวชาวอิสราเอลที่เหลือ? ถึงเวลาบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดและเพื่อให้หนึ่งในครอบครัวที่เก่าแก่ที่สุดกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

การเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์เป็นกุญแจสำคัญเพราะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนจิตสำนึกสาธารณะ และวิธีเดียวสำหรับผู้ที่กุมอำนาจสถาบันเพื่อจัดลำดับความสำคัญในการหาทางออกและสร้างนโยบายที่เหมาะสมเพื่อรวมชุมชนเหล่านี้ในครอบครัวชาวยิวที่ใหญ่ขึ้นคือ นำมาสู่การรับรู้ของคนรุ่นเราก่อน

Wilson: คุณช่วยอธิบายแนวคิดเรื่อง The Lost Tribes of Israel ได้ไหม?

รอชแมน: ชนชาติอิสราเอลมีอายุประมาณ 4,000 ปีและประกอบด้วย 12 เผ่า หลังจากรัชสมัยของกษัตริย์โซโลมอน ชนเผ่าได้แยกออกเป็นสองอาณาจักร: อาณาจักรทางเหนือของอิสราเอลและอาณาจักรทางใต้ของจูเดีย อาณาจักรอิสราเอลประกอบด้วย 9 1/2 เผ่า ในขณะที่อาณาจักรยูเดียประกอบด้วย 2 1/2 (รวมถึงยูดาห์ เบนยามิน และเลวีครึ่งหนึ่ง) อาณาจักรอิสราเอลถูกทำลายก่อน และต่อมาชาวอัสซีเรียได้ย้ายไปยัง “มุมทั้งสี่ของโลก” ไม่กี่ร้อยปีต่อมา อาณาจักรจูเดียถูกทำลายโดยจักรวรรดิโรมันและส่วนใหญ่แผ่ขยายไปยังยุโรป แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง ประชากรชาวยิวในปัจจุบันเป็นลูกหลานของชนเผ่าที่อยู่ภายใต้อาณาจักรจูเดีย แต่ 9 1/2 เผ่าที่พลัดถิ่นก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ถูกลืมไปแล้วและความทรงจำเกี่ยวกับการปรากฏตัวก็กลายเป็นตำนาน

Wilson: การเดินทางไปยังชนเผ่ายิวต่างๆ ทั่วทวีปแอฟริกาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? คุณสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขาหรือว่าแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง?

รอชแมน: ในตอนแรก โครงการเริ่มต้นโดยที่ทีมของเราต้องการทำในสิ่งที่ถูกต้องและช่วยเหลือชุมชนชาวยิวเหล่านี้ เนื่องจากเราคาดว่าจะได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกันหากโต๊ะหันมาและฝ่ายของพวกเขากลับมาบ้านก่อนในขณะที่ฝ่ายเราอยู่ ยังคงต้องทนทุกข์ทรมานกับการถูกบังคับย้ายถิ่นฐาน อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปและหลังจากใช้เวลาหลายเดือนในการลงพื้นที่กับชุมชนเหล่านี้ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเราไม่สามารถกลับมาสมบูรณ์ได้อีกครั้งในฐานะผู้คนหากพวกเขาไม่กลับมา

ความคล้ายคลึงกันของการปฏิบัติของชาวยิวที่ได้รับการอนุรักษ์นั้นเห็นได้ชัด ตั้งแต่การรักษาโคเชอร์ การเข้าสุหนัต ไปจนถึงกฎของ "นิด้า" และประเพณีปากต่อปากมากมายที่สืบทอดกันมานานนับพันปี นอกจากนี้ เรายังพบว่าแต่ละชุมชนก็เคยผ่านประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกัน โดยปัจจุบันหรือในอดีตเคยถูกข่มเหงอย่างรุนแรงและตกเป็นแพะรับบาปโดยคนในท้องถิ่นที่เหลือเพราะเป็นต้นตอของปัญหาสังคม กลุ่มตัวอย่างเช่น "พวกเขาควบคุมสื่อ" หรือ "พวกเขาบริหารเศรษฐกิจ" หรือ "คนของคุณที่ฆ่าพระเยซู" เป็นหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่เราพบว่าชุมชนเหล่านี้ได้รับความเดือดร้อนมาหลายชั่วอายุคน รูปแบบนี้เข้ากับรูปแบบที่ไม่เหมือนใครสำหรับประสบการณ์ของชาวยิวทั่วโลก ไม่ว่าชาวยิวจะอยู่ที่ไหน พวกเขาถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาที่ประเทศเจ้าภาพประสบ แต่พวกเขาก็ยังเกาะกลุ่มกันและลุกขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าเหมือนนกฟีนิกซ์ที่เกิดจากเปลวเพลิง ของความเกลียดชังชาวยิว


Wilson: โครงการนี้ถูกอธิบายว่าเป็นเวลา 3000 ปีในการสร้าง กระบวนการคิดที่อยู่เบื้องหลังคำกล่าวนั้นคืออะไร?

