อสุรกายของงานนองเลือดแขวนอยู่เหนือเมืองในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย

โดยปกติเดือนสิงหาคมเป็นช่วงเวลาหนึ่งของปีที่นายธนาคารของเมืองสามารถออกไปอาบแดด ยกเท้าขึ้นและตบหลังตัวเองในขณะที่ Square Mile เข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนตอย่างมีประสิทธิภาพ

อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ หลายคนกำลังตกเป็นเป้าสายตาของงานคัดแยกที่ใหญ่โตหลังจาก เมืองประสบช่วงเวลาการเจรจาที่เงียบที่สุดช่วงหนึ่งในรอบหลายทศวรรษ.

นายวาณิชธนกิจคนหนึ่งในบริษัทขนาดกลางกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดและใช้เวลาครึ่งหนึ่งกังวลว่าจะมีงานทำไหม

เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ความกังวลเหล่านั้นกลายเป็นความจริงสำหรับพนักงานหลายสิบคนที่ สำนักงานลอนดอนของผู้ให้กู้ชาวเยอรมัน Berenberg. ทีละคน นายธนาคารถูกเรียกประชุมกับฝ่ายบริหาร บอกให้เก็บข้าวของและจากไป

ผู้บังคับบัญชาใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมงในการไล่พนักงานออก 30 คน ซึ่งคนวงในกล่าวว่าเป็นตัวแทนประมาณ 10 ใน 500 ของงานในสายงานวาณิชธนกิจ Berenberg มีพนักงานทั้งหมด XNUMX คนในลอนดอน

คนวงในคนหนึ่งพูดว่า: "คาดว่าจะมีการคัดเลือกจนไม่มีใครตกใจจริงๆ แต่บรรยากาศในช่วง XNUMX เดือนที่ผ่านมาค่อนข้างเยือกเย็นและมีการคาดเดาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการปรับลด”

Berenberg ไม่ใช่บริษัทเดียวในเมืองที่ลดจำนวนพนักงาน โบรคเกอร์ Numis ยังได้ตัดบทบาทจำนวนหนึ่งในลอนดอนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาตามแหล่งอุตสาหกรรม

และผู้บังคับบัญชาที่อื่นกำลังเดินไต่เชือกระหว่างพยายามสร้างความมั่นใจให้กับพนักงานที่กังวลเกี่ยวกับการเลิกจ้างในขณะเดียวกันก็ปรับระดับกับพวกเขาว่ามุมมองยังคงเยือกเย็น

ในบันทึกภายในที่เห็นโดย The Telegraph Rich Handler ผู้บริหารระดับสูงของธนาคารเพื่อการลงทุน Jefferies บอกกับพนักงานเมื่อเดือนที่แล้วว่า “ความมั่งคั่งมหาศาลได้สูญเสียไปในช่วง XNUMX เดือนที่ผ่านมา งานของทุกคนตอนนี้ยากขึ้นมาก มีความเจ็บปวดอย่างมากจาก Major โศกนาฏกรรมทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ไม่สงบ”

อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่าการตกต่ำครั้งนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งใน “ช่วงเวลาที่เลวร้ายหรือเจ็บปวดอย่างเป็นระบบ” ที่เคยประสบมาก่อน และเสริมว่าตลาดรู้สึก “แย่อย่างเหลือเชื่อ”

ในแง่ของการปรับลด Handler กล่าวว่ากลยุทธ์ของ Jefferies ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่กล่าวเสริมว่า: “ผู้ที่ทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐาน มีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ มีวิจารณญาณผิดๆ เกี่ยวกับจริยธรรม หรือผู้ที่ไม่ได้พัฒนาตนเองและเติบโตอย่างต่อเนื่อง จะมีความเสี่ยงที่ Jefferies เสมอ ”

เรื่องราวดำเนินต่อไป

เขากล่าวว่า: “สิ่งที่ชัดเจนสำหรับเราคือความกังวลของผู้คนนั้นลึกซึ้ง ความเหนื่อยล้าทางอารมณ์เป็นเรื่องจริง และพวกเราทุกคนกำลังมองหาความสะดวกสบายและความมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต”

แม้ว่าการลดลงดังกล่าวยังไม่ลึกซึ้งนัก แต่ผู้สังเกตการณ์ในเมืองเชื่อว่าเป็นจุดเริ่มต้นของคลื่นแห่งการสูญเสียงาน เนื่องจากธนาคารต่างๆ มองว่าจะลดฐานต้นทุนลง ก่อนเกิดภาวะถดถอย.

