Sony ทุ่มเงิน 140 ล้านเหรียญให้กับ The Crown

ซีรีส์สารคดีล่าสุดของราชวงศ์ The Crown ครองบัลลังก์เป็นภาคที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์ของการแสดงด้วยต้นทุนการผลิตสูงถึง 143.3 ล้านดอลลาร์ (115.7 ล้านปอนด์) ตามงบการเงินที่เพิ่งยื่น

ทำให้ยอดรวมที่แผนก Left Bank Pictures (LBP) ของ Sony ใช้ไปกับ The Crown เป็น 504 ล้านดอลลาร์ (407.1 ล้านปอนด์) นับตั้งแต่เปิดตัวใน NetflixNFLX
ในปี 2016 ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ปีเตอร์ มอร์แกน ผู้เขียนบทภาพยนตร์ชีวประวัติที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2007 เรื่อง The Queen ซึ่งนำแสดงโดยเฮเลน เมียร์เรนในบทนำ มันคือความสำเร็จที่มอร์แกนเขียนบทละครเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับและ The Crown ก็อิงจากเรื่องนี้

จากข้อมูลของ Netflix การแสดงมีผู้ชมมากกว่า 73 ล้านครัวเรือนทั่วโลกตั้งแต่นั้นมา และได้รับเครดิตว่าเป็นผู้มอบผู้ติดตามรุ่นใหม่ให้กับราชวงศ์อังกฤษ พวกเขาถูกดึงดูดด้วยเนื้อเรื่องที่เผ็ดร้อนและดารานำหญิงยอดเยี่ยม ซึ่งรวมถึง แคลร์ ฟอย นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ ผู้รับบทเป็นราชินีในเวอร์ชั่นเยาว์วัยในสองซีซันแรกของ The Crown ก่อนจะถูกนำไปสร้างใหม่อีกครั้งกับโอลิเวีย โคลแมน เจ้าของรางวัลออสการ์

ซีซันที่ห้าออกฉายในเดือนพฤศจิกายนและติดตามราชวงศ์ตลอดช่วงปี 1990 นำเสนอนักแสดงใหม่ทั้งหมด ได้แก่ Imelda Staunton เป็น Queen, Dominic West เป็น Prince Charles และ Elizabeth Debicki เป็น Princess Diana ซีรีส์นี้ได้รับประโยชน์จากการที่ราชวงศ์ถูกขับเข้าสู่จุดสนใจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีในเดือนกันยายน และการประชาสัมพันธ์แบบสายฟ้าแลบจนถึงการเปิดตัว 'Spare' อัตชีวประวัติที่ระเบิดได้ของเจ้าชายแฮร์รี่

สิ่งนี้ส่งผลให้ซีซันที่ 107.4 มีผู้ชมรวม 37 ล้านชั่วโมงใน XNUMX วันแรก ขับเคลื่อนให้อยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ต Netflix ใน XNUMX ประเทศ ถ่ายทำนอกลอนดอนที่ Elstree Studios และในสถานที่ทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งฉายแสงสปอตไลต์ไปที่การเงิน

งบประมาณของรายการโทรทัศน์มักจะเป็นความลับที่มีการป้องกันอย่างใกล้ชิด เนื่องจากสตูดิโอมักจะรับภาระค่าใช้จ่ายของแต่ละรายการในค่าใช้จ่ายโดยรวม อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการแสดงในสหราชอาณาจักรจะรวมอยู่ในบริษัทเดียวที่ยื่นงบการเงินประจำปี

สิ่งนี้ช่วยให้พวกเขาได้รับประโยชน์จากโครงการลดหย่อนภาษีโทรทัศน์ของรัฐบาล ซึ่งช่วยให้บริษัทผู้ผลิตสามารถเรียกร้องเครดิตเงินสดได้มากถึง 25% ของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร เงื่อนไขสำคัญคือพวกเขาต้องใช้จ่ายอย่างน้อย 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ (1 ล้านปอนด์) ต่อชั่วโมงออกอากาศ ซึ่งเป็นเบียร์ขนาดเล็กสำหรับ The Crown

งบการเงินสำหรับ LBP The Crown 5 เปิดเผยว่าแต่ละตอนจาก 14.4 ตอนในซีรีส์ 11.6 มีราคาประมาณ XNUMX ล้านเหรียญสหรัฐ (XNUMX ล้านปอนด์) ต่อชั่วโมง และมีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้

