หนังสือน่าอ่านเกี่ยวกับรัสเซียและยูเครน

การอ่านกระทู้ใน Twitter นั้นใช้ได้ แต่ถ้าคุณต้องการเข้าใจปัญหาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น คุณควรอ่านหนังสือ ด้านล่างนี้คือหนังสือน่าอ่านเกี่ยวกับรัสเซียและยูเครนที่จะช่วยเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับสงครามและทั้งสองประเทศ

วลาดิมีร์ปูติน: ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเห็นด้วยว่าหากไม่มีวลาดิมีร์ ปูติน รัสเซียคงไม่เปิดฉากการรุกรานยูเครนครั้งใหญ่ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022 สถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้นำรัสเซียคือศาสตราจารย์ไบรอัน ดี. เทย์เลอร์แห่งมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ประมวลกฎหมายของปูตินซึ่งอธิบายโลกทัศน์ของปูตินและผู้สนับสนุนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา หนังสือที่โดดเด่นอีกเล่มเกี่ยวกับปูตินคือนักข่าวของ Catherine Belton ชาวปูตินคำบรรยายว่า “วิธีที่ KGB นำรัสเซียกลับมาแล้วเอาไปทางตะวันตก” ใน คนของเครมลินทั้งหมด: ภายในศาลของวลาดิมีร์ปูตินนักข่าวชาวรัสเซีย Mikhail Zygar วาดภาพผู้คนรอบข้างปูตินและอิทธิพลของอุปกรณ์รักษาความปลอดภัย

In ผู้แข็งแกร่งที่อ่อนแอ: ขีด จำกัด ของอำนาจในรัสเซียของปูติน, ทิโมธี ฟรายโต้แย้งว่าปูตินมีความคล้ายคลึงกับผู้มีอำนาจเผด็จการอื่นๆ ซึ่งอ่อนแอกว่าที่เขาปรากฏมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต้องพึ่งพาสถาบันของรัฐที่อ่อนแอ นักข่าว Shaun Walker's อาการเมาค้างอันยาวนาน: รัสเซียคนใหม่ของปูตินกับวิญญาณแห่งอดีต ให้บริบทกับสิ่งที่กลายเป็นแผนสูงสุดของปูตินสำหรับยูเครน เขาเขียนว่าปูตินใช้ “การเล่าเรื่องอย่างเรียบง่ายของสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อบอกเป็นนัยว่ารัสเซียต้องรวมใจกันอีกครั้งเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากต่างประเทศ”

ของ Peter Pomerantsev ไม่มีอะไรที่เป็นความจริงและทุกอย่างเป็นไปได้ การผจญภัยในรัสเซียสมัยใหม่ เป็นการมองจากภายในจากอดีตผู้ผลิตรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับเสรีภาพในยุคแรกๆ ของทีวีรัสเซียในยุคหลังโซเวียต และวิธีที่ปูตินและพันธมิตรของเขาดับเสรีภาพนั้น ใน ระหว่างสองไฟ, Yorker ใหม่ โจชัว ยาฟฟา ผู้สื่อข่าวมอสโก อธิบายถึงการควบคุมสื่อรัสเซียของปูติน ความเชื่อในความจำเป็นในการเป็นผู้นำที่เข้มแข็งจากศูนย์กลาง การประนีประนอมที่ชาวรัสเซียจำนวนมากทำ และเหตุการณ์ที่บ่งบอกถึงการรุกรานยูเครนในวงกว้าง

โอกาสที่สูญเสียไปของรัสเซียในการเป็นประชาธิปไตยแบบตะวันตกที่มีเศรษฐกิจไม่ถูกพันธนาการด้วยการทุจริต—หากมีโอกาสนั้น—สามารถพบได้ในหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการปฏิรูประหว่างการปกครองของบอริส เยลต์ซิน ก่อนที่ปูตินจะเป็นประธานาธิบดี หนังสือเหล่านี้รวมถึง Chrystia Freeland's การขายแห่งศตวรรษ: เรื่องราวภายในของการปฏิวัติรัสเซียครั้งที่สอง, Anders Åslund's การปฏิวัติทุนนิยมของรัสเซีย และร้านกะเหรี่ยงดาวิชา Kleptocracy ของปูตินซึ่งเธอให้เหตุผลว่า "ระบบบรรณาการแบบเคลปโตเครติค [เป็น] รากฐานของระบอบเผด็จการของรัสเซีย"

