ท็อปไลน์
ผู้พิพากษาศาลฎีกา Stephen Breyer จะเกษียณอายุในวันพฤหัสบดี และผู้พิพากษา Ketanji Brown Jackson จะถูกสาบานตนเข้ารับตำแหน่งแทนเขาทันที โดยนำผู้พิพากษาหญิงผิวดำคนแรกของศาลมาสู่ศาล และยุติการดำรงตำแหน่งที่ยาวนานหลายทศวรรษของ Breyer ในศาล คำที่ขัดแย้งที่เห็นเพื่อนร่วมงานหัวโบราณของ Breyer พลิก Roe v. Wade
ผู้พิพากษาศาลฎีกา Stephen Breyer พูดในงานที่ Library of Congress เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ -
เก็ตตี้อิมเมจ
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
ใน จดหมาย ถึงประธานาธิบดี โจ ไบเดน เบรเยอร์กล่าวว่าการเกษียณอายุของเขาจะมีผลในวันพฤหัสบดีตอนเที่ยงตามเวลาตะวันออก หลังจากที่ศาลออกความเห็นที่เหลืออีก 10 รายการในวันพฤหัสบดี เวลา XNUMX น.
แจ็คสันจะสาบานตนในตอนเที่ยงทันทีหลังจากที่ Breyer เกษียณอายุทำเนียบขาว ประกาศโดยมีหัวหน้าผู้พิพากษา John Roberts และ Breyer ดูแลคำสาบานทั้งสองที่ Jackson จะดำเนินการเพื่อขึ้นบัลลังก์อย่างเป็นทางการ
Breyer เคยมีมาก่อน ประกาศ การเกษียณอายุที่ใกล้จะเกิดขึ้นของเขาในเดือนมกราคม โดยกล่าวว่าเขาจะเกษียณเมื่อสิ้นสุดวาระของศาล สมมติว่าผู้สืบทอดของเขาได้รับการยืนยัน—ดังที่ แจ็คสัน ได้รับในขณะนี้
ผู้พิพากษาซึ่งจะทำหน้าที่ในศาลฎีกามานานกว่า 25 ปีได้ยิน .ของเขา คดีสุดท้าย ในเดือนเมษายนและน่าจะส่งเสียงข้างมากครั้งสุดท้ายของเขา ความคิดเห็น สำหรับศาลในวันพุธที่ Torres v. Texas Department of Public Safety คดีเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของรัฐ
เพื่อนร่วมงานของ Breyer ยกย่องผู้พิพากษาวัย 83 ปีใน งบ ออกเมื่อวันพุธ โดย Roberts อธิบายว่าเขาเป็น “ผู้สนับสนุนหลักนิติธรรมที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและทรงพลัง” และผู้พิพากษา Brett Kavanaugh กล่าวว่า Breyer “ทำให้ศาลและอเมริกาดีขึ้น”
สิ่งที่ต้องระวัง
ก่อนที่เบรเยอร์จะเกษียณและแจ็คสันสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ศาลยังมีความคิดเห็นที่โดดเด่นอีกสองข้อที่เหลือให้ปล่อย One, West Virginia v. Environmental Protection Agency, will กำหนด วิธีที่ EPA สามารถควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงไฟฟ้า ซึ่งอาจขัดขวางความสามารถของหน่วยงานของรัฐบาลกลางในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หากศาลมีคำสั่งไม่ปฏิบัติตาม อีกคนหนึ่ง ไบเดน กับ เท็กซัส วิลล์ กำหนด ชะตากรรมของนโยบายการย้ายถิ่นฐาน "กลับสู่เม็กซิโก" กำหนดครั้งแรกโดยฝ่ายบริหารของทรัมป์ ซึ่งฝ่ายบริหารของไบเดนพยายามกำจัด แต่รัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันได้ต่อสู้เพื่อรักษาตำแหน่งไว้
พื้นหลังที่สำคัญ
เบรเยอร์ได้รับการยืนยันในศาลฎีกาครั้งแรกในปี 1994 หลังจากได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิบดีบิล คลินตัน หลังจากทำงานด้านกฎหมายซึ่งรวมถึงการทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา ในฐานะผู้ช่วยอัยการพิเศษเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกท และในฐานะผู้พิพากษาในศาลสหรัฐฯ ของ Appeals for the First Circuit ซึ่งประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในปี 1980 ความยุติธรรมที่เอนเอียงซ้ายอยู่ภายใต้ กดดันหนัก จากซ้ายไปลงจากตำแหน่งในขณะที่พรรคเดโมแครตควบคุมทั้งทำเนียบขาวและวุฒิสภาเพื่อให้แน่ใจว่าผู้สืบทอดตำแหน่งที่เอนเอียงซ้ายจะได้รับการยืนยัน ซึ่งในตอนแรกเขาปฏิเสธก่อนที่จะประกาศเกษียณอายุในเดือนมกราคม แจ็คสันได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาในการลงคะแนน 53-47 ในเดือนเมษายน แจ็คสันวัย 51 ปีเคยรับใช้ในศาลอุทธรณ์ของ DC Circuit หลังจากถูกคุมขังในฐานะผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการพิจารณาคดีแห่งสหรัฐอเมริกา และเธอจะเป็นทั้งหญิงผิวสีคนแรกและอดีตผู้พิทักษ์สาธารณะคนแรกที่รับราชการใน ศาลสูง.
แทนเจนต์
การเกษียณอายุของ Breyer และการขึ้นสู่ศาลของ Jackson เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการโต้เถียงในศาลฎีกาเนื่องจากความไว้วางใจของชาวอเมริกันในศาล พุ่ง ท่ามกลางการตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่ที่จะ คว่ำ Roe v. Wade และให้รัฐห้ามการทำแท้ง ด้วยแรงผลักดันจากเสียงข้างมากของศาล ศาลยังได้ออกคำวินิจฉัยในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ซึ่งกระทบกระทั่งนิวยอร์ก กฎหมายแอบแฝง,เข้าข้างโรงเรียนมัธยม โค้ชฟุตบอล ที่โดนทำโทษฐานละหมาดในสนามระหว่างเกมและตัดสินว่า เมน จะต้องยอมให้เงินของรัฐนำไปใช้จ่ายโรงเรียนสอนศาสนาได้
อ่านเพิ่มเติม
Stephen Breyer เกษียณอายุ: ทางออกของผู้พิพากษาศาลฎีกาเปิดที่นั่งสำหรับ Biden และการต่อสู้ทางการเมือง (Forbes)
ผู้พิพากษาศาลฎีกา Stephen Breyer ได้ยินคดีสุดท้ายก่อนเกษียณอายุ (Forbes)
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/06/29/supreme-court-justice-stephen-breyer-to-retire-thursday-and-ketanji-brown-jackson-to-be- ทันทีสาบานใน/