ไทเปควรพยายามเริ่มต้นการเจรจาระดับต่ำกับปักกิ่งอีกครั้ง Jason Hu อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวันกล่าว

ไทเปควรพยายามเริ่มต้นการหารือระดับต่ำกับปักกิ่งอีกครั้งเพื่อลดความตึงเครียดระหว่างทั้งสองฝ่าย เจสัน หู อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวันกล่าวในการให้สัมภาษณ์วันนี้

“จีนแผ่นดินใหญ่อาจไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน แต่ฉันคิดว่าคงไม่ขัดข้องหาก (ประธานาธิบดีไต้หวัน) ไช่ อิงเหวิน เริ่มการเจรจาหรือปฏิสัมพันธ์ในระดับต่ำระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับไต้หวัน” อดีตผู้เกษียณแล้วกล่าว หัวหน้านโยบายต่างประเทศ โฆษกรัฐบาล และนายกเทศมนตรีเมืองไถจง หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไต้หวัน

การพูดคุยระหว่างทั้งสองยุติลงตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีไช่ในปี 2016 และพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของเธอแยกทางกับแนวทางก่อนหน้านี้ที่มุ่งสู่แผ่นดินใหญ่ซึ่งสนับสนุนโดยคู่แข่งก๊กมินตั๋งหรือ KMT Hu เป็นอดีตรองประธาน KMT; เขาเกษียณเมื่อปีที่แล้วในตำแหน่งรองประธานของ Want Want China Times Group ซึ่งเป็นบริษัทสื่อที่ควบคุมโดยมหาเศรษฐี Tsai Eng-meng ซึ่งมองว่าสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน

เดิมพันทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองฝ่ายมีขนาดใหญ่ ความตึงเครียดทางทหารที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่างสองประเทศในปีนี้ หลังจากการเยือนของผู้นำสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ แนนซี เปโลซี ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับบทบาทของไต้หวันในฐานะผู้นำระดับโลกด้านชิปเซมิคอนดักเตอร์ขั้นสูง ธุรกิจในไต้หวันเป็นหนึ่งในผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดของแผ่นดินใหญ่ โดยมีโครงการมากกว่า 200 แสนล้านดอลลาร์ที่ได้รับอนุมัติจากไทเปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้ที่มีสถานะกว้างขวาง ได้แก่ ซัพพลายเออร์ iPhone Hon Hai Precision นำโดยมหาเศรษฐี Terry Gou

หู วัย 74 ปีซึ่งเกษียณอายุแล้ว กล่าวทางโทรศัพท์จากไทจงว่า สี จิ้นผิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เพิ่งออกจากการประชุมใหญ่ของพรรคเมื่อเร็วๆ นี้ การประชุม G20 และการประชุมสุดยอดเอเปคแข็งแกร่งขึ้น และไต้หวัน “ควรระมัดระวังมากขึ้นในความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ” ข้อความที่ตัดตอนมาแก้ไขตาม

แฟลนเนอรี: การประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์จีน การประชุม G20 และการประชุมสุดยอดเอเปคสิ้นสุดลงแล้ว คุณกำหนดขนาดของความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบอย่างไร

Hu: หลังจากการประชุม G20 และ APEC และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการประชุมใหญ่ของพรรค ประธานาธิบดี Xi ดูเหมือนจะมีความมั่นใจมากขึ้นกว่าเดิม และไต้หวันควรระมัดระวังมากขึ้นในความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประธานาธิบดี Xi แข็งแกร่งกว่าในหลาย ๆ ด้าน ทั้งในประเทศและภายนอก สหรัฐอเมริกาก็รู้เช่นกัน

แฟลนเนอรี: ไต้หวันควรระมัดระวังมากขึ้นในด้านใดบ้าง?