รอชแมน: เป็นเวลาเกือบ 3000 ปีแล้วที่ชนชาติอิสราเอลถูกทำลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และเป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นเราที่จะต้องนำพวกเขากลับมารวมกันอีกครั้ง คนรุ่นก่อนมีข้อแก้ตัวที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกในครอบครัว แต่คนรุ่นนี้คือคนรุ่นสุดท้ายที่เกิดมาโดยไม่รู้ ตอนนี้เราต้องดำเนินการและหลอมชิ้นส่วนแต่ละชิ้นกลับเข้าด้วยกัน

Wilson: คุณเคยพูดถึงเครื่องหมายทางพันธุกรรมเพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์กับชนเผ่ายิวในอดีต มีอะไรที่คุณค้นพบในการวิจัยของคุณในแอฟริกาที่สำคัญหรือไม่?

รอชแมน: พันธุกรรมไม่สามารถใช้กำหนดความเป็นยิวได้ เนื่องจากคนที่ไม่มีเชื้อสายยิวสามารถเปลี่ยนใจเลื่อมใสและกลายเป็นยิวได้ ไม่เหมือนกับการเปลี่ยนมานับถือศาสนาที่คน ๆ หนึ่งจะกลายเป็นสมาชิกใหม่ของศาสนาทันทีที่พวกเขายอมรับระบบความเชื่อหรือเทพบางอย่าง ในการเป็นยิว เราจะต้องผ่านกระบวนการที่เข้มงวดซึ่งใช้เวลาหลายปี โดยรับเอาวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ภาษามาใช้อย่างเต็มที่ จิตวิญญาณ กฎหมาย ประสบการณ์ การเชื่อมต่อกับแผ่นดินและวัตถุประสงค์ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเขากำลังปลูกฝังอารยธรรมโบราณ จากความรู้ทางพันธุกรรมในปัจจุบันที่เราสามารถเข้าถึงได้ DNA ทำให้เรามีแผนที่ทั่วไปและร่องรอยว่าบรรพบุรุษของเรามาจากไหน และการที่เครื่องหมาย DNA ของโคเฮนถูกพบในหมู่ Lemba พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของชาวอิสราเอลจริง ๆ ซึ่งบังคับให้ นักวิจารณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสนทนาอย่างจริงจัง

Wilson: มีอะไรทำให้คุณประหลาดใจตลอดการเดินทางไหม?

รอชแมน: ฉันไม่สามารถเปิดเผยสิ่งที่คุณจะได้เห็นในภาพยนตร์ได้มากนัก แต่การเดินทางของเราไม่มีอะไรสั้นไปกว่ารถไฟเหาะที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น สัปดาห์แรกของเราบนพื้นดินทำให้เราถูกขังอยู่ในคุกของไนจีเรีย ถูกคุมขังร่วมกับผู้ก่อการร้ายโบโกฮารัม และอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ภายใต้ข้อกล่าวหาปลอมแปลงว่าเป็นหน่วยสืบราชการลับ การเดินทางครั้งที่สองของเราต้องแอบเข้าไปในซิมบับเวผ่านชายแดนแอฟริกาใต้ เนื่องจากไม่อนุญาตให้ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์เข้าประเทศ และใบอนุญาตถ่ายทำของเราถูกปฏิเสธถึงสองครั้ง การเดินทางครั้งที่สามของเราพบว่าตัวเองถูกโจมตีและตกเป็นเป้าหมายโดยบุคคลที่นับถือศาสนาคริสต์ในมาดากัสการ์ซึ่งพยายามขโมยอุปกรณ์ถ่ายทำและฟุตเทจทั้งหมดของเรา ประสบการณ์เหล่านี้ล้วนแต่เป็นเรื่องง่าย แต่ท่ามกลางอุปสรรคต่างๆ ที่กำหนดไว้ ทีมของเราได้รับรู้ถึงปาฏิหาริย์และพรที่อยู่ตรงหน้าเรา ซึ่งนำทางและปกป้องเราตลอดการเดินทางของเรา

