Sinn Fein กลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ เหตุการณ์สำคัญอาจไม่ทำให้การรวมตัวกันของไอร์แลนด์ใกล้เข้ามามากขึ้น

ท็อปไลน์

พรรคชาตินิยมไอริช Sinn Fein กลายเป็นพรรคชั้นนำในสมัชชาไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ บีบีซี การนับผลการเลือกตั้งทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับอนาคตของดินแดนของสหราชอาณาจักรเนื่องจากเป้าหมายของ Sinn Fein ในการรวมไอร์แลนด์ทั้งหมดเป็นรัฐเดียว

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

Sinn Fein เข้ารับตำแหน่งในฐานะพรรคที่ใหญ่ที่สุดในวันเสาร์นี้ โดยเป็นผู้นำสามที่นั่งเหนือพรรคสหภาพประชาธิปไตยที่สนับสนุนสหราชอาณาจักร โดยส่งผลให้มีการแข่งขันเพียงสองจาก 90 การแข่งขันที่ยังไม่ได้เรียก

นี่จะเป็นครั้งแรกที่พรรคสหภาพแรงงานนอกสหราชอาณาจักรจะได้รับมอบหมายให้จัดตั้งรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือนับตั้งแต่การแบ่งไอร์แลนด์ในปี 1921

ภายใต้ข้อตกลงปี 1998 ที่ยุติความขัดแย้งด้วยอาวุธนานหลายทศวรรษระหว่างโปรเตสแตนต์โปรเตสแตนต์ที่สนับสนุนสหราชอาณาจักรกับชาวคาทอลิกชาวไอริช ตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกและรองนายกรัฐมนตรีในไอร์แลนด์เหนือถูกแบ่งระหว่างพรรคสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรและพรรคชาตินิยมไอริช

พรรคสหภาพประชาธิปไตยระบุว่าอาจคว่ำบาตรตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีภายใต้รัฐบาล Sinn Fein

พรรคอัลไลแอนซ์ซึ่งพยายามข้ามกลุ่มคาทอลิก-โปรเตสแตนต์ดั้งเดิมและมุ่งเน้นไปที่ปัญหาคุณภาพชีวิต ได้อันดับสามในการเลือกตั้ง

สิ่งที่ต้องระวัง

เป้าหมายสุดท้ายของ Sinn Fein คือไอร์แลนด์ที่รวมกันเป็นหนึ่ง แต่ปัญหาดังกล่าวดูห่างไกลจากความคิดในระหว่างการหาเสียง ซึ่งเน้นไปที่ประเด็นเร่งด่วน เช่น ภาวะเงินเฟ้อ นโยบายหลัง Brexit ที่กำหนดให้มีการตรวจสอบศุลกากรสำหรับสินค้าที่จัดส่งจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรก็เป็นปัญหาที่ปุ่มลัด ซึ่งไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักสหภาพแรงงานในสหราชอาณาจักร Mary Lou McDonald ผู้นำ Sinn Fein กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าอาจต้องใช้เวลาห้าปีในการลงประชามติเพื่อไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการรวมชาติของไอร์แลนด์ โหวต จะต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลอังกฤษก่อน

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“วันนี้เป็นการเปิดศักราชใหม่” มิเชล โอนีล รองประธานบริษัท Sinn Fein กล่าวเมื่อวันเสาร์ กดที่เกี่ยวข้อง. “โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางศาสนา การเมือง หรือสังคม ความมุ่งมั่นของฉันคือการทำให้การเมืองทำงาน”

พื้นหลังที่สำคัญ

ชัยชนะของ Sinn Fein ถือเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้รักชาติชาวไอริชที่ต่อสู้ทางการเมืองและการทหารกับสหราชอาณาจักรเพื่อควบคุมไอร์แลนด์อย่างเต็มที่มานานกว่าศตวรรษ งานเลี้ยงมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งกับกองทัพสาธารณรัฐไอริช ซึ่งต่อสู้กับอังกฤษในสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ระหว่างปี 1919 ถึง 1921 ก่อนที่จะดำเนินการโจมตีแบบกองโจรโดยมุ่งเป้าไปที่กองทัพอังกฤษและกองทหารอังกฤษในช่วงเวลาที่เรียกว่า "ปัญหา" ความรุนแรงส่วนใหญ่จบลงด้วยข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในปี 1998 ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับมอบอำนาจร่วมกันในสภาไอร์แลนด์เหนือ

อ่านเพิ่มเติม

Sinn Fein ยกย่อง 'ยุคใหม่' เมื่อชนะการโหวตไอร์แลนด์เหนือ (Associated Press)

Sinn Fein กำลังจะชนะการเลือกตั้งไอร์แลนด์เหนือ 'แผ่นดินไหว' (รอยเตอร์)