Hu: ตำแหน่งของเขาในฐานะผู้นำสูงสุดในประเทศจีนได้รับการขยายออกไป วิธีที่เขาจัดการกับหูจิ่นเทาทำให้หลายคนประหลาดใจ ฉันคิดว่าเขาได้รับ "ความเคารพ" มากขึ้นในประเทศ ดังนั้นเขาจะเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาอาจรู้สึกมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการจัดการกับคำถามของไต้หวัน

แฟลนเนอรี: คุณหมายถึงอะไรโดย "มีความรับผิดชอบมากขึ้น"

Hu: เขาต้องการแก้ปัญหา

แฟลนเนอรี: เขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร

Hu: ผู้คนมักจะพูดถึงความขัดแย้งทางทหาร ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการความขัดแย้งทางทหารเพราะเขาไม่ต้องการความขัดแย้งทางทหาร เขามีไพ่ในมือมากมาย หากเขาทำบางสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ การลงทุน และการค้าภายนอกของไต้หวัน ไต้หวันจะไม่เป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ผู้คนก็จะเริ่มกังวลจริงๆ เขาไม่จำเป็นต้องส่ง PLA (กองทัพปลดแอกประชาชน) เข้ามา

รัฐบาลไต้หวัน – Tsai Ing-wen – กำลังเตรียมการขึ้นฝั่งของ PLA และการต่อสู้ภาคพื้นดิน ผมคิดว่าเป็นการบริโภคภายในประเทศทั้งหมด เธอจะแสดงอาวุธ ขีปนาวุธ และอีกหลายอย่างที่ไม่มีประโยชน์หากเกิดความขัดแย้งขึ้นจริงๆ เพราะปักกิ่งกำลังไล่ตามสหรัฐฯ

แฟลนเนอรี: คุณคิดว่าสหรัฐฯ จะสนับสนุนทางทหารไต้หวันในกรณีที่มีการปิดล้อมหรือไม่?

Hu: ประการแรก มันจะกังวลมากเกี่ยวกับการปิดล้อม เป็นเรื่องยากมากที่สหรัฐฯ จะรับมือกับการปิดล้อม ใครจะเป็นคนยิงก่อน?

ประการที่สอง ถ้าคุณดูที่ยูเครน สหรัฐฯ อาจส่งอาวุธจำนวนมากให้ไต้หวัน แต่ผมไม่คิดว่าผู้นำสหรัฐฯ จะเสียสละชีวิตชาวอเมริกันเหมือนในอัฟกานิสถาน เวียดนาม และอิรัก ฉันไม่คิดว่าจะได้รับการสนับสนุนจากความคิดเห็นของสาธารณชนชาวอเมริกันในประเทศ

การจัดหาอาวุธสำหรับความขัดแย้งทางทหารที่อาจเกิดขึ้นจะช่วยให้ไต้หวันรักษาตัวเองได้นานขึ้น แต่เช่นเดียวกับในยูเครน คนไต้หวันและคนแผ่นดินใหญ่จะถูกฆ่า ผู้คนจำนวนมากจะถูกฆ่าตาย ฉันคิดว่าสหรัฐอเมริกาต้องการหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น นี่คือเหตุผลที่ Biden ต้องการพบประธานาธิบดี Xi เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทั้งคู่ต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสองกลุ่มใหญ่

แฟลนเนอรี: ปักกิ่งจะทำอะไรได้บ้างเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ การปิดล้อมจะเป็นไม้ขนาดใหญ่ แล้วแครอทล่ะ? ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 1990 เมื่อคุณและฉันพบกันครั้งแรก มีการมองในแง่ดีมากขึ้นเกี่ยวกับการรวมเข้าด้วยกัน

Hu: จีนแผ่นดินใหญ่อาจไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ แต่ผมคิดว่าคงไม่ขัดข้องหาก Tsai Ing-wen เริ่มบทสนทนาหรือปฏิสัมพันธ์ในระดับต่ำระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับไต้หวัน ฉันคิดว่าจีนคงไม่คัดค้าน แต่จีนคงไม่ริเริ่มเพราะไต้หวันคัดค้านฉันทามติ “จีนเดียว” ในปี 92 และการมีปฏิสัมพันธ์มากมาย

หากอเมริกาทำทุกวิถีทางเพื่อขอให้ทั้งสองฝ่ายกลับมามีปฏิสัมพันธ์หรือสื่อสารกันอีกครั้ง ก็จำเป็นต้องใช้กำลังหรือพลังงานบางอย่างกับไช่ อิงเหวิน

แฟลนเนอรี: แต่ปักกิ่งไม่ใช่หรือที่ยุติการสนทนากับ Straits Exchange Foundation หลังการเลือกตั้งของไช่

