(บลูมเบิร์ก) — อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรพุ่งขึ้นอย่างไม่คาดคิดเป็นครั้งแรกในรอบ 45 เดือน หลังจากราคาอาหารและเครื่องดื่มทะยานขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในรอบ XNUMX ปี
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg
ดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 10.4% ในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากเพิ่มขึ้น 10.1% ในเดือนก่อนหน้า สำนักงานสถิติแห่งชาติระบุเมื่อวันพุธ นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าการอ่านจะถอยกลับไปเป็นเลขหลักเดียว
เงินปอนด์พุ่งขึ้นหลังจากรายงานดังกล่าว ซึ่งจะกระตุ้นให้เกิดข้อโต้แย้งว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจำเป็นต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในวันพฤหัสบดี ผู้กำหนดนโยบายที่นำโดยผู้ว่าการ แอนดรูว์ เบลีย์ ต้องชั่งน้ำหนักแรงกดดันด้านราคาที่แข็งแกร่งขึ้นต่อสัญญาณที่บ่งชี้ว่าต้นทุนการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้นเร็วที่สุดในรอบสามทศวรรษกำลังปั่นป่วนตลาด
“ในช่วงไม่กี่วันมานี้ มีบางคนแนะนำว่าสภาพแวดล้อมที่ตึงเครียดในภาคการธนาคารควรให้ธนาคารกลางหยุดคิดก่อนที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป” คิตตี้ อัชเชอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของสถาบันกรรมการบริษัทกล่าว “ข้อมูลวันนี้แสดงให้เห็นตรงกันข้าม งานของธนาคารแห่งอังกฤษยังไม่เสร็จสิ้น”
เงินปอนด์พุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดของวันหลังจากข้อมูลอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ ผู้ค้าส่งสัญญาณคาดว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะต้องก้าวร้าวมากขึ้นในการขึ้นอัตราดอกเบี้ย ตลาดเงินเพิ่มการเดิมพันที่เข้มงวด กำหนดขึ้นอัตราดอกเบี้ยเต็มไตรมาสในสัปดาห์นี้ และเพิ่มจุดสูงสุดเป็น 4.57% ภายในเดือนสิงหาคม
อ่านเพิ่มเติม: เงินปอนด์พุ่งขึ้นหลังจากอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรสูงกว่าประมาณการของนักเศรษฐศาสตร์
Bloomberg Economics พูดว่า ...
“อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและภาคบริการที่เพิ่มขึ้นอย่างคาดไม่ถึงในเดือนกุมภาพันธ์ทำให้ธนาคารแห่งอังกฤษปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 25 จุดพื้นฐานในวันพฤหัสบดี เรายังคงมองว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะเป็นการปรับขึ้นครั้งสุดท้ายของวัฏจักร เนื่องจากสภาวะทางการเงินที่ตึงตัวเมื่อเร็วๆ นี้น่าจะส่งผลกระทบต่ออุปสงค์ในไตรมาสต่อๆ ไป และอัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มลดลงอย่างมีความหมายมากกว่าในไตรมาส 2/23”
—แดน แฮนสัน, Bloomberg Economics คลิกเพื่อดูปฏิกิริยา
สหราชอาณาจักรเป็นประเทศเดียวในกลุ่มเจ็ดประเทศที่อัตราเงินเฟ้อยังคงติดอยู่ในเลขสองหลักและยังรั้งท้ายกลุ่มที่มีการเติบโตต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาด
เมื่อเกือบจะแน่ใจได้ว่าการปรับขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์นี้นักลงทุนจะมีการตัดสินใจในวันพฤหัสบดีหลังจากความวุ่นวายในตลาดธนาคารที่สั่นสะเทือน
@LizzzBurden อธิบาย https://t.co/FvLxcG8c8G pic.twitter.com/BJDbVZLcbP
— Bloomberg UK (@BloombergUK) วันที่ 22 มีนาคม 2023