In ไม่ใช่หนึ่งนิ้ว: อเมริกา รัสเซีย และจุดยุทธศาสตร์หลังสงครามเย็น, ME Sarotte ให้ประวัติที่ครอบคลุมของการขยายตัวของ NATO หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการสิ้นสุดระบอบคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก Anne Applebaum's ม่านเหล็ก: การพังทลายของยุโรปตะวันออก ค.ศ. 1944-1956 และ Timothy Garton Ash's The Magic Lantern: The Revolution '89 เห็นในวอร์ซอ บูดาเปสต์ เบอร์ลิน และปราก อธิบายว่าทำไมคนจำนวนมากในยุโรปตะวันออกต้องการให้ประเทศของตนเข้าร่วม NATO

มีหนังสือประเภทหนึ่งที่สามารถเรียกได้ว่า "คุณควรฟังฉันเกี่ยวกับปูติน" ได้แก่ Garry Kasparov's ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง: ทำไมวลาดีมีร์ ปูตินและศัตรูของโลกเสรีต้องถูกหยุดยั้ง, Fiona Hill และ Clifford Gaddy's นายปูติน: ปฏิบัติการในเครมลินและของมาร์ค กาเลอตติ เราต้องพูดเกี่ยวกับปูติน: ตะวันตกทำให้เขาเข้าใจผิดได้อย่างไรโดยที่ Galeotti ทำนายไว้อย่างถูกต้อง: “เป็นการยากที่จะเห็นการพัฒนาที่สำคัญในความสัมพันธ์กับรัสเซีย ตราบใดที่ปูตินอยู่ในเครมลิน” รายการหลังเดือนกุมภาพันธ์ 2022 คือ ปริศนาของรัสเซีย โดย Mikhail Khodorkovsky ผู้ต้องทนทุกข์ทรมานในคุกรัสเซียมาหลายปี แต่เชื่อว่า “รัสเซียสามารถรอดพ้นจากการปกครองแบบเผด็จการที่ไม่รู้จบ เพื่อที่เธอจะได้เป็นประเทศธรรมดา”

สงครามอื่นๆ ของปูติน: กองทัพรัสเซียมี ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวางในยูเครนรวมทั้ง ทรมาน, ระเบิด โรงพยาบาล และ โจมตีพลเรือน. Anna Borshchevskaya อธิบายความโหดร้ายที่คล้ายกันใน สงครามปูตินในซีเรีย: นโยบายต่างประเทศของรัสเซียและราคาของการไม่อยู่ของอเมริกา.

Mark Galeotti อธิบายกลยุทธ์ที่โหดร้ายที่ใช้ใน สงครามรัสเซียในเชชเนีย 1994-2009. (กาลอตติจะปล่อย สงครามปูติน: จากเชชเนียสู่ยูเครน ในปี 2022) Ronald Asmus บรรยายถึงการรุกรานจอร์เจียของรัสเซียและการตอบโต้ของโลกใน สงครามเล็กน้อยที่เปลี่ยนโลก: จอร์เจีย รัสเซีย และอนาคตของตะวันตก.

ประวัติศาสตร์โซเวียตและรัสเซีย: หนังสือเกี่ยวกับการปฏิวัติรัสเซียโดย ริชาร์ด ไปป์ส และ ชีล่า ฟิทซ์แพทริก เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเริ่มต้นเรียนรู้เกี่ยวกับยุคโซเวียต เช่นเดียวกับหนังสือเล่มใหม่ของ Antony Beevor รัสเซีย: การปฏิวัติและสงครามกลางเมือง 1917-1921. หนังสือของบีเวอร์อ่านเหมือนนิยาย Orlando Figes ใช้มุมมองที่ยาวขึ้นใน รัสเซียปฏิวัติ 1891-1991: ประวัติศาสตร์ และ เรื่องราวของรัสเซีย. ภาพรวมประวัติศาสตร์รัสเซียอย่างกว้างๆ สามารถพบได้ในหนังสือของ Mark Galeotti ประวัติโดยย่อของรัสเซียในขณะที่ Rodric Braithwaite เขียนเกี่ยวกับ รัสเซีย: ตำนานและความเป็นจริง.

