ฤดูร้อนเตือนถึงวิกฤตในปี 1970 หากธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ย

แลร์รี ซัมเมอร์ส อดีตรัฐมนตรีคลังสหรัฐเตือน

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg

ข้อสังเกตดังกล่าวเป็นการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะจากนักเศรษฐศาสตร์ ซึ่งรวมถึง Olivier Blanchard อดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ซึ่งได้แนะนำให้ปรับเพิ่มเป้าหมายเงินเฟ้อจาก 2% เป็น 3% เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอย

ซัมเมอร์ส ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่ฮาร์วาร์ดและ ผู้สนับสนุนรายการโทรทัศน์ของ Bloomberg กล่าวกับคณะผู้อภิปรายในการประชุมประจำปีของ World Economic Forum ที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

นายเจอโรม เพาเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ ได้กล่าวอย่างชัดเจนหลายครั้งว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ ไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนแปลงเป้าหมายเงินเฟ้อที่ 2%

อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงสุดเป็นตัวเลขสองหลักทั่วโลกอุตสาหกรรม แต่คาดว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วในปีนี้เนื่องจากราคาพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลง อย่างไรก็ตาม อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจะยังคงสูงขึ้น เนื่องจากพฤติกรรมค่าจ้างและการตั้งราคาของบริษัทต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐาน โทมัส จอร์แดน ประธานธนาคารแห่งชาติสวิสกล่าวในคณะกรรมการชุดเดียวกัน

“มันจะยากขึ้นมากในการทำให้อัตราเงินเฟ้อจาก 4% เป็น 2%” เขากล่าว “เราจะดูว่าสิ่งนั้นมาพร้อมกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยหรือไม่ บริษัทไม่ลังเลที่จะขึ้นราคาอีกต่อไป ซึ่งแตกต่างจากเมื่อ 2-XNUMX ปีก่อน และเป็นสัญญาณว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อกลับมาที่ XNUMX%”

“เรายังเห็นการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเกี่ยวกับค่าจ้าง หากคุณดูที่รูปแบบค่าจ้าง นี่เป็นการมองย้อนกลับมาก โดยทั่วไปเราใช้อัตราเงินเฟ้อจากปีที่แล้วและเราใช้สิ่งนี้เพื่อกำหนดเงินเดือนในอนาคต ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่ยุติธรรม เมื่ออัตราเงินเฟ้อสูง แรงกดดันจากค่าจ้างก็มาถึง”

Summers เตือนว่า: “มันจะเป็นข้อผิดพลาดร้ายแรงสำหรับธนาคารกลางในการปรับเป้าหมายเงินเฟ้อให้สูงขึ้น ณ จุดนี้ การล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย 2% และการเน้นซ้ำอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นที่ 2% การละทิ้งเป้าหมายจะสร้างความเสียหายอย่างมากต่อความน่าเชื่อถือ ถ้าปรับได้ครั้งเดียวก็ปรับใหม่ได้”

“ข้อเท็จจริงที่สวนทางกันไม่ใช่ว่า 'เราจะมีอัตราเงินเฟ้อมากขึ้นหรือไม่เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้หรือไม่ มันคือ 'หากเราไม่สามารถจัดการกับเงินเฟ้อได้ เรามีแนวโน้มที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่รุนแรงกว่านี้ในจุดหนึ่ง'”

หัวหน้าธนาคารกลางในคณะกรรมการทั้งหมดเห็นพ้องกันว่ายังคงจำเป็นต้องเข้มงวดทางการเงินมากขึ้นเพื่อแบกรับอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งยังคงใกล้เคียงกับ 10% ในสหรัฐอเมริกา ยูโรโซน และสหราชอาณาจักร

ซัมเมอร์สยังวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการของธนาคารกลางเกี่ยวกับการผ่อนคลายเชิงปริมาณในช่วงที่เกิดโรคระบาด ซึ่งเขากล่าวว่าได้เพิ่มภาระให้กับผู้เสียภาษี ภายใต้ QE ธนาคารกลางได้ทำการแลกเปลี่ยนหนี้ที่มีวันที่ยาวนานเป็นหนี้ที่มีวันที่สั้นมากอย่างมีประสิทธิภาพ เช่นเดียวกับที่ “เหรัญญิกของทุกองค์กรในโลกกำลังยุติการใช้หนี้ของตน” เพื่อใช้ประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ

ขณะนี้เฟดกำลังขาดทุนจากราคาตลาดในงบดุลประมาณ 800 พันล้านดอลลาร์ เขากล่าว

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่านั่นเป็นปัญหาอย่างมาก” ซัมเมอร์สกล่าว “เราจำเป็นต้องคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแง่มุมที่กระตุ้นของ QE เพื่อมุ่งเน้นไปที่แง่มุมการครบกำหนดของหนี้ในงบดุลของ QE”

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek

© 2023 Bloomberg LP

ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/summers-warns-1970s-crisis-central-100153098.html