ชุมชนไวน์อิตาลีตอบสนองต่อวิกฤตผู้ลี้ภัยในยูเครน: การประเมินฉบับปรับปรุง

รัสเซีย. ยูเครน. ผู้ลี้ภัย อิตาลี.

คำสี่คำนี้แต่ละคำทำให้เกิดอารมณ์ต่างๆ มากมาย หรือเมื่อเร็วๆ นี้ คือ ความโกรธหรือความสิ้นหวัง ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา – และสิ่งที่เกี่ยวกับไวน์ – สามารถเข้าใจได้ยาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแม้ว่าแต่ละคำจะดังก้องกังวานในเวทีโลก แต่ก็ไม่มีคำใดที่เป็นคำเดียวหรือคงที่ และไม่มีใครสามารถกำหนดหรือจัดหมวดหมู่ได้ง่าย

ยังคงเป็นความพยายามที่น่าติดตาม จากการพูดคุยกับสมาชิกของชุมชนไวน์อิตาลีในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้พยายามแยกแยะรูปแบบที่เป็นที่รู้จักสำหรับเส้นด้ายที่สานคำสี่คำนั้นและสร้างเข้าด้วยกัน ใยเกลียวเหล่านั้นระบายอากาศได้ ในทางหนึ่ง โครงสร้างสี่แบบที่มิฉะนั้นก็อาจทอเป็นผืนใหญ่ หนักหนา และเป็นเสาหินได้

ต่อไปนี้คือคำถามสี่ข้อที่ฉันถามสมาชิกชุมชนไวน์อิตาลีซึ่งเป็นเจ้าภาพผู้ลี้ภัยหรือมีทัศนวิสัยและมีส่วนร่วมในสถานการณ์:

• คุณเข้ามามีส่วนร่วมในการให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยจากยูเครนได้อย่างไร
• ทำไมคุณถึงตัดสินใจเป็นเจ้าภาพ
• คุณจะอธิบายความเป็นจริงของชีวิตประจำวันในอิตาลีสำหรับครอบครัวของผู้ลี้ภัยชาวยูเครนว่าอย่างไร
• และคุณมีความรู้สึกใด ๆ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขาในอิตาลีในอนาคตหรือไม่?

โพสต์นี้และชิ้นส่วนประกอบพยายามแกะคำตอบ

ให้ฉันเริ่มต้นด้วยความคิดเห็นจากผู้ให้สัมภาษณ์แต่ละคนที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นการชี้ขาดทั้งความท้าทายและความแตกต่างเล็กน้อยของสถานการณ์:

“สองสามวันที่ผ่านมานี้ พวกเขากำลังดิ้นรนที่จะพูดสองสามคำในภาษาอิตาลี และฉันกำลังพยายามตอบเป็นภาษายูเครน (ขอบคุณนะเทคโนโลยี!) แต่ฉันเห็นว่าสิ่งที่พวกเขาชอบมากที่สุดคือการเปรียบเทียบประเพณีของเรา เช่น อาหาร พวกเขาให้เค้กทั่วไปจากประเทศของพวกเขาชิ้นหนึ่งแก่ฉัน มันอร่อยมาก และฉันก็ตอบแทนด้วย pan brioche ที่ฉันเพิ่งทำไป” Elisabetta Tosi นักข่าวไวน์และที่ปรึกษาด้านสื่อ (Valpolicella, Veneto)

“ในการสนทนากับเพื่อนของเรา เราสังเกตว่านอกจากการบริจาคและที่พักแล้ว ผู้คนจะมีความสุขหากพวกเขา 'เพิ่ง' มีงานทำและสามารถหาเงินได้ จึงมีแนวคิดว่าเราต้องการจ้างศิลปินชาวยูเครนสำหรับคอลเลกชัน Brancaia ในปีนี้ แน่นอนว่า Good Wine ช่วยเราในการวิจัย” Barbara Widmer ซีอีโอของ Brancaia (Tuscany) หมายเหตุ: Good Wine เป็นผู้นำเข้าไวน์อิตาลีในยูเครนและได้ทำงานอย่างแข็งขันเพื่อจัดวางพนักงานและครอบครัวของพวกเขาในที่พักที่ปลอดภัยนอกประเทศ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาในบทความร่วมกับชิ้นนี้

“แม้ว่าเราจะมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่เราก็ไม่มีปัญหาใด ๆ ในความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ทั้งในหมู่พวกเราผู้ใหญ่และลูกหลานของเราด้วยกันเอง เราคุยกันเป็นภาษาอังกฤษหรือใช้นักแปลออนไลน์ อย่างไรก็ตาม สาวๆ มักจะเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูด… พลังของลูก! เรากำลังเรียนภาษายูเครน และพวกเขากำลังเรียนภาษาอิตาลี พวกเราสนุกกันมาก อารมณ์ขันก็เหมือนกัน และความปรารถนาเป็นเรื่องธรรมดาที่จะหัวเราะและทำให้สถานการณ์ในตัวเองเบาลง” Federica Zeni, Cantina Zeni (บาร์โดลิโน, เวเนโต)

จากช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจมากขึ้นของชีวิตประจำวัน เช่น ประเพณีการรับประทานอาหารและเด็กๆ ที่เล่นหรือหัวเราะ ไปจนถึงเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น ความปลอดภัย การจ้างงาน และการศึกษา ล้วนเป็นสิ่งที่ชัดเจนและสำคัญที่สุด

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับโพสต์นี้ เราจะสำรวจคำตอบจากผู้ให้สัมภาษณ์สามคนนี้สำหรับคำถามข้างต้น ตั้งแต่วิธีที่พวกเขามีส่วนร่วมกับความเป็นจริงในปัจจุบันและสิ่งที่พวกเขาคาดหวังในอนาคต โปรดอ่านต่อ