โรเบิร์ต คอนเควสต์ ความหวาดกลัวครั้งใหญ่: การประเมินใหม่ อธิบายถึงการสังหารหมู่และการกดขี่ของรัฐบาลโซเวียต ในขณะที่ Anne Applebaum (Gulag: ประวัติศาสตร์) และ Alexander Solzhenitsyn (หมู่เกาะ Gulag) รายละเอียดความน่าสะพรึงกลัวของระบบค่ายกักกันโซเวียต หนังสือดีอีกสองเล่มคือ Paul R. Gregory's ความหวาดกลัวโดยโควต้า และ สมองของเลนินและนิทานอื่น ๆ จากเอกสารลับของสหภาพโซเวียตซึ่งอธิบายถึงความวิปริตของการก่อการร้ายของสหภาพโซเวียตภายใต้สตาลิน โดยสังเกตว่าทางการได้ใช้การวางแผนจากส่วนกลางเพื่อ “กำหนดเป้าหมายการประหารชีวิตและการจำคุก . . ในระดับภูมิภาค”

มีภาพชีวิตจำนวนน้อยที่สตาลินถูกทำลายลงใน จดหมายจากพ่อของฉัน: จดหมายโต้ตอบจากป่าช้าโซเวียต (โดยอนุสรณ์) และในงานคลาสสิกเช่น ความหวังกับความหวัง และ ความหวังที่ถูกทอดทิ้ง โดยนักเขียน Nadezhda Mandelstam ภรรยาของกวี Osip Mandelstam

ชีวประวัติของสตาลินรวมถึงสองคนโดย Robert Tucker (สตาลินเป็นคณะปฏิวัติ และ สตาลินในอำนาจ) และอีกสองคนโดย Stephen Kotkin (สตาลิน: Paradoxes of Power, 1878-1928 และ สตาลิน: รอฮิตเลอร์ 1929-1941).

ไซม่อน เซบัก มอนเตฟิโอเร และ โรเบิร์ต เซอร์วิส ยังเป็นนักเขียนชีวประวัติของสตาลินที่ควรอ่านผลงาน บริการยังเขียน เลนิน: ชีวประวัติ, ประวัติศาสตร์รัสเซียสมัยใหม่: จากลัทธิซาร์จนถึงศตวรรษที่ XNUMX และ การสิ้นสุดของสงครามเย็น: 1985-1991. William Taubman เขียนชีวประวัติของ Nikita Khrushchev และ Mikhail Gorbachev. Dmitri Volkogonov อดีตพันเอกโซเวียตซึ่งกลายเป็นนักประวัติศาสตร์รัสเซียที่มีชื่อเสียงเขียนภาพผู้นำของสหภาพโซเวียตในระยะสั้นและน่าสนใจ การชันสูตรพลิกศพของจักรวรรดิ: ผู้นำทั้งเจ็ดที่สร้างระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต.

ยูเครน: ประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมของยูเครนที่ผู้อ่านชาวตะวันตกเข้าถึงได้คือ ประตูแห่งยุโรป: ประวัติศาสตร์ของยูเครน โดย Serhii Plokhy หนังสือดีอีกเล่มเกี่ยวกับยูเครนคือ Anna Reid's Borderland: การเดินทางผ่านประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครนที่ซึ่งเช่นเดียวกับโพลกี เธอให้รายละเอียดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในยูเครนที่รวมถึงการปราบปรามของรัสเซียต่อวัฒนธรรม ภาษา และแรงบันดาลใจ ความอดอยากของสตาลิน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สงครามโลกครั้งที่สอง และคอร์โนบิล ตามมาด้วยการลงคะแนนให้เอกราชและการแทรกแซงและการรุกรานของรัสเซียในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภายหลังการลงคะแนนเสียงนั้น โรเบิร์ต คอนเควสต์ เก็บเกี่ยวความเศร้า และของ Anne Applebaum ความอดอยากแดง: สงครามของสตาลินกับยูเครน จัดให้มีการตรวจสอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับความอดอยากของสหภาพโซเวียตที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตของชาวยูเครนหลายล้านคน

หนังสือของศาสตราจารย์ทิโมธี สไนเดอร์ ของเยล Bloodlands: ยุโรประหว่างฮิตเลอร์และสตาลิน พรรณนาถึงความเดือดร้อนของชาวยูเครน (และคนอื่นๆ) ก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง: “ในช่วงกลางของยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ระบอบนาซีและโซเวียตได้สังหารผู้คนไปประมาณ 14 ล้านคน . . . นี่คือประวัติศาสตร์ของการสังหารหมู่ทางการเมือง” เขาแยก XNUMX ล้านคนเหล่านี้ออกจากผู้เสียชีวิตที่เกิดจากความขัดแย้งทางทหาร (Snyder ได้ทำการบรรยายหลักสูตรของเขาในยูเครน ใช้ได้ฟรีทางออนไลน์.) ใน พันธมิตรปีศาจ: สนธิสัญญาของฮิตเลอร์กับสตาลิน ค.ศ. 1939-1941, Roger Moorhouse ปฏิเสธ "แนวปฏิบัติหลังสงครามของเครมลินที่สตาลินเพียงซื้อเวลาโดยการลงนามในสนธิสัญญา"

สำหรับกรอบอ้างอิงที่ยาวขึ้นเกี่ยวกับแหลมไครเมียซึ่งรัสเซียผนวกในปี 2014 มี สงครามไครเมีย: ประวัติศาสตร์ โดย Orlando Figes ผู้เขียนว่า “สำหรับซาร์ Nicholas I ชายผู้รับผิดชอบต่อสงครามไครเมียมากกว่าใคร ๆ เขาถูกขับเคลื่อนด้วยความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่งที่เพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเป็นซาร์มา 27 ปีส่วนหนึ่งจากเขา รู้สึกว่ามหาอำนาจอย่างรัสเซียควรปฏิบัติตนต่อเพื่อนบ้านที่อ่อนแอกว่าอย่างไร และส่วนหนึ่งเกิดจากการคำนวณผิดอย่างร้ายแรงว่ามหาอำนาจอื่นจะตอบสนองต่อการกระทำของเขาอย่างไร” ผู้อ่านจะพบกับความคล้ายคลึงกันในปัจจุบัน

นักข่าว ทิม ยูดาห์ (ในยามสงคราม: เรื่องราวจากยูเครน) เขียนว่า "เป็นเวลานานเกินไปที่ยูเครนซึ่งเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรปรองจากรัสเซียเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ไม่ได้รับการรายงานมากที่สุดในทวีป" นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไป

หนังสือเกี่ยวกับยุคหลังโซเวียตของยูเครนแสดงให้เห็นชัดเจนว่าสงครามของรัสเซียกับยูเครนเริ่มต้นในปี 2014 ไม่ใช่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 อย่างที่หลาย ๆ คนในประเทศตะวันตกอาจคิด ใน การสูญเสีย: เรื่องราวของทหารที่ตายไปโดยพี่สาวของเขา, Olesya Khromeychuk เล่าเรื่องอกหักเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ เขาเสียชีวิตจากการสู้รบใน Donbas สำหรับกองกำลังยูเครนในปี 2017 หนังสือเล่มนี้เตือนเราว่าสงครามสามารถสร้างความเสียหายได้กี่ชีวิต

สตานิสลาฟ อาเซเยฟ นักข่าวชาวยูเครน ผู้เขียน โดดเดี่ยว: ส่งจาก Donbas ที่ถูกยึดครอง, เขียนเกี่ยวกับ "ห้องทรมานใต้ดินในโดเนตสค์" ซึ่งเขาพบว่าตัวเอง: "ที่นี่ในคุกที่ฉันได้เห็นชีวิตหลายสิบคนแตกสลาย . . แต่ยังรวมถึงพลังของเจตจำนงของมนุษย์ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง”

ยูเครน vs. ความมืด: ความคิดที่ไม่ทางการทูต โดย Olexander Scherba นักการทูตยูเครนและอดีตเอกอัครราชทูตประจำออสเตรีย เป็นบทวิเคราะห์ที่เฉียบแหลมของความตั้งใจของรัสเซียที่มีต่อยูเครนที่เขียนขึ้นก่อนการรุกรานครั้งใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022

นักเขียนชาวยูเครน Andrey Kurkov เขียน ไดอารี่ยูเครน: ส่งจากเคียฟ เพื่ออธิบายการประท้วงที่เริ่มขึ้นในปี 2013 และผลที่ตามมา ใน การต่อสู้ในชีวิตของเรา: เวลาของฉันกับ Zelenskyy การต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของยูเครน และสิ่งที่มันหมายถึงโลก, Julia Mendel อดีตเลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky, เขียนเกี่ยวกับช่วงแรก ๆ ของสงครามและกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับชีวประวัติเกี่ยวกับอดีตเจ้านายของเธอ