ผู้ผลิตมีกฎที่แน่วแน่ว่าไม่เกิน XNUMX ใน XNUMX ของช็อตใด ๆ ที่สร้างด้วยดิจิทัลได้ และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาสร้างแบบจำลองขนาดเท่าของจริงของส่วนกลางของพระราชวังบักกิงแฮม มันมาพร้อมกับประตู เสาประตู และระเบียงที่มีชื่อเสียง แต่มันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น แม้ว่าสต็อกบางส่วนภายในอาคารจะมาจากยุคนั้น แต่สินค้าอื่นๆ ทำขึ้นใหม่ทั้งหมด และแผนกอุปกรณ์ประกอบฉากถึงกับจ้างผู้เชี่ยวชาญในการบรรจุหีบห่อตามยุคสมัยเพื่อให้มั่นใจถึงความต่อเนื่อง

การใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเนื่องจากรายการได้รับความนิยมมากขึ้นและซีรีส์ล่าสุดมีค่าใช้จ่ายในการผลิตมากกว่ารุ่นก่อนถึง 32% และมากกว่าสองเท่าของเงิน 70.5 ล้านดอลลาร์ (56.9 ล้านปอนด์) ที่ใช้ไปในฤดูกาลแรกตามที่แสดงในกราฟด้านล่าง

งบการเงินเปิดเผยว่า LBP ได้รับเครดิตภาษีรวม 98.8 ล้านดอลลาร์ (79.8 ล้านปอนด์) สำหรับการสร้าง The Crown ทั้ง 405.2 ซีซั่น ทำให้ต้นทุนการผลิตสุทธิอยู่ที่ XNUMX ล้านดอลลาร์ มันจ่ายออกไปแล้ว

LBP ก่อตั้งขึ้นในปี 2007 โดยผู้บริหารโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร Andy Harries, Marigo Kehoe และ Francis Hopkinson เป็นบริษัทโปรดักชันของอังกฤษบริษัทแรกที่ได้รับการลงทุนจาก BBC Worldwide ซึ่งเป็นอดีตหน่วยงานเชิงพาณิชย์ของ BBC ซึ่งจ่ายเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์ (1 ล้านปอนด์) สำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 25% และยังได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายสำหรับการผลิตทั้งหมดของ LBP

BBC Worldwide เริ่มออกจากตำแหน่งในปี 2012 เมื่อ Sony ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ใน LBP บริษัทจ่ายเงิน 6.8 ล้านดอลลาร์ (5.5 ล้านปอนด์) เพื่อซื้อหุ้นอีก 5.32% ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว โดยมีมูลค่าบริษัท 129 ล้านดอลลาร์ (104.2 ล้านปอนด์)

แม้ว่า The Crown จะวาง LBP ไว้บนแผนที่สื่อ แต่ก็ยังวางไว้ในกากบาทของบุคคลที่มีรายละเอียดสูงซึ่งได้ตำหนิการแสดงที่ไม่ถูกต้อง

“นิยายไม่ควรถูกมองว่าเป็นเรื่องจริง” อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เซอร์ จอห์น เมเจอร์ ผู้ประกาศแยกทางระหว่างเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในรัฐสภาเมื่อปี 1992 กล่าว โฆษกของโทนี่ แบลร์ ผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อ เจ้าหญิงไดอานาสิ้นพระชนม์ เรียกมงกุฎว่า “ขยะมูลฝอยสิ้นเชิง” แซลลี เบเดลล์ สมิธ นักเขียนชีวประวัติของราชวงศ์กล่าวเสริมว่า "สิ่งนี้กำลังสร้างความเสียหายอย่างมากต่อการรับรู้ประวัติศาสตร์ของผู้คนและการรับรู้ของพวกเขาที่มีต่อราชวงศ์"

ดูเหมือนว่า LBP จะรับฟังคำวิจารณ์เนื่องจากมีการเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบในซีซันล่าสุดโดยอธิบายว่าเป็น "ละครที่แต่งขึ้น" ซึ่ง "ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง" มันไม่ได้ขัดต่อการอุทธรณ์ของ The Crown และซีรีส์ที่หกและสุดท้ายกำลังอยู่ในระหว่างการผลิต คาดว่าจะครอบคลุมช่วงเวลาจนถึงปัจจุบันซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุดในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ ดังนั้นแม้ว่าในที่สุด The Crown จะเปิดฉากปิดฉากลง แต่ดูเหมือนว่าจะดำเนินไปอย่างมีระดับ