วุฒิสภามีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านคำสั่งห้ามน้ำมันและก๊าซของรัสเซียหลังคำสั่งผู้บริหารของไบเดน

ท็อปไลน์

วุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดีผ่านร่างกฎหมายสองพรรคเพื่อห้ามการนำเข้าพลังงานของรัสเซีย โดยสร้างตามคำสั่งของผู้บริหารที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนเมื่อเดือนที่แล้ว และเพิ่มมาตรการตอบโต้รัสเซียจำนวนมากภายหลัง การบุกรุกของยูเครน ในปลายเดือนกุมภาพันธ์

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ในข้อตกลงที่เป็นเอกฉันท์ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น วุฒิสภาผ่านมาตรการดังกล่าว ซึ่งเรียกว่าพระราชบัญญัติระงับการนำเข้าพลังงานจากรัสเซีย ด้วยคะแนนเสียง 100 ต่อ 0 หลังจากที่สภาผ่านด้วยคะแนนเสียง 414 ต่อ 17 เมื่อเดือนที่แล้ว

พื้นที่ บิล 17 หน้า จะระงับการนำเข้าน้ำมันและผลิตภัณฑ์พลังงานของรัสเซียไปยังสหรัฐอเมริกาโดยเริ่มตั้งแต่ 45 วันหลังจากที่มีการตรากฎหมาย แต่ให้สิทธิ์ไบเดนในการสละสิทธิ์การห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับ "ผลประโยชน์ของประเทศสหรัฐอเมริกา"

ร่างกฎหมายดังกล่าวยังชี้นำผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ แคเธอรีน ไท ให้ดำเนินการควบคุมไม่ให้รัสเซียเข้าถึงองค์การการค้าโลก ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนให้สมาชิก WTO รายอื่นๆ ระงับสัมปทานการค้ากับรัสเซีย และระงับการมีส่วนร่วมของรัสเซียในองค์กรระหว่างรัฐบาล

สุดท้าย ร่างกฎหมายดังกล่าวจะอนุญาตให้ใช้กฎหมาย Magnitsky Act อีกครั้งเพื่อให้สหรัฐฯ สามารถคว่ำบาตรบุคคลต่างชาติใดๆ ที่ประธานาธิบดีตัดสินว่า "มีส่วนเกี่ยวข้องในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง" การกระทำดังกล่าวได้รับการตั้งชื่อตามทนายความและผู้ตรวจสอบบัญชีชาวรัสเซียที่ เอกสาร การฉ้อโกงทางภาษีอาละวาดโดยเจ้าหน้าที่รัสเซีย แต่เสียชีวิตในคุกในปี 2009 หลังจากถูกจับกุมและทรมานจากการถูกกล่าวหาว่าหลบเลี่ยงภาษี

ในถ้อยแถลงหลังการกล่าวสุนทรพจน์ ส.ว. รอน ไวเดน (D-Ore.) กล่าวว่า มาตรการนี้ “เป็นการนำเครื่องมือทุกด้านของแรงกดดันทางเศรษฐกิจมามอบให้กับวลาดิมีร์ ปูติน และกลุ่มผู้มีอำนาจของเขา” หลังจากไบเดน ลงนาม การแบนที่คล้ายกันเมื่อเดือนที่แล้ว

คำสั่งห้ามการนำเข้าน้ำมันดิบของรัสเซียและถ่านหินบางชนิด ก๊าซธรรมชาติเหลวและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และยังห้ามนักลงทุนและบริษัทสัญชาติอเมริกันไม่ให้ลงทุนในภาคพลังงานของรัสเซีย

วุฒิสภายังมีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านกฎหมายเพื่อเพิกถอนความสัมพันธ์ทางการค้าปกติถาวร (PNTR) กับรัสเซียและเบลารุสในวันพุธ ตั๋วเงินทั้งสองตอนนี้มุ่งหน้าไปยังบ้านเพื่อทางเดินสุดท้าย

พื้นหลังที่สำคัญ

ผลกระทบทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปูติน สั่งซื้อ การรุกรานยูเครนในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้นท่ามกลางรายการการคว่ำบาตรที่พุ่งเป้าไปที่รัฐบาลรัสเซีย ภาคธุรกิจ และผู้มีอำนาจของรัสเซีย ล่าสุด สหรัฐอเมริกา ห้าม ชาวอเมริกันจากการลงทุนใหม่ในรัสเซียและคว่ำบาตรธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียสองแห่งในวันพุธ กระทรวงการคลังยังมี ที่ถูกบล็อก พลเมืองอเมริกันที่ทำธุรกิจกับธนาคารกลางของรัสเซีย กระทรวงการคลัง หรือกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติของรัสเซีย และระงับทรัพย์สินของหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตรในสหรัฐอเมริกา

สิ่งที่ต้องระวัง

หลังจากประกาศคำสั่งซื้อของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว ไบเดนยอมรับว่าผลกระทบที่เกิดขึ้นกับอุปทานน้ำมันของสหรัฐจะผลักดันราคาก๊าซให้สูงขึ้น “การตัดสินใจในวันนี้ไม่ได้ไม่มีค่าใช้จ่ายที่บ้าน” เขากล่าว “ตั้งแต่ปูตินเริ่มสะสมกำลังทหารที่ชายแดนยูเครน . . ราคาของก๊าซที่ปั๊มในอเมริกาเพิ่มขึ้น 75 เซ็นต์ และด้วยการกระทำนี้ มันจะขึ้นไปอีก”

หัวหน้านักวิจารณ์

“สหรัฐฯ ประกาศสงครามเศรษฐกิจกับรัสเซียอย่างไม่ต้องสงสัย และพวกเขากำลังทำสงครามครั้งนี้” มิทรี เปสคอฟ โฆษกเครมลิน บอก สำนักข่าว Tass ที่รัฐหนุนหลังก่อนการผ่านสภาเมื่อเดือนที่แล้ว “ใช่ อันที่จริงมันเป็นอย่างนี้นี่เอง”

อ่านเพิ่มเติม

ถ่ายทอดสด: สหรัฐฯ ได้ 'ประกาศสงครามเศรษฐกิจ' รัสเซียอ้างสิทธิ์ (Forbes)

WarnerMedia แบรนด์ยาสูบรายใหญ่—นี่คือบริษัทต่างๆ ที่ตัดสัมพันธ์กับรัสเซียในการบุกยูเครน (Forbes)

ราคาก๊าซพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ก่อนการห้ามน้ำมันของรัสเซีย—ชาวอเมริกันจะ 'รู้สึกเจ็บปวด' ชั่วขณะหนึ่ง (Forbes)

ที่มา: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/04/07/senate-unanimously-passes-russian-oil-and-gas-ban-after-bidens-executive-order/