Stewart Copeland เข้าร่วมโดยวง Full Orchestra ในช่วงที่ตำรวจหยุดชะงัก

“ฉันรู้ว่าคุณสงสัยอะไร” สจ๊วต โคปแลนด์รำพึงบนเวทีนอกเมืองชิคาโกเมื่อต้นเดือนนี้ “ทำไมมือกลองพังก์ร็อกคนนี้ถึงเล่นกับวงออร์เคสตรา” เขาถามผู้ชมอย่างสนุกสนาน โดยแนะนำการนำภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง “Roxanne” ของตำรวจปี 1978 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมาก

โคปแลนด์นำผลงานสร้างเรื่อง "Police Deranged" ของเขาไปที่ Genesee Theatre เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ประมาณหนึ่งชั่วโมงนอกเมืองชิคาโก ชานเมืองทางตอนเหนือของวอคีกัน รัฐอิลลินอยส์

เพิ่งเปิดการแสดงในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่สามในปีนี้ ก่อนทัวร์อิตาลีในเดือนกรกฎาคมและออกเดทที่โอมาฮา เนแบรสกา และเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ซึ่งยังไม่มาในฤดูใบไม้ร่วงนี้ “Police Deranged” พบว่าโคปแลนด์ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มหกชิ้นที่ยอดเยี่ยมและเต็มรูปแบบ วงออร์เคสตราในแต่ละคอนเสิร์ต

หลังจากที่ Rock and Roll Hall of Fame ของเขาสมควรได้รับเวลาอันสมควรในฐานะมือกลองของโพสต์พังค์ในตำนาน ทรีโอคลื่นลูกใหม่ The Police โคปแลนด์เริ่มต้นอาชีพใหม่ในการให้คะแนนภาพยนตร์ ผลงานของเขาในละครฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ปี 1983 ปลาดังก้อง ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีอิทธิพลอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่บีบให้มือกลองต้องทำงานนอกเขตความสะดวกสบายของตนโดยใช้เครื่องสาย

แต่ทัวร์ "Deranged" ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเขาในสารคดีปี 2006 ทุกคนจ้องมอง: ตำรวจ Inside Out. โคปแลนด์กำกับภาพยนตร์เรื่องนั้น โดยรวบรวมฟุตเทจที่เขาถ่ายเองด้วยกล้อง Super-8 ในการให้คะแนน มือกลองใช้ช่วงเวลาที่หายไปจากสตูดิโอหลายแทร็กรวมถึงการบันทึกการแสดงสดเพื่อตีความเพลงของ The Police ใหม่เป็นครั้งแรก

นอกจากนี้ การจับภาพองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ โคปแลนด์เตรียมเปิดตัว Edwin Outwater-conducted ตำรวจคลั่งไคล้วงออเคสตรา อัลบั้มในวันที่ 23 มิถุนายน เปิดให้สั่งจองล่วงหน้าในรูปแบบซีดีและไวนิลก่อนวางจำหน่ายจริงและสตรีมมิ่ง

บนเวที นักร้องนำ Ashley Tamar, Amy Keys และ Carmel Helene ทำงานอย่างช่ำชองในการดัดแปลงเสียงร้องของ Sting โดยมี Copeland จับคู่กับมือเบส Armand Sabal-Lecco (Peter Gabriel, Paul Simon) เพื่อขับเคลื่อนการแสดงตามจังหวะ

ตามปกติของการผลิตดังกล่าว วงออร์เคสตราที่สนับสนุนการแสดง "Police Deranged" นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับตลาดท้องถิ่นแต่ละแห่ง ในวอคีกัน โคปแลนด์ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกของสมาพันธ์นักดนตรีแห่งชิคาโก

มือกลองยิ้มเยาะพร้อมกับยักไหล่ ดูเหมือนจะประทับใจเมื่อเขาใกล้จะสิ้นสุดซาวด์เช็คประมาณสองชั่วโมง ซึ่งเห็นเขาวิ่งผ่านการแสดงร่วมกับนักดนตรีจาก Chicagoland เป็นครั้งแรก

“ดีขึ้นแล้ว!” เขาบอกคนในวงว่าพอใจ โดยทำงานใน "Message in a Bottle" เป็นครั้งที่สองเนื่องจากซาวด์เช็คเสร็จก่อนกำหนด ในที่สุดก็ได้ลองอีกครั้งเป็นครั้งที่สาม "พวกคุณ!" โคปแลนด์กล่าวอย่างตื่นเต้น “45 นาทีก่อน! ขอบคุณมาก. เราจะเขย่าบ้านคืนนี้”

“Demolition Man” เปิดการแสดงบนเวทีในวอคีกัน เขาเปล่งเสียงเป็นประกายขณะที่ฟลุตและคลาริเน็ตเข้ามาร่วมด้วย

ทามาร์เป็นนักร้องนำในช่วงแรกเมื่อโคปแลนด์และบริษัทเปิดตัวในเพลง “King Of Pain” โคปแลนด์ให้เสียงที่ละเอียดอ่อนในช่วงต้นก่อนที่จะทุบหนักขึ้นในช่วงท่อนที่สอง การเลียกีตาร์ที่แผดเผาทำลายช่วงเวลาอันเงียบสงบในช่วงดึกขณะที่กลุ่มย้ายเข้าไปอยู่ใน "ร็อกแซนน์"