Hu: ใช่ เพราะคำพูดต่อสาธารณะของ Tsai ไม่ยอมรับสิ่งที่ KMT ทำกับจีนแผ่นดินใหญ่ก่อนหน้านี้ในแง่ของสิ่งที่คุณเรียกว่า "ฉันทามติ" หรือข้อตกลง ปักกิ่งกล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่จะพบกันเพราะคุณปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งที่เราตกลงกันไว้

แฟลนเนอรี: แล้วคุณคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีนจะเป็นอย่างไรต่อไป

หู: โดยพื้นฐานแล้วจีนแผ่นดินใหญ่ไม่มีความตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับสหรัฐฯ ในแง่การทหาร เพราะมันอ่อนแอกว่า มันไม่ต้องการสงคราม พวกนี้มีเส้นแดงแน่นอน เช่น ไต้หวันประกาศเอกราชโดยนิตินัย แต่โดยพื้นฐานแล้วฉันมองโลกในแง่ดีว่าถ้า (สหรัฐฯ และจีน) เริ่มพูดคุยและเยี่ยมเยียนกัน มันจะดีกว่า เพราะในขณะนี้ สหรัฐฯ มองว่าจีนเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นทั้งทางทหารและทางเศรษฐกิจ

แฟลนเนอรี: คุณคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-ไต้หวันจะเป็นอย่างไรต่อไป

Hu: ผมคิดว่าสหรัฐฯ ระมัดระวังอย่างมาก และพยายามทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีความขัดแย้งทางทหารระหว่างไต้หวันกับจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ฉันก็คิดเช่นกันว่าไต้หวัน โดยเฉพาะผู้นำไต้หวัน อาจไม่ต้องการเห็นการพัฒนาระหว่างปักกิ่งและวอชิงตันมากเกินไป หากความสัมพันธ์ของคุณดีเกินไป ไต้หวันอาจกลัวว่าจะตกเป็นเหยื่อ เมื่อ (พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของไช่) อ้างถึงแผ่นดินใหญ่ว่าเป็นภัยคุกคามร้ายแรง พรรคนี้จะได้รับคะแนนเสียงมากกว่า เป็นไพ่ที่พวกเขาเล่นมา 10-15 ปีในการเลือกตั้งทุกครั้ง

แฟลนเนอรี: เมื่อพูดถึงการเลือกตั้ง การเลือกตั้งท้องถิ่นในไต้หวันกำลังจะมาถึงในวันเสาร์นี้ คุณได้ออกไปหาเสียงในสัปดาห์นี้ มุมมองคืออะไร?

Hu: แนวโน้มทั่วไปคือ DPP ไม่สามารถยืนหยัดได้ รัฐบาลกลางถูกวิพากษ์วิจารณ์ทางสื่อแทบทุกวัน อย่างไรก็ตาม โพลล์ไม่สามารถเชื่อถือได้เนื่องจากพวกเขาใช้โทรศัพท์แบบดั้งเดิม และคนหนุ่มสาวไม่ใช้โทรศัพท์แบบดั้งเดิม ดังนั้นต้องรอดูกันต่อไป

แฟลนเนอรี: จุดแข็งของ KMT ตอนนี้คืออะไร?

Hu: เรากำลังส่งเสริมคนที่อายุน้อยกว่า KMT กลายเป็น 'พรรคเก่า' รัฐบาลยังจัดการกับโรคระบาดในช่วงปลายปีได้ไม่ดีนัก แต่เราจะต้องรอดูกันต่อไป

ดูโพสต์ที่เกี่ยวข้อง:

ธนาคารไต้หวันลดเงินกู้ในแผ่นดินใหญ่ท่ามกลางการเติบโตที่ช้าลงและความตึงเครียดทางทหาร

นายธนาคารครอบครัวมหาเศรษฐีไต้หวันกังวลแต่ไม่หวั่นเรื่องความสัมพันธ์ตึงเครียดกับปักกิ่ง

รมว.พาณิชย์สหรัฐจะเข้าร่วมพิธีที่โรงงานแห่งใหม่มูลค่า 12 หมื่นล้านดอลลาร์ของ TSMC ในรัฐแอริโซนา

@rflannerychina