ธนาคารกลางของสหราชอาณาจักรได้ส่งสัญญาณที่เป็นกลางมากขึ้นเกี่ยวกับทิศทางของอัตราดอกเบี้ยในอนาคต Bailey ได้กล่าวว่านักลงทุนไม่ควรคิดว่าจำเป็นต้องมีการปรับขึ้นมากกว่านี้ก่อนที่หน่วยงานกำกับดูแลจะเข้ามาช่วยเหลือ Silicon Valley Bank และ Credit Suisse Group AG
อัตราเงินเฟ้อสูงสุดที่ 11.1% ในเดือนตุลาคมและคาดว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วในปีนี้เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2022 ซึ่งเป็นช่วงที่ราคาพลังงานเพิ่มสูงขึ้น หลุดจากการผสมผสาน BOE และ Office for Budget Responsibility คาดว่า CPI จะอยู่ที่ 9.7% ในไตรมาสแรก โดย OBR จะประเมินอัตราเงินเฟ้อต่ำกว่าเป้าหมายในไตรมาสแรกของปี 2024 และ BOE ในอีก XNUMX เดือนต่อมา
นายเจเรมี ฮันต์ นายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลังเตือนว่าอัตราเงินเฟ้อที่ลดลง “ไม่ใช่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”
“เราตระหนักดีถึงความยากลำบากสำหรับครอบครัวต่างๆ ทั่วประเทศ ดังนั้นในขณะที่เราพยายามควบคุมอัตราเงินเฟ้อ เราจะช่วยเหลือครอบครัวด้วยค่าครองชีพที่มีมูลค่าเฉลี่ย 3,300 ปอนด์ต่อครัวเรือนในปีนี้” ฮันต์กล่าว
ONS กล่าวว่าราคาอาหารและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ตามหมวดอาหารเพิ่มขึ้น 18% ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1977 ปัจจัยสำคัญคือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เสิร์ฟในร้านอาหาร ร้านกาแฟ และผับ ราคาเพิ่มขึ้นสำหรับเครื่องดื่มหลากหลายประเภท เช่น จิน วิสกี้ และเบียร์ต่างๆ
เสื้อผ้าและรองเท้าเพิ่มขึ้น 8.1% ในปีจนถึงเดือนกุมภาพันธ์
เมื่อเทียบเป็นรายเดือน CPI เพิ่มขึ้น 1.1% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เทียบกับที่เพิ่มขึ้น 0.8% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022
ราคามักจะเพิ่มขึ้นระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์เนื่องจากสินค้าใหม่เริ่มเข้าสู่ร้านค้าหลังจากช่วงลดราคาปีใหม่ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นในปีนี้เป็นการสังเกตที่ใหญ่ที่สุดระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ตั้งแต่ปี 2012 การเคลื่อนไหวของราคาสะท้อนถึงจำนวนส่วนลดที่สังเกตได้ในชุดข้อมูล
มีสัญญาณกดดันราคาในประเทศแข็งกร้าวกว่าที่ BOE คาดไว้ อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน – ซึ่งไม่รวมราคาอาหารและพลังงานที่ผันผวน – เพิ่มขึ้นเป็น 6.2% เร่งขึ้นจาก 5.8%
อัตราเงินเฟ้อภาคบริการ ซึ่งเป็นมาตรการที่ BOE จับตามองและมองว่าเป็นตัวบ่งชี้แรงกดดันด้านค่าจ้างในระยะแรก พุ่งขึ้นจาก 6% เป็น 6.6%
มีสัญญาณสนับสนุนว่าแรงกดดันด้านราคาท่อส่งกำลังผ่อนคลายลง โดยราคาผลผลิตจากโรงงานและราคาวัตถุดิบปรับตัวลดลงในเดือนนี้ ต้นทุนเชื้อเพลิงและวัตถุดิบเพิ่มขึ้น 12.7% จากปีก่อนหน้า ซึ่งเป็นอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 ซึ่งสะท้อนถึงการลดลงของราคาน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
“ปีนี้จะยังคงเป็นสภาพแวดล้อมที่มีเงินเฟ้อสูงสำหรับทั้งครัวเรือนและธุรกิจ” Alpesh Paleja หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ CBI กล่าว “ความหนักแน่นของแรงกดดันด้านราคาในประเทศเป็นสิ่งที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด”
– ด้วยความช่วยเหลือจาก James Hirai
(อัปเดตพร้อมความคิดเห็นจากย่อหน้าที่สี่)
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/uk-inflation-accelerates-unexpectedly-sticking-072126654.html