“เรากำลังเล่น – สังหารหมู่ – เพลงของกอร์ดอน ซัมเนอร์” โคปแลนด์อธิบายพร้อมหัวเราะเบาๆ บนเวที “เรามีความแตกต่างของเรา ที่พูดเกินจริง. แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วหลังจากอ่านเพลงเหล่านี้มาหลายปี ผู้ชายคนนี้เป็นกวีคนหนึ่ง” เขากล่าวชมสติง “แต่ปริศนาอีกชิ้นคือแอนดรูว์ ซัมเมอร์ เพลงต่อไปเป็นเพลงของ Andy” Copeland กล่าวโดยอ้างถึงมือกีต้าร์ของตำรวจ “เขาคิดขึ้นมาในมื้อค่ำที่มอนต์เซอร์รัต คอร์ดแจ๊ส. แน่นอน Sting ชอบคอร์ดเพลงแจ๊ส คือผมเพิ่งเริ่มเล่น และนั่นคือบันทึก!” เขาพูดโดยเน้นย้ำว่า “ฆาตกรรมโดยตัวเลข”

ท่อนแซกโซโฟนสุดเจ๋งช่วยเปิดการแสดงที่บ้าคลั่งของ บังเอิญ เสียงบาดลึก สตริงตัดผ่านเสียงร้องอันไพเราะของ Helene โคปแลนด์หยุดชั่วคราว ทันจังหวะที่เขาดีดด้วยมือซ้ายจากด้านหลังกลองชุด เครื่องสายเข้ามาครอบงำเพลงในช่วงต่อมา

Sabal-Lecco เป็นสิ่งที่น่าจับตามองในพื้นที่แสดงสด และการเล่นอย่างบ้าคลั่งของเขาเหนือคีย์ทำให้วงเปิดเพลง “Spirits in the Material World” ได้อย่างน่าทึ่ง ในไม่ช้าทรัมเป็ตก็เปิดฉากขึ้น

กลองและเพอร์คัชชันประกอบกับเสียงร้องของคีย์เพื่อขับเคลื่อน “One World (Not Three)” โคปแลนด์ชี้มือขวาไปที่มือเบสคนถัดไป การดวลกลองกับเบสระหว่างเพลง “Walking on the Moon” ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นไฮไลท์แรกๆ

“มาดูกันว่าฉันจะทำให้เรื่องนี้ยุ่งเหยิงได้อย่างไร!” โคปแลนด์กล่าวด้วยเสียงหัวเราะ สายตาออเครสตร้าจับจ้องไปที่มือกลองขณะที่เขาเดินไปที่กลางเวทีเพื่อควบคุมวงดนตรีระหว่างการแสดงเดี่ยวที่หาดูได้ยากในปี 1988 เรื่อง "The Equalizer Busy Equalizing"

ตามมาด้วย “ทุกลมหายใจที่คุณใช้” ซึ่งอาจเป็นการใช้ประโยชน์จากวงออเคสตร้าเต็มรูปแบบในการแสดงได้ดีที่สุด ขึ้นเครื่องก่อนเวลาเมื่อฟลุตและคลาริเน็ตหลีกทางให้เสียงแตรและเครื่องลมไม้เต็มรูปแบบ บทนำอันไพเราะของเพลงฮิตที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม เพลงหนึ่งซึ่งขับเคลื่อน บังเอิญซึ่งเป็นอัลบั้มอันดับ 1 เดียวของกลุ่มในอเมริกาที่มียอดขายหลายระดับแพลตตินัมมากกว่า 8 ล้านชุด

โคปแลนด์เล่นกีตาร์ให้กับเพลง “The Bed's Too Big Without You” ก่อนจะกลับไปตีกลองสำหรับเพลง “Message in a Bottle” ซึ่งเป็นการเล่นเบสไลน์ที่สนุกที่สุดของ Sabal-Lecco ในระหว่างการแสดงเพลงที่โดดเด่น

“Can't Stand Losing You” ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นหม้อไฟที่เดือดปุดๆ ในที่สุด ส่วนเสียงแตรที่ยืนอยู่ในขณะที่เสียงเบสขับกล่อมเพลงให้ใกล้ถึงจุดที่โยกเยกมากขึ้นในค่ำคืนนี้

โคปแลนด์ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ ยิ้มกว้างขณะที่คีย์สดึงเสียงร้องตอนจบของเพลง “Every Little Thing She Did Is Magic” และส่งจูบให้นักร้องทั้งสามขณะที่เขาเข้าร่วมวงดนตรีที่รวมตัวกันเพื่อโค้งคำนับกลางเวที

“มันเป็นห้องโถงที่หรูหราและเป็นวงออร์เคสตราที่หรูหรา” โคปแลนด์สังเกตบนเวทีก่อนหน้านี้ในวอคีกัน “แต่คืนนี้เราจะร็อคกัน”