นักเศรษฐศาสตร์ที่ร้องว่า “ถดถอย!”

ในการประชุมผู้บริหารอุตสาหกรรมค้าปลีกเมื่อเร็วๆ นี้ คำพูดของทุกคนคือ “ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่กำลังจะมาถึง” ฉันไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์ แต่ถ้าฉันเป็น ฉันคิดว่าส่วนที่ยากที่สุดของงานในทุกวันนี้คือการอธิบายพาดหัวข่าวที่ดูเหมือนจะทรยศต่อมนต์ที่ว่าเศรษฐกิจกำลังจะกลับตาลปัตร ตัวอย่างเช่น:

ซีเอ็นเอ็น: “5 สัญญาณว่าโลกกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอย".

นิตยสาร Fortune รายงานว่า นักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำคาดการณ์ว่า “ภาวะถดถอยที่ 'ยาวนานและน่าเกลียด'".

Jamie Dimon ซีอีโอของ JPMorgan ธนาคารขนาดใหญ่แห่งวอลล์สตรีท เตือน ว่าสหรัฐฯ อาจมุ่งสู่ “สิ่งที่แย่กว่า” กว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอย

เว็บไซต์ข่าวการเมือง The Hill ทำการสำรวจพบว่า “86% ของ CEO คาดว่าเศรษฐกิจจะถดถอยในอีก 12 เดือนข้างหน้า".

Bloomberg News สำนักข่าวชั้นนำด้านการรายงานเศรษฐกิจที่มีชื่อเสียง ประกาศว่า “การคาดการณ์สำหรับภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐภายในปีถึง 100%".

ในทางกลับกัน ต่อไปนี้เป็นพาดหัวข่าวบางส่วนที่ดูเหมือนจะอธิบายจักรวาลคู่ขนาน:

"รายได้จากการขายปลีกแข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจ” นิตยสาร Barrons

"Amazon กล่าวว่ามีการจับจ่ายซื้อของในวันขอบคุณพระเจ้าครั้งใหญ่ที่สุด สุดสัปดาห์” เอพีนิวส์

"การใช้จ่ายของผู้บริโภคเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคมเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อผ่อนคลายลง” วารสารวอลล์สตรีท

"จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานในสหรัฐลดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แสดงให้เห็นตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง” วารสารวอลล์สตรีท

Federal Reserve รายงานว่าอัตราการว่างงานในปัจจุบันอยู่เหนือ อัตราต่ำสุดในรอบ 70 ปี.

"ยอดขายบ้านใหม่เพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคม” สมาคมผู้สร้างบ้านแห่งชาติ

แม้จะมีข่าวที่น่ายินดี แต่นักเศรษฐศาสตร์ก็พูดถูกเช่นกัน ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะเกิดขึ้นในปีหน้า สำหรับผู้เริ่มต้น ฉันอ่านหนังสือเพื่อหาคำจำกัดความของภาวะเศรษฐกิจถดถอย ให้เป็นไปตาม สำนักวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติซึ่งเป็นองค์กรวิจัยที่ไม่หวังผลกำไรที่มีอายุนับศตวรรษและได้รับการยกย่องอย่างสูง มันคือ “ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำชั่วคราว” ซึ่งกินเวลาอย่างน้อยหกเดือน (สองไตรมาส)

ต่อไป ฉันพลิกปฏิทินย้อนหลังไปครึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1972 เศรษฐกิจสหรัฐประสบกับภาวะถดถอยถึง 20 ครั้ง ซึ่งโดยรวมแล้วกินเวลา 200 ไตรมาสจากทั้งหมดที่เป็นไปได้ 10 - 50% ของเวลาทั้งหมด ดังนั้น ในช่วง 90 ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจเติบโต XNUMX% ตลอดเวลา ไม่ใช่บันทึกที่ไม่ดี และจาก XNUMX ภาวะถดถอยที่บันทึกไว้ในช่วงเวลานั้น สี่ครั้งกินเวลาแปดเดือนหรือน้อยกว่านั้น

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดและเลวร้ายที่สุดในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา เริ่มจากวิกฤตการเงินในปี 2007-2009 และกินเวลานานถึง 18 เดือน ซึ่งเป็นภาวะถดถอยที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930 แนวใด? หัวข้อข่าวที่รายงานย้อนกลับไปในปี 2008 คืออะไร?

Bear Stearns ซึ่งเป็นวาณิชธนกิจรายใหญ่กำลังจะล้มละลายเมื่อ JP Morgan Chase ถูกซื้อด้วยเงินเพนนีต่อดอลลาร์

Lehman Brothers บริษัท Wall Street ที่มีชื่อเสียงอีกแห่ง ล่มสลายและหายไป

The Wall Street Journal: “วิกฤตที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ยุค 30 โดยยังไม่สิ้นสุดในสายตา”

The New York Times: “สหรัฐฯ ตกงาน 533,000 ตำแหน่ง มากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1974”

Bloomberg: “ราคาที่อยู่อาศัยใน 20 เมืองของสหรัฐฯ ลดลง 18.5%”

ผมยังไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์ และสุดท้ายแล้ว คนจริงๆ อาจจะถูกต้องก็ได้ แต่ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่าความจำเป็นที่ครอบคลุมในทุกวันนี้คือการสร้างละคร (และลูกตา) ให้ได้มากที่สุด วิธีทำคือการเป่าแตรในแง่ลบ เหมือนเด็กเลี้ยงแกะขี้เหงาของอีสปที่แกล้งตัวเองด้วยการร้องว่า “หมาป่า!” แค่แกล้งชาวบ้าน