อธิบายไฟล์ ประสบการณ์บาดใจในคุกที่ไนจีเรียโนม ไลบ์แมน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวกับ JNS ว่า “บางครั้งฉันก็เสียสติไปมาก—หลายสัปดาห์ในห้องว่างเปล่าที่ไม่มีโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ หนังสือ นิตยสารหรืออะไรให้ทำเลย รูดี้ช่วยให้ฉันสงบสติอารมณ์ได้อย่างแน่นอน ผู้ชายคนนั้นสามารถรับมือกับทุกสถานการณ์ที่เข้ามาหาเขาได้”

Wilson: จากการเดินทางของคุณ มีอะไรที่คุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายให้ผู้คนในอิสราเอลเข้าใจมากขึ้นจากสิ่งที่คุณค้นพบหรือไม่

รอชแมน: ชาวยิวโดยทั่วไปได้ผ่านความเจ็บปวดมาอย่างมากมาย และด้วยความเจ็บปวดนั้นนำมาซึ่งความทรงจำที่ตราตรึงของคนนอกที่พยายามฆ่าคนของเราเสมอมาเป็นเวลาหลายพันปี น่าเสียดายที่สิ่งนี้สามารถแปลเป็นการกระตุ้นได้ทันทีเมื่อพวกเขาได้ยินว่าคนนอกต้องการเข้ามา เพื่อให้การรวมตัวครั้งนี้ประสบความสำเร็จ ข้อมูลที่นำเสนอจะต้องตอบคำถามทั้งหมดจากซ้ายไปขวา ศาสนาถึงฆราวาส อาซเคนาซีถึงมิซราชิ และ มากกว่า. นอกจากนี้ยังต้องมีกระบวนการที่เคารพอำนาจของ Rabbinate และเข้าใจว่าโครงการของเราสนับสนุนกระบวนการนั้น เราพยายามที่จะนำการสนทนาไปสู่แถวหน้าและเพื่อหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม



Wilson: คุณรู้สึกว่าสารคดีนี้จะช่วยให้ผู้คนจากทวีปแอฟริกาสร้าง Aliyah ได้มากขึ้นหรือไม่? เป้าหมายและเรื่องราวโดยรวมของคุณที่อยากเล่าคืออะไร?

รอชแมน: ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีชาวอิสราเอลหลายแสนคนหรือหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในแอฟริกา ผู้ที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวยิวโดย Rabbinate ควรมีสิทธิทุกอย่างเช่นเดียวกับชาวยิวคนอื่นๆ ในการย้ายไปยังอิสราเอล ดังที่กล่าวไว้ ความจริงก็คือประชากรชาวยิวพลัดถิ่นส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในดินแดนต่างประเทศ และโดยปกติแล้วจะมีประชากรเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สร้างอัลลียาห์ ดังนั้น หากพวกเขาเป็นชาวยิวจริง ๆ ผู้ที่ต้องการกลับบ้านควรมีสิทธิ์ทุกอย่างที่จะทำเช่นนั้น ไม่มากก็น้อยไปกว่าชาวยิวที่มีประสบการณ์ภายนอกในตะวันตก

Wilson: ฉันได้ยินมาว่ามีแผนซีซั่น 2 และ 3 ด้วย งานวิจัยของคุณจะพาคุณไปยังสถานที่ใดอีกบ้าง

รอชแมน: เผ่าของอิสราเอลถูกพลัดถิ่นไปยัง "สี่มุมโลก" ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมซีซั่น 2 จะอยู่ในเอเชียโดยเน้นที่ชนเผ่าที่พลัดถิ่น และซีซั่น 3 ในอเมริกาใต้จะเน้นไปที่ Bnei Annousim เป็นหลัก - ชาวยิวที่ถูกบังคับให้เปลี่ยนใจเลื่อมใสเป็น ศาสนาคริสต์ระหว่างการสืบสวนของสเปนและหลบหนีไปยังแคริบเบียนและละตินอเมริกา โครงการของเราจะดำเนินต่อไปอีกนานเท่าที่จำเป็นจนกว่าสมาชิกทั้งหมดของอิสราเอลจะได้รับการยอมรับและกลับมารวมกันอีกครั้ง

**จบ**

ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นทั่วโลกของเอกสารจากชาวอิสราเอลผู้มีชื่อเสียงเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพัฒนาการทางสังคม การเติบโต ความเข้าใจ และการยอมรับที่ชาวอิสราเอลจำนวนมากกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อนำมาสู่ประเทศชาติ ขณะที่พวกเขาพยายามปะติดปะต่อปริศนาของ คนอิสราเอลและผู้พลัดถิ่นหลายเชื้อชาติเดินทางไปทั่วโลกไกลแค่ไหน

ซีรีส์แรกกำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิตและขั้นตอนหลังการผลิตให้เสร็จสิ้น พร้อมกำหนดวันวางจำหน่ายในภายหลัง