'Shehzada' ตกต่ำกว่า 4 ล้านเหรียญในหนึ่งสัปดาห์

การออกนอกบ้านล่าสุดของ Kartik Aaryan - เชฮาซาดา – พิสูจน์แล้วว่าเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าเบื่อหลังจากเริ่มต้นอย่างน่าเบื่อและทำรายได้เพียง 3.2 ล้านดอลลาร์ในหนึ่งสัปดาห์ที่เปิดตัว มันเป็นภาษาฮินดีรีเมคอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เตลูกูปี 2020 อะลา ไวกุลธะปุรมุลู ที่ให้ความสำคัญกับ Allu Arjun ในบทบาทนำ

ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้กำกับโดย Rohit Dhawan และมีกฤติ สานนท์ ประกบกับ Aaryan Manisha Koirala รับบทเป็นแม่ที่แท้จริงของเขาในภาพยนตร์ภาษาฮินดี ในขณะที่ Paresh Rawal และ Ronit Roy รับบทเป็นพ่อทั้งสองของเขา หนึ่งในนั้นคือพ่อผู้ให้กำเนิดในขณะที่อีกคนหนึ่งเลี้ยงดูเขามา ในขณะที่ Tabu เรียงความบทบาทของ Koirala (ของแม่ผู้ให้กำเนิด) ในต้นฉบับ Sachin Khedekar รับบทเป็นผู้เฒ่าในครอบครัวที่ร่ำรวยในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง Bhushan Kumar ได้ผลิต เชฮาซาดา ภายใต้ชื่อ T Series ของเขา และ Allu Arvind (Allu Entertainment) และ Aman Gill (Brat Films) ก็ได้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย. ภาพยนตร์ภาษาฮินดียังเป็นการเปิดตัวของ Aaryan ในฐานะผู้อำนวยการสร้างอีกด้วย.

ภาพยนตร์ติดตามเรื่องราวของชายคนหนึ่ง (Aaryan สำหรับภาษาฮินดี, Allu Arjun สำหรับภาษาเตลูกู) ที่ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ได้ส่วนเติมเต็มจากพ่อที่เป็นชนชั้นกลางของเขา (Rawal สำหรับภาษาฮินดี, Murali Sharma สำหรับภาษาเตลูกู) ในไม่ช้า ชายคนนั้นก็รู้ว่าเขาเป็นทายาทของครอบครัวธุรกิจขนาดใหญ่ในเมือง แต่ตัดสินใจไม่อ้างสิทธิ์ในความมั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม เขาลุกขึ้นสู้เพื่อโอกาสและรับบทเป็นลูกชายทั่วไปเพื่อให้แน่ใจว่า "ครอบครัวที่แท้จริง" ของเขาจะอยู่ด้วยกัน Jayaram รับบทเป็นบิดาผู้ให้กำเนิดของ Allu Arjun ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ Ronit บรรยายถึงบทบาทในภาพยนตร์ภาษาฮินดี

อะลา ไวกุลธะปุรมุลู ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สะเทือนใจนักวิจารณ์ แต่ก็ทำได้ดีสำหรับผู้ชม หลายส่วนใน เชฮาซาดา ได้รับการคัดลอกแบบเฟรมต่อเฟรม แต่ภาพยนตร์ภาษาฮินดียังเบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับเล็กน้อย น่าเสียดายที่บางส่วนเฮฮาของ อะลา ไวกุลธะปุรมุลู ถูกข้ามไปในความพยายามนั้น

เริ่มแรกกำหนดไว้สำหรับการเปิดตัวในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ เชฮาซาดา ถูกเลื่อนออกไปในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา การพัฒนามาใกล้เคียงกับความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศที่สำคัญของ Shah Rukh Khan ปาทาน ลงทะเบียนที่หน้าต่างจำหน่ายตั๋วทั่วโลก ผู้ผลิตของ เชฮาซาดา ได้ประกาศว่าภาพยนตร์ของพวกเขาจะออกฉายในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ แทนที่จะเป็นวันที่ 10 กุมภาพันธ์ “ด้วยความเคารพ” ในความสำเร็จของ ปาทาน.

ปาทาน ทำรายได้รวมทั่วโลกมากกว่า 120 ล้านเหรียญสหรัฐในหนึ่งเดือนของการเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มกราคม ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอข่านในบทสายลับ ขณะที่ดิมเพิล คาปาเดีย, ทีปิกา ปาดูโกเน และจอห์น อับราฮัมก็ร่วมแสดงด้วย

ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์ภาษาฮินดีรีเมคอีกเรื่องของภาพยนตร์อินเดียตอนใต้ – เซลฟี่ (รีเมคจากภาพยนตร์ต้นฉบับของมาลายาลัมเรื่องใบขับขี่) ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้ ภาพยนตร์ Akshay Kumar ทำเงินเปิดตัวเพียง 500,000 ดอลลาร์เท่านั้น