รัสเซียกระชับสกรูพลังงานทางการเมืองในเยอรมนีและสหภาพยุโรป

Gazprom ยักษ์ใหญ่ด้านพลังงานของรัสเซียกระชับสกรูทางภูมิศาสตร์การเมืองในเยอรมนีและสหภาพยุโรปเมื่อวันศุกร์ด้วยการประกาศว่าท่อส่ง Nord Stream 1 จะถูกปิดอย่างไม่มีกำหนด การประกาศดังกล่าวมีขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ผู้นำของกลุ่ม G7 จัดงานแถลงข่าวของตนเองเพื่อประกาศข้อตกลงเป็นเอกฉันท์ที่พยายามกำหนด "ราคาสูงสุด" สำหรับการส่งออกน้ำมันของรัสเซีย

บางทีเวลาอาจเป็นแค่เรื่องบังเอิญ แต่บางทีก็ไม่ใช่

Nord Stream 1 หยุดทำงานแล้วสำหรับการบำรุงรักษาตามกำหนดซึ่งควรจะใช้เวลาเพียงไม่กี่วัน และจะได้เห็นบรรทัดเริ่มต้นใหม่ในวันศุกร์ แต่เจ้าหน้าที่ของ Gazprom อ้างว่าพวกเขาได้ค้นพบ "ข้อบกพร่อง" ใหม่ในเทอร์ไบน์คอมเพรสเซอร์ที่ใช้งานล่าสุดที่เหลืออยู่ของระบบ ซึ่งจะต้องได้รับการซ่อมแซมก่อนจึงจะสามารถเริ่มสายการผลิตใหม่ได้ การไหลผ่านท่อโดยปกติขับเคลื่อนด้วยคอมเพรสเซอร์ทั้งหมด 6 ตัว แต่สี่เครื่องหยุดทำงานเป็นเวลาหลายเดือนและ รอยเตอร์ส รายงาน ที่หนึ่งในห้ายังคงอยู่ในเยอรมนี ซึ่งติดอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากการซ่อมแซมที่โรงงานของ Siemens Company ในแคนาดา

แก๊ซพรอมบ่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการส่งกังหันส่งกลับล่าช้ากว่ากำหนด สถานีคอมเพรสเซอร์ ใน Portovaya เป็นผลมาจากข้อจำกัดที่กำหนดในรัสเซียโดยสหรัฐฯ และมาตรการคว่ำบาตรของยุโรปที่เกี่ยวข้องกับสงครามในยูเครน Nord Stream 1 ได้ส่งก๊าซไปยังเยอรมนีเพียง 20% ของกำลังการผลิตปกติตั้งแต่เดือนกรกฎาคม สถานการณ์ที่ Gazprom กล่าวโทษความจำเป็นในการใช้งานระบบท่อส่งก๊าซที่มีคอมเพรสเซอร์เพียงตัวเดียวจากหกตัวที่ทำงานอยู่

“ระบอบการคว่ำบาตรของแคนาดา สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสถานการณ์ที่ไม่ตรงกันในปัจจุบันกับภาระผูกพันตามสัญญาที่มีอยู่โดยฝ่ายซีเมนส์ ทำให้การส่งมอบเครื่องยนต์ 073 ไปยังสถานีคอมเพรสเซอร์ของ Portovaya เป็นไปไม่ได้” Gazprom กล่าว

Eric Mamer หัวหน้าโฆษกของ European Comission ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของ Gazprom ในทวีตว่า "การประกาศของ Gazprom ในบ่ายวันนี้ว่าการปิด NorthStream1 อีกครั้งภายใต้ข้ออ้างที่ผิดพลาดถือเป็นการยืนยันอีกครั้งหนึ่งถึงความไม่น่าเชื่อถือในฐานะซัพพลายเออร์ นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเห็นถากถางดูถูกของรัสเซีย เพราะมันชอบที่จะจุดไฟแทนที่จะเคารพสัญญา”