นายธนาคารอาวุโสของ บริษัท ขนาดกลางอีกแห่งหนึ่งกล่าวว่าการพูดคุยถึงการลดหย่อนที่อาจเกิดขึ้นมีอยู่มากมายใน Square Mile “ใช่ ฉันคิดว่าจะมีการสูญเสียงานมากขึ้น แต่ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นการตัดแต่งแนวป้องกันความเสี่ยงมากกว่าการตัดลึก” เขากล่าว

ความซ้ำซ้อนยังเน้นว่าความมั่งคั่งของธนาคารเพื่อการลงทุนเสื่อมลงอย่างรวดเร็วหลังจาก กำไรมหาศาลหลังเกิดโรคระบาด ปีที่แล้วทำให้เกิดการจ้างงานสนุกสนาน

ค่าธรรมเนียมลดลงเนื่องจากการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์และการขึ้นหุ้นทุนต้องหยุดชะงักลงหลังจาก รัสเซียบุกยูเครนซึ่งทำให้ตลาดตื่นตระหนก

ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน มีเพียง 305 รายชื่อที่เกิดขึ้นทั่วโลกโดยระดมทุนได้ประมาณ 40 หมื่นล้านเหรียญ (32.7 พันล้านปอนด์) ในกระบวนการนี้ ตามข้อมูลล่าสุดจาก EY ลดลง 54 ชิ้นและ 65 ชิ้นตามลำดับในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

ลอนดอนมีอาการแย่ลงไปอีก ในช่วงหกเดือนแรกของปี มีเพียง 13 การเสนอขายต่อประชาชนครั้งแรกเท่านั้นที่หายไป ทำให้รายได้เพิ่มขึ้นเพียง 150 ล้านดอลลาร์ — แมมมอธลดลง 71 ชิ้น และ 99 ชิ้น

ในอีเมลที่ส่งถึงพนักงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา David Mortlock หุ้นส่วนผู้จัดการของ Berenberg ได้ระบุถึงความเงียบที่เกิดขึ้นสำหรับผู้ทำข้อตกลงของบริษัทในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

“ชัดเจนว่าปี 2022 เป็นสภาพแวดล้อมที่ท้าทายกว่ามาก ในแง่ของการออกหุ้น เป็นปีที่เงียบที่สุดนับตั้งแต่ปี 2003 และเป็นหนึ่งในการลดลงที่ใหญ่ที่สุด [ปีต่อปี] เท่าที่เคยมีมา” เขากล่าว

“ในการตอบสนอง เราได้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าฐานต้นทุนของธนาคารเพื่อการลงทุนของเรามีความเหมาะสม เราชะลอการจ้างงานลงอย่างมากเมื่อต้นปี รีเซ็ตธุรกิจในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน และตอนนี้ได้ปรับแพลตฟอร์มในยุโรปของเราแล้ว เราได้ดำเนินการเพื่อลดต้นทุนส่วนกลางทั่วทั้งธนาคาร

“แม้ว่าการตัดสินใจหลายอย่างจะยาก แต่การดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ และเด็ดขาดหมายความว่าเราสามารถมั่นใจในความยั่งยืนและการขับเคลื่อนธุรกิจของเราในปี 2023 และต่อๆ ไป”

ในขณะที่การลดจำนวนในเมืองเพิ่งได้รับการประกาศในธนาคารเพื่อการลงทุนขนาดเล็กที่มีขนาดเล็ก ซึ่งมีความเสี่ยงที่กิจกรรมจะชะลอตัวลงอย่างรวดเร็วมากกว่าคู่แข่งรายใหญ่ ผู้บังคับบัญชาของยักษ์ใหญ่ในยุโรปและวอลล์สตรีทที่ใหญ่กว่าก็ระบุด้วยว่าความเจ็บปวดกำลังจะเกิดขึ้น

ท้ายที่สุดแล้ว ในอดีตอุตสาหกรรมการธนาคารไม่เคยอายหรือขอโทษเกี่ยวกับการใช้ขวานในช่วงแรกสุดของการตกต่ำ

เมื่อเดือนที่แล้ว Goldman Sachs เตือนว่าสามารถกำจัดพนักงานที่มีผลงานไม่ดีได้เนื่องจากบริษัทสัญญาว่าจะจ้างงานให้ช้าลง แม้ว่าผู้ค้าของบริษัทจะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการตกต่ำของข้อตกลงด้วยการทำกำไรจากความผันผวนในตลาดหุ้นได้สำเร็จ

คนวงในคนหนึ่งของธนาคารวอลล์สตรีทกล่าวว่าผู้ทำข้อตกลงที่ทำงานในตลาดทุนและทีมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในองค์กรจะกังวลมากที่สุดเนื่องจากแนวโน้มยังคงแย่ลงในขณะที่ผู้ค้าน่าจะปลอดภัยในขณะนี้เนื่องจากยังคงสร้างรายได้จำนวนมาก

เดวิด โซโลมอน ผู้บริหารระดับสูงของโกลด์แมน เมื่อเดือนที่แล้ว วาดภาพเศรษฐกิจโลกที่มืดมน โดยเตือนถึงความเสี่ยงที่เกิดจาก อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น, สงครามในยูเครน และ กระชับนโยบายการเงิน.

“ในการสนทนาของฉันกับซีอีโอที่ดำเนินธุรกิจขนาดใหญ่ระดับโลก พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขายังคงเห็นอัตราเงินเฟ้ออย่างต่อเนื่องในห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา” เขากล่าวกับนักวิเคราะห์

เดนิส โคลแมน หัวหน้าฝ่ายการเงินของธนาคารยังกล่าวด้วยว่าโกลด์แมนกำลัง “ตรวจสอบใหม่อย่างใกล้ชิด” “แผนการใช้จ่ายและการลงทุนล่วงหน้า” ทั้งหมด รวมถึงการเพิ่มการจ้างงานที่ช้าลง และการพิจารณาทบทวนผลการปฏิบัติงานสิ้นปีของพนักงานทุกคนอีกครั้ง ซึ่งถูกทิ้งร้างตั้งแต่เกิดโรคระบาด

Suisse เครดิต ยังกล่าวอีกว่ากำลังชั่งน้ำหนักแผนการลดบทบาทหลายพันตำแหน่งทั่วโลกในขณะที่พยายามลดฐานต้นทุน 1 พันล้านดอลลาร์

การธนาคารไม่ใช่อุตสาหกรรมเดียวในเมืองที่มีแนวโน้มจะเหวี่ยงขวาน Douglas Flint ประธานของ Abrdn ผู้จัดการสินทรัพย์ FTSE 100 กล่าวว่าเขายังคาดหวัง อุตสาหกรรมการจัดการการลงทุน เพื่อเผชิญกับการลดหย่อนในอีก 12 ถึง XNUMX เดือนข้างหน้า

“ผมแน่ใจว่าเป็นอย่างนั้น” เขากล่าว “เมื่อกิจกรรมล้มลง คุณต้องการหัวน้อยลง ฉันคิดว่าประสิทธิภาพจะมาในงานระดับกลางและงานส่วนหลังด้วยกระบวนการอัตโนมัติที่เพิ่มขึ้น มีการหมุนเวียนที่ดี [ของพนักงาน] ในอุตสาหกรรมอยู่ดี”

หลังวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 จำนวนคนที่ทำงานใน Square Mile ลดลง 20,000 คน เนื่องจากอุตสาหกรรมบริการทางการเงินของลอนดอนตกอยู่ในความโกลาหล

เนื่องจากอุตสาหกรรมมีบทบาทสำคัญในการปลุกระดมให้เกิดวิกฤตดังกล่าว ภาวะถดถอยที่ใกล้จะเกิดขึ้นจึงไม่คาดว่าจะทำให้เกิดการตัดลดในส่วนที่ลึกที่สุด แหล่งอุตสาหกรรมประเมินความเสียหายเป็นร้อยหรือน้อย

นายธนาคารอาวุโสของเมืองกล่าวว่า: “ยังมีอีกมากที่จะตามมา แต่ฉันคิดว่าเราสามารถคาดหวังว่าพวกเขาจะค่อนข้างบางเนื่องจากภาวะถดถอยควรเป็นเรื่องที่ค่อนข้างสั้น แม้ว่าตลาด IPO จะอ่อนแอ แต่สิ่งเหล่านี้สามารถพลิกกลับได้อย่างรวดเร็ว”

เขาเสริมว่าในขณะที่เขาเข้าใจว่าทำไมคนบางคนถึงกังวลเรื่องความมั่นคงในการทำงาน แต่เขาหวังว่าคนส่วนใหญ่จะปิดตัวเองได้หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก

“เป็นเวลาสองปีที่โหดร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดใหญ่ ฉันแค่อยากให้ทีมของฉันได้พักผ่อน” เขากล่าว