ศาลฎีกาคืนแผนที่หลุยเซียน่าที่วาดโดย GOP ซึ่งเดิมถูกบล็อกเนื่องจากอคติทางเชื้อชาติ

ท็อปไลน์

ศาลฎีกาวันอังคารชั่วคราว เรียกตัวกลับ แผนที่กำหนดเขตการปกครองใหม่ซึ่งวาดโดยพรรครีพับลิกันสำหรับเขตบ้านหกแห่งของรัฐหลุยเซียนาที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเพิ่มเติม โดยได้หยุดคำสั่งห้ามเบื้องต้นจากผู้พิพากษาในศาลล่างซึ่งกล่าวว่าแผนที่ดังกล่าวมีแนวโน้มว่าจะละเมิดกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียง

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ศาลฎีกาอนุญาตให้ Kyle Ardoin รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของพรรครีพับลิกันร้องขอให้คืนเขตสภาผู้แทนราษฎรทั้ง XNUMX แห่ง และกล่าวว่าจะระงับการพิจารณาคดีจนกว่าศาลจะตัดสินคดีที่คล้ายกันใน อลาบาม่า ในระยะต่อไป

ผู้พิพากษา Stephen Breyer, Sonia Sotomayor และ Elena Kagan ซึ่งเป็นผู้พิพากษาเสรีนิยมสามคนของศาลสูงไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินดังกล่าว

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ผู้พิพากษาศาลแขวงหลุยเซียน่า เชลลี ดิ๊ก ได้ปิดกั้นการใช้แผนที่เดิม ถือว่ามีแนวโน้มว่า ละเมิด พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงเพราะมีเพียงหนึ่งในหกเขตรัฐสภาที่มีเสียงข้างมากเป็นคนผิวดำ

ผู้พิพากษาดิ๊กให้เวลาสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐลุยเซียนาจนถึงวันที่ 20 มิถุนายนเพื่อวาดแผนที่ใหม่ และศาลอุทธรณ์ศาลแขวงที่ห้าปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของดิ๊กในขณะที่การอุทธรณ์เคลื่อนผ่านระบบศาล

พื้นหลังที่สำคัญ

ปัจจุบันรัฐหลุยเซียนามีเขตการปกครอง XNUMX แห่ง และมีเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่เป็นเขตคนผิวดำส่วนใหญ่ พรรคเดโมแครตกำลังโต้เถียงว่าควรมีการดึงเขตสภาเพิ่มเติมเพื่อให้เป็นตัวแทนของประชากรของรัฐได้แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งเกี่ยวกับ ลด 32% สีดำ. สภานิติบัญญัติแห่งหลุยเซียน่าผ่านแผนที่นี้ไปในเดือนกุมภาพันธ์และได้ยกเลิกคำสั่งห้ามของรัฐบาลจอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดส์ (D) เมื่อวันที่ 30 มีนาคม เกือบทุกรัฐได้ผ่านการกำหนดเขตใหม่ในปีนี้ ซึ่งเป็นกระบวนการที่ทำเพียงครั้งเดียวในทศวรรษหลังการสำรวจสำมะโนประชากร ความพยายามของรัฐบางรัฐถูกจัดขึ้นในศาลท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่อง gerrymandering ซึ่งเป็นวิธีการจัดการกับขอบเขตการเลือกตั้งเพื่อสนับสนุนฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด เมื่อต้นปีนี้ ศาลฎีกาสั่งห้ามการตัดสินของศาลล่าง อลาบาม่า สมาชิกสภานิติบัญญัติจะร่างแผนที่รัฐสภาใหม่เพื่อรวมเขตดำส่วนใหญ่สองแห่ง นิวยอร์ก การกำหนดเขตใหม่ในปีนี้ทำให้เขตรีพับลิกันตอนเหนือหายไป แต่เดิมต้องผ่านการวาดใหม่หลายครั้ง

ข้อความสำคัญ

“คำตัดสินของศาลฎีกาในวันนี้ค่อนข้างน่าผิดหวังเล็กน้อย การตัดสิน 157 หน้าของศาลแขวงที่มีเหตุมีผลแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแผนที่ที่สภานิติบัญญัติผ่านแล้วไม่สอดคล้องกับมาตรา 2 ของพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิในการออกเสียง ชาวหลุยเซียเป็นคนผิวดำคิดเป็น XNUMX ใน XNUMX ของประชากรทั้งหมดของเรา และหนึ่งในสามของเขตต่างๆ ของเราน่าจะเป็นคนผิวสีส่วนใหญ่” ผู้ว่าการเบล เอ็ดเวิร์ดส์ ทวีต.

สิ่งที่ต้องระวัง

ข้อโต้แย้งสำหรับคดีอลาบามามีกำหนดในวันที่ 4 ต.ค.

การอ่านเพิ่มเติม

ศาลฎีกาสหรัฐอนุญาตให้แผนที่การเลือกตั้งของรัฐลุยเซียนามีความผิดฐานอคติทางเชื้อชาติ (รอยเตอร์ส)

ศาลฎีกาฟื้นแผนที่ลงคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกันในรัฐหลุยเซียนา (นิวยอร์กไทม์ส)