วรรณคดีรัสเซียและยูเครน: นักเขียนชาวรัสเซียมีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมของโลก แม้ว่าผู้นำรัสเซียและโซเวียตจะฆ่า เกือบฆ่า และเซ็นเซอร์นักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศหลายคน

เจ้าหน้าที่โซเวียตฆ่า Isaac Babel (เกิดใน Odesa) ทรมาน Boris Pasternak เพื่อเผยแพร่ หมอ Zhivago ในต่างประเทศและได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมทำให้ Mikhail Bulgakov ไม่สามารถตีพิมพ์นวนิยายที่ดีที่สุดของเขา (ปริญญาโทและ Margarita) ในช่วงชีวิตของเขา และรายการก็สามารถดำเนินต่อไปได้ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีรอดชีวิตจากค่ายกักกันรัสเซีย และอเล็กซานเดอร์ โซลเซนิทซินอาศัยอยู่ผ่านป่าช้าของสหภาพโซเวียต Leo Tolstoy โชคดีที่ไม่ตายระหว่างสงครามไครเมีย

ในบรรดาผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของนักเขียนชาวรัสเซียคือ Crime and Punishment และ Karamazov บราเดอร์ โดย ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี, Anna Karenina และ War and Peace โดย ลีโอ ตอลสตอย, the เล่น และ เรื่องสั้น ของ Anton Chekhov, Alexander Pushkin's Eugene Onegin, มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ ฮีโร่แห่งยุคของเรา, อีวาน ทูร์เกเนฟ พ่อและลูก, Solzhenitsyn's วันหนึ่งในชีวิตของอีวาน เดนิโซวิช, เยฟเจนีย์ ซาเมียติน We (สารตั้งต้นของ Orwell's 1984). ดูผลงานของนักเขียนชาวโซเวียต วลาดิมีร์ โวอิโนวิช.

แน่นอนว่า Tolstoy และ Dostoevsky เขียนนวนิยายและเรื่องสั้นที่รู้จักกันดี ของทูร์เกเนฟ สมุดบันทึกของนักกีฬา is ให้เครดิตกับอิทธิพล การตัดสินใจของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ XNUMX ที่จะยุติการเป็นทาสในรัสเซีย Turgenev ถูกจับและ ใช้เวลาอยู่ในคุก.

นักเขียนชาวรัสเซียยุคใหม่ เซอร์เกย์ เลเบเดฟ ได้เขียนเรื่องราวต่างๆ เช่น เกี่ยวกับ พิษของฝ่ายตรงข้ามระบอบการปกครองที่ตีใกล้บ้าน วลาดิมีร์ โซโรคิน นักเขียนชาวรัสเซียร่วมสมัยอีกคน ผู้แต่ง วันแห่ง Oprichnik, ชีวิต พลัดถิ่น เนื่องจากการต่อต้านสงครามของรัสเซียในยูเครน

รัสเซียปกครองเหนือยูเครนและปราบปรามภาษายูเครน เป็นผลให้นักเขียนเช่น Nikolai Gogol มักเขียนเป็นภาษารัสเซียแม้ว่าเขาจะ เกิดในยูเครน. เขาย้ายไปปีเตอร์สเบิร์กเมื่อตอนเป็นชายหนุ่มและเขียนว่า เรื่องสั้น ตั้งอยู่ในรัสเซียและยูเครน นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ จิตวิญญาณที่ตายแล้ว.

Taras Shevchenko (1814-1861) เป็นกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของยูเครน เขาเขียนเป็นภาษายูเครนและได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ส่งเสริมวัฒนธรรมยูเครน แม้ว่าทางการรัสเซีย ระงับงานเขียนของเขา. มีหลายแบบด้วยกัน หนังสือ ที่แปลงานของเขาได้ นักเขียนยูเครนร่วมสมัย ได้แก่ Andrey Kurkov (ผึ้งสีเทา), ออคซานา ซาบุซโก (งานภาคสนามในภาษายูเครน Sex), เซอร์ไฮ ซาดาน (โวโรชิลอฟกราด) และ คนอื่น ๆ.

รายชื่อหนังสือเกี่ยวกับรัสเซียและยูเครนนี้ไม่ครอบคลุม แต่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี