ท็อปไลน์
หลังจากหลายเดือนของการเจรจาเพื่อให้ทุนแก่รัฐบาล วุฒิสภาในวันพฤหัสบดีได้ผ่านร่างกฎหมายเกี่ยวกับรถโดยสารประจำทางมูลค่า 1.5 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งจะระดมเงินทุนสำหรับช่วงที่เหลือของปีงบประมาณ ขณะเดียวกันก็จัดสรรเงินสดให้ยูเครนในการต่อสู้กับรัสเซีย ความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับนักศึกษา ความปลอดภัยทางไซเบอร์และอื่น ๆ
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
แพ็คเกจการใช้จ่ายจำนวนมหาศาล ซึ่งจะจัดสรรเงินทุนสำหรับรัฐบาลจนถึงวันที่ 30 กันยายน ผ่านวุฒิสภาเมื่อเย็นวันพฤหัสบดี ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของพรรคสองพรรคที่ 68 ถึง 31
ร่างกฎหมาย 2,741 หน้ามีการจัดสรรเงินประมาณ 782 พันล้านดอลลาร์สำหรับการใช้จ่ายทางทหารภายใต้กระทรวงกลาโหม ขณะที่อีก 125 พันล้านดอลลาร์ได้รับการจัดสรรให้กับกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก
นอกเหนือจากการให้ทุนสนับสนุนการดำเนินงานของรัฐบาลในแต่ละวัน ร่างกฎหมายดังกล่าวยังใช้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินสำหรับยูเครนราว 13.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซีย โดยมีเงิน 4 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่พลัดถิ่น 6.5 พันล้านดอลลาร์สำหรับความช่วยเหลือทางทหาร และ 1.8 พันล้านดอลลาร์สำหรับเศรษฐกิจมหภาค ความต้องการตามที่คณะกรรมการสภาว่าด้วยการจัดสรร
นอกจากนี้ยังให้คำขอหน่วยงานสำหรับบทบัญญัติใหม่จำนวนหนึ่ง รวมถึงการเพิ่มขึ้น $400 เพื่อรับรางวัล Pell Grant สูงสุด และเกือบ 7 พันล้านดอลลาร์เพื่อจัดตั้งหน่วยงานภายใต้สถาบันสุขภาพแห่งชาติซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างเทคโนโลยีที่ "มีความเสี่ยงสูงและให้ผลตอบแทนสูง" เพื่อการวิจัยโรค
ท่ามกลางบทบัญญัติอื่นๆ ได้แก่ การอนุมัติกฎหมายว่าด้วยความรุนแรงต่อสตรีอีกครั้ง ซึ่งหมดอายุในปี 1994 และจัดหาเงินทุนเพื่อช่วยดำเนินคดีกับอาชญากรรมรุนแรงต่อสตรี มาตรการให้อำนาจควบคุมสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาเหนือนิโคตินสังเคราะห์ และการป้องกันความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อช่วยลดความเสี่ยงของการโจมตีโครงสร้างพื้นฐาน
อะไรไม่ได้ทำการตัด? เงินประมาณ 16 ล้านดอลลาร์สำหรับการบรรเทาทุกข์จากโควิด รวมถึงการทดสอบ วัคซีน และการรักษา ถูกถอดออกจากร่างกฎหมายดังกล่าว ภายหลังความขัดแย้งในนาทีสุดท้ายเกี่ยวกับวิธีการให้ทุนสนับสนุน – ความเคลื่อนไหวของ House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) ที่เรียกว่า “อกหัก” ในวันพุธ เธอให้คำมั่นว่า “จะต่อสู้เพื่อขอความช่วยเหลือด้านโควิดอย่างเร่งด่วน” ในกฎหมายที่แยกออกมาต่างหากซึ่งกำหนดให้มีการลงคะแนนเสียงเร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า
พื้นหลังที่สำคัญ
สภาคองเกรสล้มเหลวในการผ่านงบประมาณสำหรับปีงบประมาณภายในสิ้นเดือนกันยายนปีที่แล้ว ส่งผลให้ฝ่ายนิติบัญญัติต้องผ่านมาตรการชั่วคราวหลายชุดเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดตัวของรัฐบาล รถโดยสารที่รวมกับแพคเกจบรรเทาทุกข์โควิดได้ลงนามในกฎหมายเมื่อปลายเดือนธันวาคม 2020 และกำหนดระดับเงินทุนในปัจจุบันสำหรับโครงการของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ ตามรายงานของคณะกรรมการงบประมาณรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบ ความละเอียดต่อเนื่องล่าสุดได้ประกาศใช้ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์เพื่อให้ทุนแก่รัฐบาลจนถึงวันศุกร์ ขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติได้ขจัดข้อขัดแย้งต่างๆ
สิ่งที่ต้องระวัง
ร่างกฎหมายนี้ส่งไปที่โต๊ะของประธานาธิบดีโจ ไบเดนเพื่อลงนาม เขาคาดว่าจะทำเช่นนั้นก่อนที่เงินทุนปัจจุบันจะหมดอายุในเย็นวันศุกร์
อ่านเพิ่มเติม
วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายนาทีสุดท้ายเพื่อป้องกันการปิดตัวของรัฐบาล (Forbes)
ความคุ้มครองเต็มรูปแบบและการอัปเดตสด ๆ บน Coronavirus
Source: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/03/10/senate-passes-15-trillion-spending-bill-with-14-billion-for-ukraine-aid-heres-whats-in-it/