ไม่ว่าแรงจูงใจและข้อเท็จจริงที่แท้จริงจะเป็นอย่างไร ความเคลื่อนไหวล่าสุดของ Gazprom ทำให้เยอรมนีตกอยู่ในอันตรายอย่างแท้จริงเมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา ในขณะที่เจ้าหน้าที่ได้เฉลิมฉลองข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าสถานที่จัดเก็บก๊าซธรรมชาติได้เต็มถึง 80% ของความจุเต็มที่ซึ่งให้ความสะดวกสบายแก่ประชากรเพียงเล็กน้อย เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา การจัดเก็บก๊าซธรรมชาติได้รับการออกแบบมาเพื่อดำเนินการสำรองข้อมูลเป็นระยะ ๆ เมื่อใดก็ตามที่ปริมาณการผลิตหรือการนำเข้าในปัจจุบันไม่สามารถตอบสนองความต้องการในปัจจุบันได้

เนื่องจากการตัดสินใจเชิงนโยบายของรัฐบาลโดยเจตนา เยอรมนีจึงมีการผลิตก๊าซธรรมชาติในปัจจุบันเพียงเล็กน้อย และอาศัยการนำเข้าก๊าซธรรมชาติเกือบทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบัน โดยเป็นแหล่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย นับตั้งแต่อุตสาหกรรมลมที่ถูกโอ้อวดเริ่มล้มเหลวมานานกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา รัฐบาลเยอรมันได้พยายามหาแหล่งนำเข้าเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคและอุตสาหกรรม และความพยายามนั้นทวีความรุนแรงขึ้นสู่ความสิ้นหวังอย่างเต็มที่หลังจากการตัดสินใจของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินของรัสเซียในการทำสงครามที่ไร้สติของเขา ยูเครน.

ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ สัญญาไม่นานหลังจากการรุกรานของปูตินว่าอุตสาหกรรม LNG ของสหรัฐฯ จะทำงานเพื่อสนองความต้องการส่วนใหญ่ของเยอรมนีและยุโรป แต่เขาให้คำมั่นสัญญานั้นโดยไม่ได้ตรวจสอบกับใครเลยในอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ ในขณะที่สินค้าจำนวนมากของสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนเส้นทางจากเอเชียและที่อื่นๆ ไปยังยุโรปแล้ว แต่จะต้องใช้เวลาหลายปีในการขยายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญและการลงทุนใหม่หลายพันล้านสำหรับอุตสาหกรรมของสหรัฐฯ เพื่อสร้างความแตกต่างอย่างมากในนามของยุโรป น่าเสียดายที่หน่วยงานกำกับดูแลของ Biden ได้แสดงเจตจำนงอันมีค่าเพียงเล็กน้อยในการเร่งการออกใบอนุญาตที่ต้องมีก่อนที่จะดำเนินการขยายใด ๆ

ในขณะเดียวกัน ฝ่ายบริหารของไบเดนยังทำหน้าที่เป็นผู้นำในการผลักดันแนวคิด "ขีดจำกัดราคา" นี้ภายใน G7 แม้จะมีการประกาศข้อตกลงเมื่อวันศุกร์ แต่กลุ่มยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของแผนใด ๆ และเราไม่มีคำพูดว่าผู้นำ G7 ที่ครอบครองตนเองจะโน้มน้าวพันธมิตรการค้าน้ำมันนอกยุโรปรายใหญ่ที่สุดของรัสเซียสามรายคือจีนอินเดียและอิหร่านอย่างไร ร่วมมือในแผนระดับโลกนี้ ความร่วมมือดังกล่าวจะมีความสำคัญต่อความสำเร็จที่แท้จริง แต่ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้หากได้รับสมาชิกของจีนและอินเดียพร้อมกับรัสเซียในพันธมิตร BRICS ที่มีอำนาจมากขึ้น และรายงานของอิหร่านต้องการเข้าร่วม ใครจะสงสัยว่านักวางแผน G7 ได้คิดแผนนี้ไปจนถึงข้อสรุปเชิงตรรกะจริง ๆ หรือว่าส่วนใหญ่เกี่ยวกับการส่งข้อความและทัศนศาสตร์

สิ่งที่เราเห็นในที่นี้เป็นเพียงตัวอย่างยาวๆ อีกตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าการคว่ำบาตรรัสเซียโดยรัฐบาลตะวันตกซึ่งคาดว่าน่าจะส่งผลย้อนกลับ ก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชนทั่วไปในยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกามากกว่าที่เป็นอยู่ เกี่ยวกับวลาดิมีร์ ปูตินและกองทัพรัสเซีย ในกรณีนี้ กลอุบายและอุบายทั้งหมดทำให้เยอรมนีและส่วนอื่นๆ ของยุโรปตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวงเมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา